Crane ANS-16-052 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Crane ANS-16-052
Inhaltszusammenfassung für Crane ANS-16-052
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Inline Skates für Kinder Rollers pour enfants Pattini in linea per bambini Deutsch ..06 Français ..19 Italiano ..35 ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................3 Verwendung ................4 Lieferumfang/Teile .............6 QR-Codes ................7 Allgemeines .................8 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....8 Zeichenerklärung ..............8 Sicherheit ................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........9 Sicherheitshinweise ..............9 Nutzung ................11 Skates und Lieferumfang prüfen ..........11 Schuhgröße einstellen ............12 Weite einstellen ............... -
Seite 3: Übersicht
Hier ist exemplarisch nur der linke Inline Skate abgebildet. Ici, seul le roller gauche est illustré à titre d’exemple. Qui viene mostrato come esempio solo il pattino in linea sinistro. -
Seite 4: Verwendung
30 31... -
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Quick-Release-Schnalle Schnürung Druckknopf (Größenverstellung) Laufrolle, je 4× pro Inline Skate Drehknopf (Weitenverstellung) Fußteil (verstellbar) Klettverschluss Stopper (Ersatz) Universalschlüssel Innensechskantschlüssel, 2× Größenanzeige Unterlegscheibe, 2× pro Rolle Distanzhülse, 1× pro Rolle Achsschraube, 1× pro Rolle und 1× am Stopper Kugellager, 2× pro Rolle Achsgewinde, 1×... -
Seite 7: Qr-Codes
QR-Codes QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesen Inline Skates für Kinder. Sie enthält wichtige Informationen zur Pflege, Wartung und zum Inline- skaten selbst. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, werden die Inline Skates für Kinder im Folgenden nur „Skates“ genannt. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie Kinder die Skates benutzen lassen. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Skates sind ausschließlich zum Laufen im privaten Bereich vorgesehen. Das bedeutet, dass die Skates ausschließlich für den Freizeitsport geeignet sind, nicht für den professionellen Einsatz oder als Stunt-Skates, für Roller-Hockey oder als Wettkampf-Skates. Das Fahren mit Skates birgt ein relativ hohes Verletzungsrisiko. Stellen Sie darum sicher, dass Kinder beim Inlineskaten geeignete Schutzkleidung tragen. - Seite 10 Sicherheit Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit den Skates kann zu Verletzungen führen. − Beaufsichtigen Sie Ihre Kinder, während diese die Skates benutzen. − Machen Sie Kinder, die diese Skates nutzen, vor der ersten Be- nutzung unbedingt mit den Sicherheitshinweisen vertraut. −...
-
Seite 11: Nutzung
Nutzung Nutzung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit den Skates kann zu Beschädigungen der Skates führen. − Lassen Sie Kinder die Skates nur auf ebenen, sauberen und trockenen Flächen benutzen, die zudem frei von Hindernissen wie Steinen oder Ästen sind. − Stellen Sie sicher, dass die Skates nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen, wie z. B. -
Seite 12: Schuhgröße Einstellen
Nutzung Nutzung Schuhgröße einstellen Die Skates gibt es in folgenden Schuhgrößen: Klasse A Klasse B 20–60 kg – Gr. 29–33 und Gr. 33–37 20–100 kg Gr. 37–41 – Sie können die Schuhgröße der Skates ohne zusätzliches Werkzeug einstellen. 1. Lösen Sie die Quick-Release-Schnalle und den Klettverschluss 2. -
Seite 13: Inlineskaten
Inlineskaten Inlineskaten Inlineskaten WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit den Skates kann zu Verletzungen führen. − Lassen Sie die Kinder, die die Skates benutzen, die Laufge- schwindigkeit ihrem fahrerischen Können anpassen. − Lassen Sie Kinder die Skates nur auf ebenen, sauberen und trockenen Flächen benutzen, die zudem frei von Hindernissen wie Steinen oder Ästen sind. -
Seite 14: Inlineskaten Lernen
Inlineskaten Inlineskaten Inlineskaten lernen Mit den folgenden Tipps können Sie Kindern Inlineskaten beibringen: 1. Erste Schritte mit nach außen gerichteten Füßen üben, weil das der späteren Fahrstellung entspricht. 2. Aufrecht stehen, mit etwa handbreit voneinander entfernten und parallelen Füßen, die Arme leicht nach vorne nehmen und die Knie so beugen, dass die Schienbeine am vorderen Rand der Skates anstoßen. -
Seite 15: Wartung
Wartung Wartung 2. Vorsichtig die Fußspitze des Skates anheben, an dem der Stopper befestigt ist. Der Stopper schleift jetzt über den Boden und bremst automatisch ab. 3. Um schneller zu bremsen, vorsichtig mehr Druck auf den Stopper ausüben und das Körpergewicht ggf. etwas nach vorne verlagern. Je mehr Druck auf den Stopper ausgeübt wird, desto stärker wird die Bremskraft. -
Seite 16: Kugellager Aus- Und Einbauen
Wartung Wartung 2. Schrauben Sie die Achsschraube mit dem zweiten Innensechskantschlüssel heraus. Fixieren Sie das Achsgewinde dabei mit dem Innensechskantschlüssel, damit Sie die Achsschraube ganz herausschrauben können. 3. Nehmen Sie die Achsschraube, das Achsgewinde und die beiden Unterleg- scheiben Sie können die Laufrolle jetzt abnehmen. So bauen Sie die Laufrollen wieder ein (siehe Abb. C): −... -
Seite 17: Stopper Austauschen
Wartung Wartung So bauen Sie die Kugellager wieder ein (siehe Abb. C): 1. Um die Kugellager wieder einzubauen, legen Sie die Laufrolle auf eine feste Unter lage und drücken Sie erst ein Kugellager vorsichtig hinein. Das Kugellager muss einrasten und darf seitlich nicht mehr aus der Laufrolle hervorstehen. -
Seite 18: Reinigung
Aufbewahrung − Bewahren Sie die Skates an einem witterungsgeschützten, trockenen und staub- freien Ort auf. Technische Daten Modell: ANS-16-052 / ANS-16-053 Klasse A: 20 kg bis zu 100 kg Körpergewicht (Gr. 37–41) Klasse B: 20 kg bis zu 60 kg Körpergewicht (Gr. 29–33 und Gr. 33–37) Artikelnummer:... - Seite 49 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: ASPIRIA|NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B15-17 ESSENER STR. 4 22419 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 94479 / 94480 00800-88941 688 service@aspiria-nonfood.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE ANS-16-052 / ANS-16-053 03/2017 ANNI GARANZIA...