Seite 1
HAARGLÄTTER / HAIR STRAIGHTENER FER À LISSER SHGP 36 A1 HAARGLÄTTER HAIR STRAIGHTENER Bedienungsanleitung Operating instructions FER À LISSER STIJLTANG Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing PROSTOWNICA DO WŁOSÓW ŽEHLIČKA NA VLASY Instrukcja obsługi Návod k obsluze ŽEHLIČKA NA VLASY Návod na obsluhu IAN 311305...
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungs- anleitung ist Bestandteil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut .
Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig ► installierte Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 220 – 240 V ∼, 50/60 Hz an . Ziehen Sie bei Betriebsstörungen und bevor Sie das Gerät ► reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose . Ziehen Sie das Netzkabel stets am Netzstecker aus der ►...
Seite 7
STROMSCHLAGGEFAHR Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom ► Stromnetz . Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose ziehen, ist es vollständig stromfrei . Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser, insbesondere nicht in der Nähe von Wasch- becken, Badewannen oder ähnlichen Gefäßen .
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht selbst öffnen oder ► reparieren . In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt . Lassen Sie das defekte Gerät nur von autorisiertem Fachpersonal reparieren . Das Gerät erhitzt sich während des Betriebs . ►...
Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden . Die Verpackungs- materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts- punkten ausgewählt und deshalb recyclebar . Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen . Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß...
Vor dem Glätten ■ Das Haar sollte sauber, trocken und frei von Stylingprodukten sein . Ausge- nommen sind spezielle Produkte, die das Glätten des Haares unterstützen . ■ Kämmen Sie das Haar vor dem Glätten gründlich, damit sich keine Knoten im Haar befinden .
6) Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen . 7) Drücken Sie die Heizplatten 5 6 zusammen und drücken Sie auf das -Symbol der Verriegelungstaste 2, um das Gerät zu verriegeln . Haare glätten 1) Bereiten Sie das Haar, wie unter „Vor dem Glätten“ beschrieben, vor . 2) Fangen Sie mit den unteren Haarpartien am Hinterkopf an .
1) Wischen Sie das Gehäuse und die Heizplatten 5 6 mit einem feuchten Tuch ab . 2) Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch . Entfernen Sie Reinigungsmittelrückstände mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch . 3) Lassen Sie das Gerät gut trocknen, bevor Sie es wieder verwenden . Aufbewahren ■...
Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll . Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU . Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung .
Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft . Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler . Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z .
E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 311305 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle .