Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MCZ Omega-Saturn-Planet
Inhaltszusammenfassung für MCZ Omega-Saturn-Planet
- Seite 1 AUFBAU-UND BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Übergang vom Automatikbetrieb auf Handbetrieb ...............31 4.8.3.1. Automatikbetrieb mit ECO-STOP ....................31 4.8.4. Aktivierung/Abschaltung Betrieb ECO-STOP ...............32 4.8.4.1. DIE WARMLUFTVENTILATION .......................32 4.9. FUNKTION SLEEP ........................33 4.10. Inhalt Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 3 5.2. Reinigung des Wärmetauschers ....................47 5.2.1. Außerbetriebsetzen (Saisonende)....................48 5.2.2. Kontrolle der internen Bauteile ....................48 5.2.3. 6. STÖRUNGEN / URSACHEN / ABHILFE.....................49 7. ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE ......................51 Inhalt Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
-
Seite 4: Einführung
Reihenfolge zu betätigen ist, durch die man Zugang zum Menü hat oder Einstellungen vornehmen kann. HANDBUCH Verweist aufmerksames Durchlesen dieses Handbuchs oder der entsprechenden Anweisungen. Einführung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 5: Hinweise Und Garantiebedingungen
Reichweite befinden müssen. • Es ist untersagt, den Heizofen mit offener Tür oder zerbrochener Scheibe zu betreiben. • Den Heizofen keinesfalls mit feuchten Händen anfassen, Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 6: Betriebshinweise
Fall die Ofentür öffnen. Anschließend sofort zuständige Behörde informieren. • Der Heizofen und die Keramikverkleidung sind in trockenen und witterungsgeschützten Räumen zu lagern. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 7: Garantiebedingungen
Bedienungsanleitung enthaltenen Angaben installiert und abgenommen wurde. Unter Garantie versteht sich der kostenlose Austausch oder die Reparatur der durch Herstellungsfehler defekt anerkannten Teile. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 8: Einschränkungen
Die Firma MCZ lehnt jede Haftung ab, falls der Heizofen oder Zubehörteile unsachgemäß benutzt oder ohne Genehmigung verändert werden. Bei einem Austausch dürfen ausschließlich Original- Ersatzteile von MCZ verwendet werden. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 9: Theoretische Grundlagen Für Die Installation
Durchmesser: 6-6,5 mm Länge: max. 30 mm Inhalt: 100% unbehandeltes Holz ohne Zusatz von Bindemitteln (max. Rindenanteil 5%) Verpackung: umweltfreundlichen biologisch abbaubaren Säcken Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 10: Vorsichtsmassnahmene Bei Der Installation
Verbrennungen verursachen kann. Vor der Aufstellung des Heizofens ist sowohl die Bohrung für das Rauchgasrohr als auch die Öffnung für die Aussenluftklappe auszuführen. Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 11: Standort Des Ofens
Sie muss mit einem Gitter, Metallnetz oder sonst wie geschützt sein, die jedoch auf keinen Fall den Mindestquerschnitt reduzieren dürfen, • so angeordnet sein, dass sie nicht verstopfen kann. Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 12: Anschluss Des Rauchgasrohrs
ROHRLEITUNG UND NICHT MEHR ALS 3 90° - KURVEN VERWENDET WERDEN. AUSSERDEM SOLLTEN 6 METER LÄNGE MIT EINEM ROHR Ø 80 mm NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN Installationsbeispiel eines Pelletheizofens Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 13: Anschluss An Den Rauchfang
Unten am Rauchfangs ist eine Inspektionsklappe für die regelmäßigen 2) Rauchfang Kontrollen und die Reinigung anzubringen. Letztere ist ein Mal im Jahr vorzunehmen. 3) Inspektion Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 14: Betriebsstörungen Aufgrund Eines Schlechten Abzugs Im Rauchfang
Einfluss auf den einwandfreien Betrieb des Pelletheizofens. Bedenkliche Betriebsbedingungen können nur durch eine richtige Einstellung des Heizofens seitens des Fachpersonals der MCZ beseitigt werden. Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 15: Installation Und Montage
PELLETHEIZÖFEN Kapitel 3 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite 3. INSTALLATION UND MONTAGE ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHE MERKMALE 3.1. 3.1.1. SATURN Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 16: Omega
PELLETHEIZÖFEN Kapitel 3 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite 3.1.2. OMEGA Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 17: Planet
PELLETHEIZÖFEN Kapitel 3 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite 3.1.3. PLANET Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 18: Technische Daten
