Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Deutsch DE
2
Originalbetriebsanleitung
TISCHBOHRMASCHINE
English GB
17
Translation of original operating instructions
BENCH DRILL
Français F
35
Traduction du mode d'emploi d'origine
PERCEUSE D'ETABLI
Čeština CZ
53
Překlad originálního návodu k provozu
STOLNÍ VRTAČKA
Slovenčina SK
71
Preklad originálneho návodu na prevádzku
WIERTARKA STOTOWA
Nederlands NL
89
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
TAFELBOORMACHINE
Italiano I
107
Traduzione del Manuale d'Uso originale
TRAPANO DA BANCO
Magyar H
125
Az eredeti használati utasítás fordítása
ASZTALI FÚRÓGÉP
Slovenščina SLO
143
Prevod originalnih navodil za uporabo
NAMIZNI VRTALNIK
Hrvatski HR
161
Prijevod originalnih uputa za uporabu
STOINA BUŠILICA
Bosanski BIH
179
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
STOLNA BUŠILICA
Româneşte RO
197
Traducerea manualului de exploatare original
MAȘINA DE GAURIT CU MASA
Български BG
215
Превод на оригиналната инструкция
Настолна бормашина
© Copyright Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - 74549 Wolpertshausen - Germany
GTB 13
#55120
#55190/55192
GSB 25 R+L
GSB 20
#55195/55197
GTB/GSB
GTB 16
#55193/55194
GSB 32 R+L
#55423
#55435
GTB 20
loading

Inhaltszusammenfassung für Gude GTB 13

  • Seite 1 GTB/GSB GTB 13 GTB 16 GTB 20 #55120 #55190/55192 #55193/55194 Deutsch DE Originalbetriebsanleitung TISCHBOHRMASCHINE English GB Translation of original operating instructions BENCH DRILL Français F Traduction du mode d’emploi d’origine PERCEUSE D’ETABLI Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu STOLNÍ VRTAČKA Slovenčina SK...
  • Seite 2: Technische Daten

    Technische Daten Modell GTB 13 GTB 16/5 GTB 16/5 R+L GTB 20/12 GTB 20/12 R+L Anschluss: 230 Volt/50 Hz 230 Volt 400 Volt 230 Volt 230 Volt Motorleistung: 180 Watt 600 Watt 600 Watt 800 Watt 800 Watt Bohrfutter: 13 mm...
  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Allgemeine Sicherheitsvorschriften Für den Betrieb der Maschine sind die einschlägigen Richtlinien der UVV (Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften), sowie die VDE und DIN-Richtlinien zu beachten. Jede mechanische und elektrische Veränderung der Maschine, die nicht den geltenden Richtlinien entspricht, birgt erhebliche Unfallgefahren. LESEN und machen Sie sich mit dieser gesamten Betriebsanleitung bekannt. Lernen Sie die Anwendungen der Maschine, die Beschränkungen und möglichen Gefährdungen.
  • Seite 4: Spezifische Sicherheitsvorschriften Für Bohrmaschinen

    18. WARNUNG: Staub, der von gewissen Werkstoffen hervorgebracht wird, könnte schädlich für die Gesundheit sein. Betreiben Sie das Werkzeug daher immer in gut belüfteten Bereichen und sorgen Sie für eine angemessene Entfernung des Staubes. Verwenden Sie Staubsammelsysteme, wann immer möglich. 19.
  • Seite 5: Informationen Zum Elektrischen Teil

    Informationen zum elektrischen Teil Anweisungen zum Erden IM FALLE EINER STÖRUNG ODER EINES AUSFALLS gewährleistet das Erden einen Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom und vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags. Dieses Werkzeug ist mit einem Netzkabel ausgerüstet, das einen Erdleiter für die Ausrüstung und einen Erdungsstecker aufweist.
  • Seite 6: Lernen Sie Ihre Bohrmaschine Kennen

    Lernen Sie Ihre Bohrmaschine kennen 1 - Drehzahltabelle 18 - Neigungsskala 2 - Abdeckungsknopf 18a - Klemmschraube 3 - Tiefenskala 18b - Mutter 4 - Skalenzeiger 19 - Austreibkeil 5 - Stellschraube 20 - Tischarm 6 - Spindelriemenscheibe 21 - Spindelhülse 7 - Umlenkrolle 22 - Klemmhebel für Tischhalter 8 - Motorriemenscheibe...
  • Seite 7: Teile Abbildung

    Montage Montieren und Reinigen Packen Sie die Bohrmaschine und alle ihre Teile sorgsam aus und vergleichen Sie sie mit der unten aufgeführten Liste. Werfen Sie weder den Karton noch die Verpackungen weg, bis die Bohrmaschine vollständig montiert ist. Um die Bohrmaschine vor Feuchtigkeit zu schützen, ist eine Schutzschicht an den bearbeiteten Oberflächen angebracht worden.
  • Seite 8: Bodenplatte An Säule (Abb. 3)

    Bodenplatte an Säule (Abb. 3) 1. Ausrichten der Säule an den Löchern der Bodenplatte. 2. Einsetzen einer 10mm x 25mm Schraube in jedes Loch der Säule und anziehen. Tisch an Säule (Abb. 3) 1. Entfernen Sie den Ring (3) durch Lockern der Stellschraube (4). 2.
  • Seite 9: Bohrmaschinenkopf An Säule

    Bohrmaschinenkopf an Säule 1. Heben Sie den Bohrmaschinenkopf sorgsam an und bringen Sie ihn oberhalb der Säule in Stellung. Wenn der Kopf für Sie zu schwer zu handhaben ist, heben Sie ihn mit Hilfe einer anderen Person in Stellung. 2. Die Säule passt in das Montageloch der Bohrmaschine. Vergewissern Sie sich, dass das Montageloch ordnungsgemäß...
  • Seite 10: Anbringen Der Welle Und Des Spannfutters (Abbildung 12)

    Anbringen der Welle und des Spannfutters (Abbildung 12) 1. Säubern Sie den Morsekegel und die Bohrspindel sorgfältig und halten Sie diese öl- und staubfrei. Stecken Sie nun den Morsekegel (1) mit einem kräftigen Ruck in die Bohrspindel (2). 2. Stecken Sie nun das Bohrfutter (3) auf den kurzen Maschinenkegel des Kegeldorns. 3.
  • Seite 11: Einstellungen

    Einstellungen Änderung der Spindelgeschwindigkeit (Abbildung 16) 1. Trennen Sie die Bohrmaschine von der Steckdose. 2. Öffnen Sie die Abdeckung der Riemenscheiben. 3. Lockern Sie den Gleitschienen(Schieber)knopf (1). 4. Schwenken Sie den Motor nach vorn, um die Spannung auf beiden Riemen zu lockern. 5.
  • Seite 12: Spindel-Rückstellfeder (Abbildung 19)

    Spindel-Rückstellfeder (Abbildung 19) Die Spindel ist mit einem automatischen Rückführmechanismus ausgerüstet. Deren Hauptkomponenten sind eine Feder und ein gekerbtes Chromgehäuse. Die Feder wurde in der Fabrik angemessen eingestellt und sollte nicht neu eingestellt werden. Abb. 18 Abb. 19 WICHTIG: Die Muttern nicht zu fest anziehen. Wenn sie zu fest angezogen sind, wird die Bewegung des Spindelgriffs erschwert.
  • Seite 13: Wartung

    Vorschub Ziehen Sie den Vorschubhandhebel gleichmäßig mit ausreichender Kraft nach unten, unterbrechen Sie den Vorschub hin und wieder um Metallspäne kurz zu halten bzw. das Bohrmehl aus dem Loch abzuführen. Zu schneller Vorschub könnte den Motor zum Stehen bringen, den Riemen zum Rutschen bringen, das Werkstück beschädigen oder den Bohrer zerbrechen.
  • Seite 14 Bohrtabelle...
  • Seite 15 Verpackungsliste GTB 13 Bezeichnung Raum Menge Baugruppe Spindelkasten Baugruppe Tisch Grundplatte Baugruppe Säule Bohrfutter 13mm Schlüssel, Innensechskantschrauben Schraube/Bolzen M10x25 oder M10x40 Betriebsanleitung (Handbuch) Verpackungsliste GTB 16, GTB 20, GSB 20, GSB 25 R+L, GSB 32 R+L Bezeichnung Raum Menge Baugruppe Spindelkasten...
  • Seite 16: Eg-Komformitätserklärung

    Bezeichnung der Geräte: - Tisch- und Säulenbohrmaschinen Machine Description: Artikel-Nr.: - GTB 13 55120; - GTB 16/5 55190; GTB 16/12 R+L 55192 Article-No.: - GTB 20/12 55193; GBT 20/12 R+L 55194 - GSB 20/12 55195; GSB 20/12 R+L 55197 Einschlägige EG-Richtlinien:...
  • Seite 173: Tablica Za Bušenje

    Tablica za bušenje...

Diese Anleitung auch für:

Gtb 16Gsb 32 r+lGtb 20Gsb 20Gsb 25 r+l