Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gardenline GL 46 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gardenline Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. GL46
  6. Bedienungsanleitung

Gardenline GL 46 Bedienungsanleitung

Benzin-rasenmäher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GL 46:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Benzin-Rasenmäher GL 46
Tondeuse à essence | Tagliaerba a benzina |
Bencinska kosilnica | Benzinmotoros fűnyíró gép
Originalbetriebsanleitung · Mode d'emploi
d'origine · Manuale originale · Originalna navodila
za uporabo · Eredeti használati útmutató
ID: #05007
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Deutsch ......06
Français ......43
Italiano ....... 81
Slovensko ..123
Magyar ...... 161
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gardenline GL 46

Inhaltszusammenfassung für Gardenline GL 46

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Navodila za uporabo Használati útmutató Benzin-Rasenmäher GL 46 Tondeuse à essence | Tagliaerba a benzina | Bencinska kosilnica | Benzinmotoros fűnyíró gép Deutsch ..06 Français ..43 Italiano ..81 Slovensko ..123 Magyar ..161 Originalbetriebsanleitung ·...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht ................3 Verwendung ................ 3 Lieferumfang/Geräteteile ...........6 QR-Codes ................7 Allgemeines .................8 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....8 Zeichenerklärung ..............8 Symbole am Rasenmäher .............10 Sicherheit ................11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........11 Restrisiken ................11 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen ....... 12 Sicherheitshinweise ............... 12 Erstinbetriebnahme ............
  • Seite 5 33 34 35 14 13...

  • Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Getriebeschaltbügel (Radantrieb) Schraube ∅ 3×25 mm, 2× Führungsholm Schraube M5×16 mm, 2× Bowdenzug Hutmutter M5, 2× Kabelbinder, 2× Füllstandanzeige Grasfangkorb Griffabdeckung (Grasfangkorb-Oberteil) Prallklappe Schenkelfeder (Prallklappe) Primer-Knopf (Kraftstoffpumpe) Prallklappenöffnung Zündkabel Stab (Prallklappe) Stopfen (Prallklappe), 2× Tankdeckel (Kraftstofftank) Unterlegscheibe ∅ 5,5/14,5 mm Öltankdeckel mit Ölmessstab Hebel für Schnitthöhenverstellung Schraube ∅ 5 ×...

  • Seite 7: Qr-Codes

    QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

  • Seite 8: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Benzin-Rasenmäher GL 46 (im Folgenden nur „Rasenmäher“ genannt). Sie enthält wichtige Infor- mationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Rasenmäher verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen.
  • Seite 9 Allgemeines Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bestätigt: Der Rasenmäher ist mit dem deutschen Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) konform und bei bestimmungsgemäßem und vorhersehba- rem Gebrauch sicher. Abmessungen: 1450 × 530 × 1080 mm Der Rasenmäher hat ein Gewicht von ca. 30,8 kg. Die Schnittbreite beträgt 46 cm.

  • Seite 10: Symbole Am Rasenmäher

    Allgemeines Symbole am Rasenmäher Symbol Bedeutung Anbringungsort ACHTUNG! Prallklappe Besondere Vorsicht bei der Handhabung. Lesen und verstehen Sie die Prallklappe Bedienungsanleitung! Das Schneidmesser ist sehr scharf - Halten Sie Hände und Füße vom Schneid- Prallklappe messer fern! Gefahr durch fortschleudernde Teile bei lau- fendem Motor! Prallklappe Halten Sie Dritte fern!

  • Seite 11: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Rasenmäher ist ausschließlich zum Mähen von Rasenflächen im privaten Haus- und Hobbygarten konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung.

  • Seite 12: Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen

    Sicherheit Sicherheits- und Schutzeinrichtungen Der Rasenmäher verfügt über die nachfolgend aufgeführten Sicherheits- und Schut- zeinrichtungen. Betreiben Sie den Rasenmäher niemals, wenn Sicherheits- und Schutzeinrichtungen beschädigt sind oder fehlen. • Motorschaltbügel: Der Rasenmäher ist mit einem Motorschalterbügel ausgestattet, der beim Los- lassen das Gerät stoppt.
  • Seite 13 Sicherheit − Lagern Sie den Rasenmäher mit Benzin im Tank nicht innerhalb eines Ge- bäudes, in dem Benzindämpfe mit offenem Feuer oder Funken in Berüh- rung kommen oder sich entzünden können. − Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie den Rasenmäher in geschlosse- nen Räumen abstellen.
  • Seite 14 Sicherheit − Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem bestimmungs gemäßen Ge- brauch des Rasenmähers vertraut. − Denken Sie daran, dass der Betreiber oder die Bedienperson für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist. − Seien Sie aufmerksam und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit dem Rasenmäher.
  • Seite 15 Sicherheit − Verändern Sie keinesfalls den Drehzahl-Regler und erhöhen Sie keines- falls die Drehzahl des Motors. − Stellen Sie sicher, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und der Rasenmäher in einem sicheren Arbeitszustand ist. − Prüfen Sie regelmäßig den Grasfangkorb auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähigkeit.
  • Seite 16 Sicherheit − Starten oder betätigen Sie den Zugstarter mit Vorsicht, entsprechend den Herstelleranweisungen. Achten Sie auf ausreichenden Abstand der Füße zu dem Schneidmesser. − Beim Anlassen des Motors darf der Rasenmäher nicht gekippt werden. − Heben Sie oder tragen Sie niemals einen Rasenmäher mit laufendem Motor.
  • Seite 17 Sicherheit − Starten Sie den Motor des Rasenmähers nicht in Innenräumen oder anderen schlecht belüfteten Bereichen. Die Motorabgase sind giftig und können zum Ersticken führen. − Nationale und/oder kommunale Regelungen können die Verwendung Lärm erzeugender Motorgeräte zeitlich einschränken. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrer kommunalen Verwaltung.

  • Seite 18: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Rasenmäher und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder ande- ren spitzen Gegenständen öffnen, kann der Rasenmäher beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. Es sind zwei Personen nötig, um den Rasenmäher aus der Verpackung zu heben.

  • Seite 19: Prallklappe Montieren

    Erstinbetriebnahme 6. Stecken Sie den Metallbügel in die entsprechenden Löcher im Grasfang- korb-Oberteil und führen Sie die Stützbleche  in die entsprechenden Aufnah- men im Grasfangkorb-Oberteil (siehe Abb. C). 7. Fixieren Sie den Metallbügel und die Stützbleche mithilfe der beiden (siehe Abb. D). Schrauben M5×16 mm ...

  • Seite 20: Grasfangkorb Einsetzen

    Vorbereitungen 4. Setzen Sie die beiden freien Enden des Führungsholms  am Führungsholm- Unterteil an (siehe Abb. J). Wählen Sie für die Montage je nach gewünschter Höhe entweder die beiden höher gelegenen oder die beiden niedriger gelegenen Bohrungen im Führungsholm. Achten Sie bei dem Vorgang darauf, dass sich der Bowdenzug  Führungsholm und Führungsholm-Unterteil auf derselben Seite befindet und nicht verdreht ist (siehe Abb A und O).

  • Seite 21: Betriebsstoffe

    Vorbereitungen − Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie das Zündkabel und vergewissern Sie sich, dass alle sich bewegenden Teile zum vollständigen Stillstand gekom- men sind, bevor Sie mit den Vorbereitungen für den Gebrauch des Rasen- mähers beginnen. Betriebsstoffe GEFAHR! Gefahr von Explosion, Brand und gesundheitlichen Schäden! Benzin und Öl sind hochgradig entflammbar.

  • Seite 22: Kraftstoff Einfüllen

    Vorbereitungen Kraftstoff einfüllen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Durch unsachgemäße Handhabung besteht Verletzungsgefahr. − Beachten Sie für detaillierte Informationen die separate Bedienungs- anleitung für den Motor. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie ungeeignete Kraftstoffe verwenden, können Sie den Motor des Rasenmähers schädigen. − Verwenden Sie ausschließlich sauberes, frisches bleifreies Benzin entspre- chend der Angaben im Kapitel „Technische Daten“.

  • Seite 23: Motoröl Einfüllen

    Vorbereitungen Motoröl einfüllen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie kein bzw. zu wenig Motoröl einfüllen oder ungeeignete Betriebsstoffe verwenden, können Sie den Motor des Rasenmähers schädigen. − Der Rasenmäher wird ohne Motoröl ausgeliefert. Füllen Sie daher vor der erstmaligen Nutzung unbedingt Motoröl ein und kontrollieren Sie den Ölstand regelmäßig vor dem Gebrauch des Rasenmähers.

