Verwandte Anleitungen für Spektrum DX9
Inhaltszusammenfassung für Spektrum DX9
- Seite 1 ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni Manual de instrucciones ®...
-
Seite 2: Warnung Zu Gefälschten Produkten
Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden. WARNUNG zU GefälschteN PRodUkteN Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder Garantieleistung von gefälschten Produkten oder Produkten ab die von sich in Anspruch nehmen kompatibel mit Spektrum oder DSM zu sein. -
Seite 3: Lieferumfang
• Einfacher Wechsel vom Telemetrie, zu Monitor- und Hauptdisplay ohne Aktivierung der Systemeinstellung. • Schneller Wechsel zwischen Funktionsliste und Systemeinstellungen ohne Ausschalten des Senders. • Sprachausgabe für Telemetrie, Warnungen und andere Informationen. • Einstellbares Soundmenü mit spezifischen DX9 Sounds. • Zuweisung von 5 Flugzuständen an eine Kombination von bis zu zwei Schaltern. • 250 Modellspeicher. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Garantie und service kontaktinformationen ....90 Alle Modelle laden ............. 69 Rechtliche Informationen für die europäische Union ..90 ersatzteile ..............223 Modell sichern ..............69 Aktualisieren der Spektrum DX9 Sound Dateien ....69 SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 5: Senderakku
Schließen Sie niemals ein externes Ladegerät an den orange LED zeigt an, dass der Sender eingeschaltet ist und das DX9 Sender an. Sollten Sie den LiPo Akku mit einem LiPo-Akku HF Teil aktiv. Ladegerät laden wollen, müssen Sie den Akku vor dem Laden aus Akku Alarm dem Sender entfernen. -
Seite 6: Sender Funktionen
SD Card Slot Steuerknüppe (Mode 4) Steuerknüppel (Mode 4) dünnen transparenten Kunststofffolie auf den Frontpanelen geliefert. Luftfeuchtigkeit kann dafür sorgen dass sich diese Folie etwas abhebt. Entfernen Sie die Folie wenn gewünscht. CLEAR BACK ® ™ SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... - Seite 7 Haltegriff / Antenne 2 SD Karteneinschub Federkrafteinstellung Einstellung Gas Federkraft Audioanschluss Modewechsel (Mode 2,4) Akkuabdeckung Rechter Schieber Linker Schieber Einstellung Gas Federkraft Trainerbuchse Federkrafteinstellung (Mode 1,3) Ladebuchse Modewechsel rechter Halter linker Haltegriff CLEAR BACK ® ™ SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 8: Hauptmenü
Die Auswahlbox des Schalters sollte nun blinken. Schalten Sie nun den Schalter dem Sie diese Funktion zuweisen möchten und überprüfen ob er im Display korrekt dargestellt wird. Ist die Auswahl korrekt drücken Sie den Rolltaster zur Bestätigung. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 9: Sd Karte
Akku, einem Regler der evtl. zu wenig Leistung ezustand) hat) führen Sie bitte den Test mit einem Voltmeter durch. Das Han- gar 9 Voltmeter (HAN172) oder Spektrum Flight Log (SPM9540) • BEC Leistung an den Empfänger sind dafür sehr gut geeignet. -
Seite 10: Binden
4. Schließen Sie den Akku am Regler an und schalten ihn falls Bindeinformation. möglich ein. Die LED auf dem Empfänger blinkt schnell wenn 7. Entnehmen Sie den Bindestecker aus dem Empfänger. der Empfänger bereit für die Bindung ist. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 11: Programmieren Der Failsafepositionen
Die Failsafearten sind unterscheiden sich nach Regler unverzüglich auf die vorprogrammierten Positionen. Diese Empfängetyp. Bitte lesen Sie dazu immer die Bedienungsanleitung Positionen sind die Failsafepositionen. Der Spektrum AR12120 ist des Empfängers. mit drei Failsafearten ausgestattet: SmartSafe Failsafe, Hold Last Bitte überprüfen Sie IMMER vor dem Flug ob das Failasafe so wie... -
Seite 12: Leitfaden Zur Modelltyp Programmierung
Model Hilfsprogramm Heckmischer Pulsrate Telemetrie Alarme Mischer Binden Einstellung Telemetrie Sequenzer Lehrer/Schüler Sprachausgabe Vorflug-Kontrolle Reichweitentest Systemeinstellungen Pulsrate Pulsrate Uhr/Timer SD-Karte laden Binden Systemeinstellung Telemetrie Lehrer/Schüler Pulsrate Servomonitor Systemeinstellungen Einstellung SD-Karte laden Sprachausgabe Systemeinstellung Servomonitor SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 13: Gemeinsame Systemfunktionen
Drücken Sie zur Auswahl des Buchstaben den Taster. 3. Scrollen Sie weiter bis nächsten Buchstabenposition, wieder- holen Sie Schritt 1 und 2 bis der Modellname vollständig ist. 4. Wählen Sie ZURÜCK um in die Systemeinstellung zu gelangen. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 14: Setup Flugzustand
1. Gehen Sie in das Menü Gesprochener FZ. 2. Scrollen Sie zu <Lautlos> (Standard) und drücken dann den Rolltaster. 3. Scrollen Sie nach links oder rechts durch die Optionen. 4. Drücken Sie den Rolltaster erneut um die Auswahl zu sichern. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 15: Kanalzuordnung
Um die Trimmposition von normal auf gekreuzt zu ändern wählen • rechter Schieber Sie neben dem Trimmung Feld und drehen den Rolltaster. Gas Trimmtyp WIchtIG: Die gekreuzte Trimmung ändert die Trimmung beider • Normal Steuerknüppel. • Flugzustand SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 16: Modell Hilfsprogramm
Funktion kopieren. Das ist hilfreich wenn Sie die Modelle in Gruppen zusammenfassen möchten um Sie leichter zu finden. Um ein Modell zu sortieren markieren Sie es mit dem Rolltaster. Scrollen Sie dann zu der gewünschten Position und drücken dann den Rolltaster erneut. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 17: Alarme
Gasposition aktiv wenn die Gasposition über 10% geht. telemetrie Mit dem Einbau der optionalen Telemetriemodule und Sensoren können Sie Echtzeitleistungsdaten des Modells auf dem Senderdisplay sehen. Sie können auch die Telemetriedaten auf der SD Karte speichern und in dem Spektrum Sti APP ansehen. telemetrieeinstellungen display... -
Seite 18: Telemetrie Alarme
Das Binden Menü ermöglich die Bindung von Sender und Emp- fänger ohne den Sender auszuschalten. Dieses Menü ist hilfreich wenn Sie Modell programmieren und den Empfänger mit den Failsafepostionen binden wollen. Mehr Informationen lesen Sie unter dem Kapitel Programmieren der Failsafepositionen. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 19: Lehrer / Schüler
/ schÜleR Die DX9 ist mit 4 Kabel-gebundenen und 2 Kabel-losen Trainermodes ausgestattet. Die Lehrer/ Schüler Funktion ist dem Schalter I zugeordnet. kabel-gebundene lehrer schüler funktion schüler Nutzen Sie den Schüler Mode wenn Sie die DX9 als Schülersender Die 4 Kabel gebundenen Lehrer Schüler Modes beinhalten: verwenden und der Lehrersender den Pilot Link Lehrer aktiviert hat. -
Seite 20: Kabel-Lose Lehrer Schüler Funktion
Kanäle/Funktionen (inklusive Dual Rate und Schalter) behält. Das ist ideal für komplexe Modelle, da der Lehrer die Kontrolle über alle Zusatzfunktionen und anderen Kanäle behält. Bei dieser Funktion ist es nicht notwendig, dass der Schülernsender die gleiche Programmierung hat. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 21: Systemeinstellungen
Tiefentladung des Senders und Schaden am Akku und Sender 2. Scrollen Sie zur Akkuspannung und drücken den Rolltaster. verursachen Drehen Sie den Rolltaster nach links oder rechts um die Spannung zu ändern. Drücken Sie den Rolltaster erneut um die Auswahl zu sichern. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 22: Auswahl Der Sprache
• Rahmen mit Pfeil • Die Anzeige erscheint als Rahmen mit Pfeil bei Einstellung der Trimmung • Aus. Die Anzeige erscheint als Pfeil mit Linien wenn Sie den Trimm einstellen Deaktiviert entfernt die gesamte Trimmanzeige vom Display. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 23: Seriennummer
In Menü Seriennummer wird ihnen die Seriennummer und die AirWare Software Version angezeigt. Zur Registrierung und Aktual- isierung der Software über die Spektrum Community Website wird die Seriennummer benötigt. export der serienummer auf die sd karte Exportieren Sie für eine einfache Registrierung die Seriennummer als Textdatei auf ihre SD Karte. -
Seite 24: Sd Karte Laden
6. Ist die Datei korrekt übertragen erscheint das Menü SD Karte der Senderakku vollständig geladen ist. laden. Um neuen Dateien zu installieren: 1. Laden Sie die gewünschte Datei von der Spektrum Communitiy WIchtIG: Die Aktualisierung der Sounddatei dauert ca. 1 Seite unter www.SpektrumRC.com. Sichern Sie die Datei auf der Stunde. -
Seite 25: Funktionsliste
Update diese Dateien löschen könnte. Bitte besuchen Sie www. Version. Bei der Installation ist das Display dunkel. Die orangen spektrumrc.com für mehr Informationen. Spektrum LED Balken blinken und der Status wird ihnen angezeigt. Automatische Installation der AirWare software Aktualisierung. -
Seite 26: Laufzeit
Einstellungen einen Schalter zuweisen oder wählen - Ein- , sichern. so dass das Differenzial immer aktiv ist. Positive Differenzialwerte verringern den Anteil des nach oben führenden Ruderweges ohne den nach unten führenden Ruderweg zu beeinflussen. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 27: V-Leitwerk Differenzierung
So entfernen Sie Punkte aus einer Kurve: 1. Bewegen Sie den Gashebel bis der Cursor in der Nähe des Punktes ist den Sie entfernen möchten. 2. Scrollen Sie auf Pkt - und drücken den Rolltaster um den Punkt zu entfernen. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 28: Mischer
Querruder in die gleiche Richtung rauf oder runter. Mischen Sie Gas > RQR fahren die Querruder in die entgegengesetzte Richtung für verbesserte Rollfunktion. Der Back Mischer erlaubt es mit weniger Mischern optimale Ergebnisse für die meisten SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 29: Sequenzermenü
5. Wählen Sie Schritt (S) oder Proportional (P) für den Sequenzer Ausgang. Schritt: Bei der Schrittausgabe verzögert sich die Ausgabe bis die Sequenz den Schaltpunkt und dann wieder folgend den nächsten Schaltpunkt erreicht. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 30: Reichweitentest
Sendeleistung. WIchtIG: Die Telemetriealarme sind während des Reichweitentest deaktiviert. Mit der DX9 Uhr können Sie eine Stopuhr oder Countdownfunktion aktivieren die auf dem Hauptdisplay angezeigt wird. Ist die programmierte Zeit um hören Sie einen Alarm. Die Uhr kann mit einem Schalter oder automatisch wenn der Gasknüppel über eine bestimmte Position geführt wird gestartet werden. -
Seite 31: Sprachausgabe Benutzerdefiniertes Ereignis
Der Servomonitor zeigt ihnen die Position jeden Servos grafisch und nummerisch an. Das ist bei der Programmierung von verschiedenen Funktionen sehr nützlich. Der angezeigte nummerische Wert entspricht hier dem Misch- oder Servowegwert. (100% Servoweg entspricht 100% Anzeige im Servomonitor) SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 32: Acro (Flugzeug)
Leitwerksart aus die ihrem Modell entspricht. Im Menü werden dazu Diagramme und Namen angezeigt. Bitte sehen Sie auch unter www.spektrumrc.com für mehr Infor- mationen über DX9 Firmware Updates nach, die diese Funktion unterstützen. select wing and tail types before doing any other programming. -
Seite 33: Elevon Servoanschlüsse
Messerflug rollt. Querruder zu seitenruder Mischer Verwenden Sie den -Querruder zu Seitenruder Mischer- um ungewolltes Drehmoment das bei einigen Flugzeugen (z.B. J3 Cub) während des Kurvenfluges auftreten kann auszugleichen und die Steuerkoordination einfacher zu machen. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 34: Acro Kreisel Funktion
Aktivieren Sie im folgenden Menü die gewünschte Pitchkurven Funktion. Ist diese Funktion aktiviert erscheint Sie am Ende der Funktionsliste. 3. Weisen Sie den Pitchkanal in der kanalzuordnung zu nachdem er in der Pitchkurven Funktion zugeordnet wurde. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 35: Hub. (Hubschrauber)
2. Scrollen Sie nach rechts um die Punkte der Kurve zu wählen und die entsprechenden Werte einzugeben. 3. Drücken Sie den Zurück Knopf um die Eingaben zu sichern und zurück zur Funktionsliste zu gelangen. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 36: Taumelscheibe
