Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHGP 36 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Haarglätter
  5. SHGP 36 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SHGP 36 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SHGP 36 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHGP 36 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HAIR STRAIGHTENER SHGP 36 A1
RAVNALNIK ZA LASE
Navodila za uporabo
ŽEHLIČKA NA VLASY
Návod na obsluhu
IAN 296158
ŽEHLIČKA NA VLASY
Návod k obsluze
HAARGLÄTTER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHGP 36 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHGP 36 A1

  • Seite 1 HAIR STRAIGHTENER SHGP 36 A1 RAVNALNIK ZA LASE ŽEHLIČKA NA VLASY Navodila za uporabo Návod k obsluze HAARGLÄTTER ŽEHLIČKA NA VLASY Bedienungsanleitung Návod na obsluhu IAN 296158...
  • Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SHGP 36 A1  ...

  • Seite 5: Uvod

    . Naprava ni predvidena za poslovno uporabo . Kakršna koli druga ali drugačna uporaba od navedene velja za nepredvideno . Uveljavljanje kakršnih koli zahtevkov zaradi škode, nastale zaradi nepredvidene uporabe, je izključeno . Tveganje nosi izključno uporabnik . ■ SHGP 36 A1  │ SI...

  • Seite 6: Varnostna Navodila

    . Naprave ne smete izpostavljati vlagi in je uporab­ ljati na prostem . Če v ohišje naprave vseeno vdre tekočina, električni vtič naprave takoj potegnite iz električne vtičnice in dajte napravo v popravilo usposobljenim strokovnjakom . SHGP 36 A1   ■ │ ...
  • Seite 7 . Otroci se z napravo ne smejo igrati . ► Otroci smejo napravo čistiti in vzdrževati v za uporabnike ► predvidenem obsegu le pod nadzorom . ■ SHGP 36 A1  │ SI...

  • Seite 8: Vsebina Kompleta

    Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb . ► V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje »Servis«) . SHGP 36 A1   ■ │ ...

  • Seite 9: Odlaganje Embalaže Med Odpadke

    Najv . temperatura 190 °C (+/– 10 °C) Razred zaščite (dvojna izolacija) Opis naprave 1 zanka za obešanje 2 zapah 3 stikalo za vklop/izklop 4 indikacijska lučka 5 spodnja grelna plošča 6 zgornja grelna plošča ■ SHGP 36 A1  │ SI...

  • Seite 10: Pred Glajenjem

    Indikacijska lučka 4 pa ugasne . 6) Izvlecite električni vtič iz vtičnice in napravo pustite, da se popolnoma ohladi . 7) Stisnite grelni plošči 5 6 skupaj in pritisnite na simbol na tipki zapaha 2, da napravo zapahnete . SHGP 36 A1   ■ │ ...

  • Seite 11: Glajenje Las

    2) V primeru trdovratnejše umazanije dajte na krpo še blago sredstvo za čiščenje . Odstranite morebitne sledove sredstva za pomivanje s krpo, navlaženo z vodo . 3) Pred naslednjo uporabo naprave počakajte, da se dobro posuši . ■ SHGP 36 A1  │ SI...

  • Seite 12: Shranjevanje

    Napravo oddajte pri podjetju, registriranem za odstranjevanje odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov . Upoštevajte trenutno veljavne predpise . Če o čem niste prepričani, se obrnite na svoje podjetje za odstranjevanje odpadkov . SHGP 36 A1   ■ │ ...

  • Seite 13: Proizvajalec

    (garancijski list, račun) . 11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI­1218 Komenda ■ SHGP 36 A1  │ SI...
  • Seite 14 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SHGP 36 A1  ...

  • Seite 15: Úvod

    Jiné použití než k určenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití v rozporu s určením . Jsou vyloučeny nároky jakéhokoliv druhu v důsledku poškození, které vzniklo na základě použití v rozporu s určením . Riziko nese výhradně uživatel . ■ SHGP 36 A1  │ CZ...