  • Seite 24: Schnitthöhe Einstellen

    Rasenmäher verwenden Schnitthöhe einstellen WARNUNG! Verbrennungs- und Verletzungsgefahr! Wenn Sie beim Einstellen der Schnitthöhe unvorsichtig sind oder nicht warten, bis sich der Motor abgekühlt hat, können Sie sich am Rasenmäher verletzen oder sich daran verbrennen. − Schalten Sie vor dem Einstellen der Schnitthöhe unbedingt den Motor aus und warten Sie, bis die Schneidmesser nicht mehr in Bewegung sind.
  • Seite 25 Rasenmäher verwenden GEFAHR! Vergiftungsgefahr! Abgase enthalten giftige Inhaltsstoffe. Wenn Sie sie in hohen Konzentrationen einatmen, besteht Vergiftungsgefahr! − Starten Sie den Motor keinesfalls in geschlossenen Räumen oder in schlecht belüfteten Bereichen. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Schneidmesser ist sehr scharf. Sie können sich daran schwer verletzen! −...

  • Seite 26: Motor Anlassen Und Abstellen

    Rasenmäher verwenden WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Teile des Rasenmähers unsachgemäß montiert oder defekt sind, kann dies zu Verletzungen führen. − Überprüfen Sie den Rasenmäher vor jedem Gebrauch. Nehmen Sie den Rasenmäher keinesfalls in Betrieb, wenn der Rasen- mäher oder Teile davon defekt sind. −...

  • Seite 27: Vorgehen Bei Kraftstoffüberschuss Im Brennraum

    Rasenmäher verwenden 5. Ziehen Sie den Zugstarter  zuerst langsam, bis Sie einen Widerstand bemerken, ziehen Sie ihn dann schnell und kräftig bis der Motor läuft. • Wenn der Motor anspringt, lassen Sie das Starterseil  vorsichtig zurück- ziehen, sodass der Zugstarter im Zugstarterhalter  ruht.

  • Seite 28: Radantrieb Nutzen

    Rasenmäher verwenden Radantrieb nutzen Der Rasenmäher besitzt einen Radantrieb, der die Arbeit für die Bedienperson erleichtert. − Ziehen Sie den Getriebeschaltbügel  für den Radantrieb bei laufendem Motor langsam an den Griff des Führungsholms  und halten Sie ihn in der Position, um den Radantrieb zu nutzen (siehe Abb.

  • Seite 29: Grasfangkorb Leeren

    Rasenmäher verwenden Grasfangkorb leeren GEFAHR! Brandgefahr! Grasreste im Grasfangkorb erhöhen die Brandgefahr. − Leeren Sie den Grasfangkorb nach jedem Gebrauch des Rasenmähers, auch dann, wenn er noch nicht voll ist. WARNUNG! Verbrennungs- und Verletzungsgefahr! Wenn Sie beim Abnehmen bzw. Anbringen des Grasfangkorbs unvorsichtig sind oder nicht warten, bis sich der Motor abgekühlt hat, können Sie sich ver- letzen oder sich an den heißen Teilen des Rasenmähers verbrennen.

  • Seite 30: Reinigung

    Reinigung Halten Sie den Grasauswurf und das Innere des Rasenmähers frei von Grasresten und Verstopfungen, um sicherzustellen, dass das gemähte Gras in den Grasfang- korb gelangen kann. 6. Bringen Sie den Grasfangkorb wieder am Rasenmäher an (siehe Kapitel „Gras- fangkorb einsetzen“). Reinigung WARNUNG! Verbrennungs- und Verletzungsgefahr!

  • Seite 31: Wartung

    Wartung Um optimale Mähergebnisse zu erhalten, ist eine regelmäßige Reinigung des Rasen- mähers notwendig. Reinigen Sie Ihren Rasenmäher daher unverzüglich nach jedem Gebrauch. − Nehmen Sie den Grasfangkorb  vom Rasenmäher ab und leeren Sie ihn (siehe Kapitel „Grasfangkorb leeren“). − Leeren Sie den Kraftstofftank. −...

  • Seite 32: Zündkerze

    Wartung Der Hersteller empfiehlt die Einhaltung des folgenden Wartungsplans. nach jedem nach 8 Std. nach 25 Std. nach 50 Std. Gebrauch Nutzung Nutzung Nutzung oder täglich oder jährlich oder jährlich Rasenmäher Reinigung Reinigung Reinigung Reinigung Luftfilter Reinigung Reinigung Austausch Zündkerze Reinigung Reinigung Austausch...

  • Seite 33: Luftfilter

    Wartung Luftfilter HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Rasenmäher kann zu Beschädigungen führen. − Betreiben Sie den Rasenmäher niemals, wenn der Luftfilter nicht installiert ist. Der Rasenmäher ist mit einem Faltenfilter ausgestattet. 1. Halten Sie den Verschluss der Filterabdeckung  gedrückt und nehmen Sie die Filterabdeckung ab (siehe Abb.
  • Seite 34 Wartung 1. Halten Sie einen Behälter bereit, um das Altöl aufzufangen. 2. Kippen Sie den Rasenmäher zur rechten Seite in Richtung des Öltanks. 3. Entfernen Sie den Öltankdeckel mit Ölmessstab (Symbol )  , um das alte Motoröl in den vorgesehenen Behälter abzulassen (siehe Abb. A). 4.