Drehzahl. Drücken Sie den Rolltaster erneut um den Wert zu sichern. WIchtIG: Der Wert in dem Feld ist der korrigierte Wert. 0% steht für 1,5ms oder AUS für die meisten Governors. Wiederholen Sie dieses für alle Governoreinstellungen. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 37: Heckmischer
Der Taumelscheibenmischer korrigiert Zeitprobleme in dem Querrruder (Roll) auf Höhenruder (Nick) und Höhenruder (Nick) auf Querruder (Roll). Wenn der Mischer korrekt programmiert ist, re- agiert der Hubschrauber auf Roll und Pitch akkurat mit minimaler inter-reaktion. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 38: Segelfl. (Segelflugzeug)
Querrudertragflächentyp im Segelflugzeugmode gewählt wurde. Die Klappen können während des Fluges eingestellt werden und werden auch als Bremssystem (Crow oder Butterfly) genutzt. Sie können verschiedenen Schiebern oder dem Klappensteuerknüppel unabhängig in jedem Flugzustand zugeordnet werden. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 39: Segelflugmischer
Klappen achten Sie bitte darauf den richtigen Flächentyp zu wählen, so dass die äußeren Ruder (Tips) als RQR und LQR gewählt sind. Ver- ringern oder erhöhen Sie den Servoweg der Tip-Querruder mit einem QR > RQR Mischer. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 40: Mechanische Sendereinstellungen
Ratsche die Mechanik nicht mehr berührt und iehen die Schrauben auf dem anderen Knüppelaggregat an. Sollten Sie nur die Reibung einstellen wollen, sehen Sie bitte in dem Abschnitt Einstellen der Gasknüppelreibung. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 41: Einstellen Der Höhenruderzentrierschraube
3. Setzen Sie die Gummigriffe wieder ein. 4. Schalten Sie den Sender ein. Wird das Kalibrierungsmenü angezeigt bewegen Sie den Knüppel in die äußeren Enden und zentrieren diese wie angezeigt um die Kontrollen zu kalibrieren. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 42: Einstellung Der Steuerknüppel Federkraft
1. Drehen Sie einen 2mm Inbusschlüssel in die Inbusschraube im Steuerknüppel und lösen diese. 2. Drehen Sie den Steuerknüppel im Uhrzeigersinn kürzer oder gegen den Uhrzeigersinn länger. 3. Ziehen Sie die Madenschraube nach dem Einstellen wieder fest. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 43: Hilfestellung Zur Problemlösung
Überprüfen Sie den Stromverbrauch des Lfz. nicht normal auf Kontrollen und erhöhen die Akkuleistung oder verringern Nicht ausreichende Stromversorgung den Verbrauch. Stellen Sie sicher, dass alle Akkus vollständig geladen sind und das BEC ausreichend leistungsfähig ist SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 44: Garantie Und Service Informationen
Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im aufwendig und müssen deshalb vom käufer selbst Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, vorgenommen werden. werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 45: Garantie Und Service Kontaktinformationen
Geräte auf eine Weise wiederverwertet werden, bei der die menschliche Gesundheit und die Umwelt geschützt werden. Weitere Informationen dazu, wo Sie unbrauchbare Geräte zum Recycling abgeben können, erhalten Sie bei lokalen Ämtern, bei der Müllabfuhr für Haushaltsmüll sowie dort, wo Sie das Produkt gekauft haben. SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL... - Seite 46 Receiver Current Meter: Servo & RX Strom- Multimètre Hangar 9 corrente per servi e de servos y receptor: Hangar 9 meßgerät ricevitore Hangar 9 Spektrum SPM6805 Trainer Cord Cordon écolage Cavo trainer Cable de entrenador Trainerkabel SPEKTRUM DX9 • TRANSMITTER INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 47 © 2013 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. DSM2,DSMX, AirWare, SimpleScroll, ModelMatch, JR, Vibe and Bind-N-Fly are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC US 7,391,320.