  • Seite 16: Bezpečnostní Pokyny

    . Přístroj nevystavujte vlhkosti ani jej nepouží­ vejte venku . Pokud přesto do pláště přístroje vnikne kapalina, vytáhněte ihned zástrčku přístroje ze síťové zásuvky a nechte přístroj opravit kvalifikovaným odborným personálem . SHGP 36 A1   ■ │ ...
  • Seite 17 . Děti si nesmí s přístrojem hrát . ► Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, ledaže ► by byly pod dohledem dospělé osoby . ■ SHGP 36 A1  │ CZ...

  • Seite 18: Rozsah Dodávky

    3) Všechny části přístroje vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole „Čištění“ . UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte úplnost dodávky a zda není viditelně poškozená . ► V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklých v důsledku vadného obalu nebo při přepravě kontaktujte telefonicky servisní poradenskou linku (viz kapitola „Servis“) . SHGP 36 A1   ■ │ ...

  • Seite 19: Likvidace Obalu

    Jmenovitý výkon 36 W Max . teplota 190 °C (+/­10 °C) Třída ochrany (dvojitá izolace) Popis přístroje 1 závěsné očko 2 zablokování 3 vypínač 4 indikační kontrolka 5 dolní topná deska 6 horní topná deska ■ SHGP 36 A1  │ CZ...

  • Seite 20: Před Vyhlazením

    5) Jste­li hotovi s úpravou vlasů, posuňte vypínač 3 dozadu . Indikační kontrol­ ka 4 zhasne . 6) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj zcela vychladnout . 7) K zablokování přístroje přitiskněte topné desky 5 6 k sobě a stiskněte symbol blokovacího tlačítka 2 . SHGP 36 A1   ■ │ ...

  • Seite 21: Vyhlazení Vlasů

    1) Otřete plášť a topné desky 5 6 vlhkým hadříkem . 2) Při silnějším znečistění dejte na hadřík trochu jemného čisticího prostředku . Odstraňte zbytky čisticího prostředku hadříkem navlhčeným čistou vodou . 3) Před opětovným použitím nechte přístroj dobře uschnout . ■ SHGP 36 A1  │ CZ...

  • Seite 22: Uložení

    Tento výrobek podléhá evropské směrnici č . 2012/19/EU . Nechte přístroj zlikvidovat ve schváleném likvidačním podniku nebo ve Vašem komunálním sběrném dvoře . Dodržujte aktuálně platné předpisy . V případě pochybností se informujte ve svém sběrném dvoře . SHGP 36 A1   ■ │ ...

  • Seite 23: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . ■ SHGP 36 A1  │ CZ...

  • Seite 24: Servis

    E­Mail: kompernass@lidl .cz IAN 296158 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE ­ 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com SHGP 36 A1   ■ │ ...
  • Seite 25 ■ SHGP 36 A1  │ CZ...
  • Seite 26 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 SHGP 36 A1  ...

  • Seite 27: Úvod

    . Iné používanie alebo používanie nad tento rámec sa považuje za používanie v rozpore s účelom . Nároky akéhokoľvek druhu za škody spôsobené používaním v rozpore s určením sú vylúčené . Riziko nesie sám používateľ . ■ 24    SHGP 36 A1 │...

  • Seite 28: Bezpečnostné Pokyny

    žiadna kvapalina . Prístroj nesmiete vystaviť vlhkosti ani ho používať vonku . Ak by do krytu prístroja pred­ sa len vnikla kvapalina, ihneď vytiahnite zástrčku prístroja z elektrickej zásuvky a nechajte prístroj opraviť kvalifikova­ ným odborným personálom . SHGP 36 A1    25 ■ │...
  • Seite 29 . Deti sa nesmú hrať s prístrojom . ► Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ ► nie sú pod dozorom . ■ 26    SHGP 36 A1 │...

  • Seite 30: Obsah Dodávky

    3) Vyčistite všetky diely prístroja podľa opisu v kapitole „Čistenie“ . UPOZORNENIE ► Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditeľné poškodenia . ► V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených nedosta­ točným balením alebo prepravou sa obráťte na poradenskú linku servisu (pozri kapitolu „Servis“) . SHGP 36 A1    27 ■ │...