* Die Werte können je nach Art und Größe der verwendeten Pellets schwanken. ** Raumheizvermögen je nach Bedarf Kal/m 40-35-30 (beziehungsweise 40-35-30 Kal/h für m Gerät ist für eine Mehrfachbelegung des Schomsteins geeignet. Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 19: Vorbereitung Und Entfernen Der Verpackung
1. Durch Drehen der Stellfüße im Uhrzeigersinn senkt sich der Heizofen. 2. Durch Drehen der Stellfüße gegen den Uhrzeigersinn hebt sich der Heizofen . Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 20: Montage Der Keramikverkleidung
Auf keine Fall den Heizofen ohne Luftfilter in Betrieb setzen. MCZ haftet nicht für eventuelle Schäden an den internen Bauteilen, wenn diese Vorschrift nicht beachtet wird. Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Heizofens betätigt werden, ansonsten sollte er ausgeschalten sein. Bei längerer Nichtbenutzung des Ofens empfiehlt es sich, das Verbindungskabel vom Ofen zu trennen. Elektrischer Anschluss des Heizofens Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 22: Arbeitsweise
Machen Sie sich zuerst mit den vom Display oder von der Fernbedienung gegebenen Steueranweisungen vertraut. Versuchen Sie, sich die am Display des Ofens ausgegebenen Meldungen einzuprägen. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 23: Hinweise Vor Dem Zünden
6. Die MENU-Taste ermöglicht den Zugriff auf die Menüs zur Einstellung der Belüftung, der Betriebsart SLEEP und der ZEITSCHALTUNG. 7. Auflage, die das Fach für die Batterien enthält. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 24: Display Der Fernbedienung
Ikone Nr. 19 einschaltet, bedeutet dies, dass das individuelle eingestellt wird. Wochenprogramm gerade gewählt wird (hierbei müssen Zeitschaltungen, die 24h decken, eingegeben werden) Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 25: Allgemeine Merkmale Der Lcd-Fernbedienung
Alarm A10. In diesem Alarmzustand wird der Ofenbetrieb fortgesetzt, um den Alarm abzustellen, genügt es, die Fernbedienung dem Heizofen zu nähern und die normalen Betriebsbedingungen werden wieder hergestellt. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 26: Art Und Auswechseln Der Batterien
Betriebsstörungen Falle einer nicht funktionierenden Fernbedienung zur Steuerung des Heizofens dient. - OFF - REMOTE - ON - MIN - MED - MAX TEST Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 27: Einstellungen Vor Der Ersten Zündung
Montag TU = Tuesday Dienstag WE = Wednesday Mittwoch TH = Tuesday Donnerstag FR = Friday Freitag SA = Saturday Samstag SU = Sunday Sonntag Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 28: Eingabe Der Meßeinheit Für Die Temperatur
Problem an den Bauteilen des Heizofens handeln oder die Installation wurde nicht fachgerecht durchgeführt. DIE PELLETS AUS DEM FEUERRAUM ENTFERNEN UND DEN EINGRIFF EINES VON MCZ AUTORISIERTEN TECHNIKERS ANFORDERN. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 29: Einschaltung/Ausschaltung Über Die Bedienblende Für Notfälle
Für die Wahl der Betriebsart die Taste Nr.4 drücken. Bei jeder Einschaltung befindet sich der Heizofen automatisch immer in der Betriebsart, in der er zuletzt ausgeschalten wurde. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 30: Manueller Betrieb
Temperatur zu erreichen, in dem er von den Messungen des Fühlers in der Fernbedienung ausgeht. Dank diesem Merkmal kann man die Fernbedienung als ein echtes und wahres EXTERNES, BEWEGLICHES THERMOSTAT Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 31: Übergang Vom Automatikbetrieb Auf Handbetrieb
Raumtemperatur einstellt oder aber er kann einige Sekunden lang die Taste Nr. 3 drücken, durch die er in den Heizofen abschaltet, und durch Drücken derselben Taste den Heizofen wieder einschalten. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 32: Aktivierung/Abschaltung Betrieb Eco-Stop
AUTO keine sehr niedrigen Geschwindigkeiten (1.oder 2.) eingestellt werden, wenn sich der Heizofen bereits in Höchstleistung befindet, dies könnte zu einer Überhitzung der Struktur führen. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 33: Funktion Sleep
FR = Friday Freitag SA = Saturday Samstag SU = Sunday Sonntag Die Eingabe des Wochentags und der aktuellen Uhrzeit ist grundlegend für die Funktion der Zeitschaltung. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 34: Aktivierung Der Zeitschaltung Und Programmwahl
Um diese Option zu aktivieren, wie für die oben beschriebene Eingabe des PROGRAM Wochenprogramms vorgehen, nur wählt man anstatt der in der Tabelle enthaltenen Wochenprogramme (von P01 bis P10) das Programm P99. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 35 In den 30 Minuten vor dem Ausschalten des Heizofens gibt dieser nur noch die gespeicherte Wärme über die Vorrichtung ab. Durch Berücksichtigung dieser Zeitspanne kann eine hohe Menge Brennstoff eingespart werden. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
-
Seite 36: Deaktivierung Der Zeitschaltung