  • Seite 35: Explosions- Und Brandgefahr

    Wartung WARNUNG! Explosions- und Brandgefahr! Wenn Sie den Rasenmäher mit gefülltem Kraftstofftank kippen, kann Kraftstoff auslaufen und so eine Explosion oder ein Brand verursacht werden. − Entleeren Sie den Kraftstofftank vollständig mithilfe eine Benzin-Saugpumpe, bevor Sie den Rasenmäher für Arbeiten am Schneidmesser kippen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Rasenmäher kann zu Beschädigungen führen.

  • Seite 36: Aufbewahrung

    Aufbewahrung Aufbewahrung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen. − Verwahren Sie den Rasenmäher an einem Ort, wo er unzugänglich ist für Kinder und für Personen, die nicht vertraut mit der Handhabung des Rasenmähers sind. Kurzfristige Verwahrung Wenn Sie den Rasenmäher für eine kurze Zeitspanne (unter 15 Tage) nicht verwenden, sind keine umfangreichen Wartungsarbeiten (siehe Kapitel „Längerfristige Verwahrung“) durchzuführen.

  • Seite 37: Transport

    Transport 6. Füllen Sie etwa 20 ml sauberes Motoröl in den Zylinder und ziehen Sie langsam Zugstarter  , um den Zylinder mit Öl zu tränken. 7. Schrauben Sie die Zündkerze von Hand zunächst lose im Uhrzeigersinn in den Zylinderkopf. Achten Sie dabei darauf, dass das Gewinde nicht verkantet. 8.
  • Seite 38 Fehlersuche Ursache Problem Abhilfe Der Motorschaltbügel Der Motor lässt sich Ziehen Sie den Motorschaltbügel ist nicht vollständig an nicht starten. an den Griff des Führungs holms den Griff des Führungs- und halten Sie ihn in der Position. holms gezogen. Die Zündkerze ist Ersetzen Sie die Zündkerze.

  • Seite 39: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Modell: GL 46 / 119824 Artikelnummer: 96022 Motor: Einzylinder Viertaktmotor (Briggs & Stratton Motor) Leistung: 2,2 kW / 2900 min Max. Drehzahl: 2900 min Antriebsart: selbstfahrend (Hinterradantrieb) Geschwindigkeit: ca. 3,5 km/h Kraftstoff: siehe Angabe in der separaten Bedienungs- anleitung für den Motor.
  • Seite 40 Geräusch-/Vibrationsinformation Faktoren, welche den jeweiligen am Arbeitsplatz vorhandenen Immissionspegel beeinflussen können, beinhalten die Spezifikation des Arbeitsraumes und der Um- gebung, die Dauer der Einwirkungen, andere Geräuschquellen u.a. Bitte berücksichtigen Sie bei den zuverlässigen Arbeitsplatzwerten auch mögliche Abweichungen in den nationalen Regelungen. Die oben genannten Informationen ermöglichen dem Anwender jedoch, eine bessere Abschätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen.

  • Seite 41: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen − Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Wartungsmaterial und Betriebsmittel entsorgen − Geben Sie Treib- oder Schmierstoffe bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde/Ihres Stadtteils ab. Damit wird gewährleistet, dass Problemstoffe fachgerecht verwer- tet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.

  • Seite 42: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EU- / EG-Konformitätserklärung Original Konformitätserklärung Wir erklären hiermit, in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt in der auf dem Markt vertriebenen Form den Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, der EU-Sicherheitsstandards und die produktspezifischen Standards entspricht. Produkt Hersteller Dokumentations-Bevollmächtigter Benzin-Rasenmäher AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Ichenhauser Str.

  • Seite 120: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer / Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Keilriemen) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. Keine Transportkosten Hotline: +41) 056 418 3150...
  • Seite 203 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA • POPRODAJNA PODPORA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 96022 (+41) 043 399 20 40 (+36) 029537 050 (+386) 01 722 5855 JAHRE GARANTIE www.al-ko.com/service-aldi ANS GARANTIE ANNI GARANZIA Modell/Type/Modello/Izdelek/A fogyasztási cikk típusa: LETA GARANCIJE GL 46 / 119824 03/2018 ÉV JÓTÁLLÁS...

Diese Anleitung auch für:

119824

Inhaltsverzeichnis