  • Seite 31: Likvidácia Obalových Materiálov

    Max . teplota 190 °C (+/­ 10 °C) Trieda ochrany (dvojitá izolácia) Opis prístroja 1 závesné oko 2 blokovanie 3 spínač zap/vyp 4 indikačná kontrolka 5 spodná vyhrievacia platňa 6 horná vyhrievacia platňa ■ 28    SHGP 36 A1 │...

  • Seite 32: Pred Žehlením

    Indikačné svetlo 4 zhasne . 6) Vytiahnite sieťovú zástrčku a nechajte prístroj úplne vychladnúť . 7) Na zablokovanie prístroja stlačte dokopy vyhrievacie platne 5 6 a stlačte symbol na tlačidle blokovania 2 . SHGP 36 A1    29 ■ │...

  • Seite 33: Žehlenie Vlasov

    2) V prípade silných nečistôt môžete pridať na utierku jemný čistiaci prostrie­ dok . Zvyšky čistiaceho prostriedku odstráňte utierkou, navlhčenou vodou . 3) Skôr ako prístroj znova použijete, nechajte ho dobre vysušiť . ■ 30    SHGP 36 A1 │...

  • Seite 34: Uskladnenie

    Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č . 2012/19/EU . Prístroj zlikvidujte v autorizovanej prevádzke na likvidáciu odpadov alebo vo Vašom miestnom zbernom dvore na likvidáciu odpadov . Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy . V prípade pochybností kontaktujte Váš miestny zberný dvor . SHGP 36 A1    31 ■ │...

  • Seite 35: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    čajú alebo pred ktorými sa varuje . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . ■ 32    SHGP 36 A1 │...

  • Seite 36: Servis

    Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE ­ 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com SHGP 36 A1    33 ■ │...
  • Seite 37 ■ 34    SHGP 36 A1 │...
  • Seite 38 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SHGP 36 A1 DE │...

  • Seite 39: Einleitung

    Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs­ gemäß . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 36  │   DE │ AT │ CH SHGP 36 A1...

  • Seite 40: Sicherheitshinweise

    Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen . Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren . SHGP 36 A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 41 Gefahren verstanden haben . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Reinigung und Benutzer­Wartung dürfen nicht durch Kinder ► durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SHGP 36 A1...

  • Seite 42: Lieferumfang

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service­Hotline (siehe Kapitel „Service“) . SHGP 36 A1 DE │ AT │ CH   │  39...

  • Seite 43: Entsorgung Der Verpackung

    Nennleistung 36 W max . Temperatur 190 °C (+/­ 10 °C) Schutzklasse (Doppelisolierung) Gerätebeschreibung 1 Aufhängeöse 2 Verriegelung 3 EIN­/AUS­Schalter 4 Indikationsleuchte 5 untere Heizplatte 6 obere Heizplatte ■ 40  │   DE │ AT │ CH SHGP 36 A1...

  • Seite 44: Vor Dem Glätten

    6) Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen . 7) Drücken Sie die Heizplatten 5 6 zusammen und drücken Sie auf das ­Symbol der Verriegelungstaste 2, um das Gerät zu verriegeln . SHGP 36 A1 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 45: Haare Glätten

    2) Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch . Entfernen Sie Reinigungsmittelrückstände mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch . 3) Lassen Sie das Gerät gut trocknen, bevor Sie es wieder verwenden . ■ 42  │   DE │ AT │ CH SHGP 36 A1...

  • Seite 46: Aufbewahren

    Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . SHGP 36 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 47: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen­ dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service­Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SHGP 36 A1...

  • Seite 48: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE ­ 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SHGP 36 A1 DE │ AT │ CH   │  45 ■...
  • Seite 49 ■ 46  │   DE │ AT │ CH SHGP 36 A1...
  • Seite 50 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: SHGP36A1-112017-2 IAN 296158...

Inhaltsverzeichnis