Wer noch außergewöhnlichere Wünsche haben sollte und keines der 10 Wochenprogramme entspricht seinen Vorstellungen, kann Wochenprogramm P99 mit sieben verschiedenen Programmen für jeden (siehe Kapitel 4.11.2 einzelnen Wochentag individuell gestalten Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 37 Sam-Sonn ARBEITER Mon-Frei ANGEST. Sam-Sonn SCHICHT- Mon-Frei ARBEITER Sam-Sonn GESCHÄFTS- Mon-Sam LEUTE Sonn GESCHÄFTS- Mon-Sam LEUTE Sonn GESCHÄFTSTÄTI Mon-Sam GKEIT Sonn Frei W EEK-END Sam-Sonn Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
-
Seite 38: Tagesprogramme
PELLETHEIZÖFEN Kapitel 4 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite Tagesprogramme 4.12.2. ZEITPLAN PROGR. Anzahl Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 39: Praktisches Beispiel Einer Wochen-/Tagesprogrammierung
18:00 Uhr zu hause Auf der Grundlage dieser Uhrzeiten wählen wir aus der im Abschnitt 4.12.2 abgebildeten Tabelle die Tagesprogramme, die diesem Rhythmus am meisten entsprechen. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 40 Änderung zu drücken. In unserem Fall eignet sich das Programm für Montag nicht für Dienstag und wir müssen das Programm Nr.42 wählen. Folglich wird die Taste Nr.5 für die Änderung gedrückt. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
-
Seite 41: Eingabe Der Tastensperre
Nach diesem Zeitraum erscheint oben links auf dem Display das Symbol des "Hängeschlosses", mit dem die Tastensperre bestätigt wird. Zum Aufheben der Sperre den oben beschriebenen Vorgang wiederholen. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 42: Synchronisierung Der Fernbedienung
Entwickelt sich während der Zündungsphase keine Flamme, wird im Heizofen ein Alarm ausgelöst. STRIKT VERBOTEN, SICHERHEITSVORRICHTUNGEN UMZURÜSTEN. Nur nach Beseitigung der Ursache, die das Ansprechen der Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 43: Alarmmeldung
Prüfen, ob sich die Zündkerze erwärmt. Kann durch Brennstoffmangel (leerer Behälter) Anomales Erlöschen des Feuers. verursacht werden oder durch ein Zuviel an Pellets, die die Flamme ersticken und ausgehen lassen. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 44 Allgemeine Störung an der elektronischen Zum Austausch des Bauteils einen zugelassenen Steuereinheit. technischen Kundendienst kontaktieren. Zum Austausch des Bauteils einen zugelassenen Defekt bei Verbrennungsluftfühler technischen Kundendienst kontaktieren. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
-
Seite 45: Verlassen Des Alarmzustandes
(dieser Eingriff sollte von einem ausgebildeten Techniker der Fa.MCZ vorgenommen werden) Erst nach einer endgültigen Behebung der für die Blockierung verantwortlichen Ursache darf eine erneute Zündung versucht werden. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 46: Instandhaltung Und Reinigung
Verschmutzung das spezifische Reinigungsmittel in der Sprühdose verwenden; etwas Reinigungsmittel aufsprühen und mit einem Tuch abreiben. ACHTUNG! Das Glasreinigungsmittel nicht auf die lackierten Teile oder Dichtungen Feuerraumtür sprühen (Keramikfaserschnur) Reinigung der Glasscheibe Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 47: Reinigung Des Luftfilters
Reinigung nicht zu lange gewartet werden, da sich die Verschluss Rückstände im Laufe der Zeit durch die Feuchtigkeit verhärten können. Abb. 30 – Unterer Verschluss Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 48: Außerbetriebsetzen (Saisonende)
● Aschenkasten ● Glasscheibe ● Unterer ● Wä Kompletter ● Wä Rauchgasableitung ● Türdichtung ● ● Montage des Luftfilters ● Rauchfang ● Batterie b di Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 49: Störungen / Ursachen / Abhilfe
• Die Marke der Pellets wechseln. • Den Motor überprüfen ggf. • Die Pellets sind feucht oder ungeeignet. austauschen. • Der Motor des Rauchgas-Absauggebläses ist defekt. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 50 ACHTUNG ! Fettdruck angeführten Arbeiten dürfen ausschließlich Fachkräften ausgeführt werden. Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift führt zum sofortigen Verfall der Garantie und enthebt den Hersteller jeder Verantwortung. Betrieb Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
-
Seite 51: Elektrische Schaltpläne
6. Kugelthermostat 7. Druckwächter ANMERKUNG: Die elektrischen Verdrahtungen der einzelnen Bauteile sind mit vorverlegten Verbindern ausgestattet, von denen jeder eine andere Abmessung hat. Elektrische Schaltpläne und Ersatzteile Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 52 MCZ S.p.A. Via Guglielmo Oberdan Nr. 86 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIEN Telefon: + 39 0434 599599 r.a. Fax: + 39 0434 599598 Internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it 89008058 Rev 2 09/2008...