Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Simvalley XL-948 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Simvalley Anleitungen
  4. Telefone
  5. XL-948
  6. Schnellstartanleitung

Simvalley XL-948 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Komfort-Klapphandy XL-948
DE
mit Garantruf Premium & 25-dB-Hörverstärker
Schnellstartanleitung
PX-2397-675
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Simvalley XL-948

Inhaltszusammenfassung für Simvalley XL-948

  • Seite 1 Komfort-Klapphandy XL-948 mit Garantruf Premium & 25-dB-Hörverstärker Schnellstartanleitung PX-2397-675...
  • Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Ihr neues Komfort-Klapphandy ........6 Lieferumfang ..................7 Wichtige Hinweise zu Beginn..........8 Sicherheitshinweise ...............8 Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung ..15 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ........17 Konformitätserklärung ...............17 Erläuterungen zu den Menüeingaben ........19 Produktdetails ..............22 Inbetriebnahme .............. 23 SIM-Karte einsetzen ..............23...
  • Seite 4 microSD-Karte einsetzen ............25 Akku einsetzen ................26 Akku laden ..................27 Die Tastensteuerung ............28 Ein-/Ausschalten ............. 34 Der Hauptbildschirm ............35 Datum & Uhrzeit einstellen ..........36 Menü-Übersicht .............. 37 Telefonieren..............40...
  • Seite 5 Hörverstärker-Funktion ..........42 Kontakt zum Telefonbuch hinzufügen ......43 SOS-Funktion (GarantRuf) ..........44 Allgemein ..................44 Funktion ein-/ausschalten ............45 Garantruf-Kontaktliste ............... 45 Garantruf SMS ................48 Einstellen der Notruf-Nummer ..........49 LED-Anzeigen ..............52 Technische Daten ............53...

  • Seite 6: Ihr Neues Komfort-Klapphandy

    IHR NEUES KOMFORT-KLAPPHANDY Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Komfort-Klapphandy. Auf Knopfdruck ruft es bis zu 5 von Ihnen hinterlegte Notruf- Nummern an – so lange, bis es jemanden persönlich erreicht. Große Tasten und das intuitive Menü sorgen für eine leichte Bedienung.

  • Seite 7: Lieferumfang

    HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-2397 ein. Lieferumfang • Komfort-Klapphandy XL-948 • Akku • Ladestation • Netzteil • Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt: • Standard/Mini-SIM-Karte • microSD-Karte bis 32 GB (z. B. ZX-2124)

  • Seite 8: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an Nachbenutzer weiter. •...
  • Seite 9 • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  • Seite 10 • Vermeiden Sie den Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln oder Chemikalien und anderen Flüssigkeiten. • Dieses Produkt ist nur für die Stromversorgung durch den bezeichneten Akku und das angegebene Netzteil vorgesehen. Eine andere Art der Verwendung kann gefährlich sein. • Träger von Herzschrittmachern sollten einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen Gerät und Herzschrittmacher einhalten.
  • Seite 11 • Das Telefonieren während des Autofahrens ist verboten! • Verwenden Sie das Handy nicht in der Nähe starker elektromagnetischer Felder wie sie beispielsweise von Mikrowellengeräten, Lautsprechern, Fernseh- und Radiogeräten ausgehen. • Verwenden Sie nur Originalzubehör, das vom Hersteller empfohlen wird. •...
  • Seite 12 • Wenn Sie den Stecker des Netzteils aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, es könnte beschädigt werden. Transportieren Sie das Gerät zudem niemals am Kabel. • Überprüfen Sie das Netzteil vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen.
  • Seite 13 Verlängerungskabel. Falls dies unumgänglich ist, benutzen Sie nur GS-geprüfte, spritzwassergeschützte, einfache Verlängerungskabel (keine Mehrfachsteckdosen), die für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt sind. • Stellen Sie vor dem Anschließen des Netzteils an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt.
  • Seite 14 Reinigung von der Stromversorgung. • Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden! • Achten sie darauf, dass die Ladestation beim Betrieb eine gute Standfestigkeit besitzt und nicht über das Netzkabel gestolpert werden kann.

  • Seite 15: Wichtige Hinweise Zu Akkus Und Deren Entsorgung

    HINWEIS: Auf Flugreisen empfehlen wir Ihnen, das Handy sorgfältig im Gepäck zu verstauen, und möglichst nicht im Handgepäck der Durchleuchtung bei Personenkontrollen auszusetzen. Achten Sie darauf, dass das Handy während Flugreisen ausgeschaltet ist. Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung Gebrauchte Akkus gehören NICHT in den Hausmüll.
  • Seite 16 • Akkus, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. • Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. • Erhitzen Sie den Akku nicht über 60°C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Explosions- und Brandgefahr! •...

  • Seite 17: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
  • Seite 18 Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-2397 ein.

  • Seite 19: Erläuterungen Zu Den Menüeingaben

    Erläuterungen zu den Menüeingaben In vielen Kapiteln finden Sie am Anfang des Textes eine Schrittfolge, wie Sie zu dem dargestellten Menüpunkt gelangen können. Befolgen Sie diese Schritte von links nach rechts, um den Menüpunkt aufzurufen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Menüpunkte anzuwählen, und die [LAW]- Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
  • Seite 20 Diese Schrittfolge bedeutet: 1. Drücken Sie die -Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit den Tasten das Untermenü Einstellungen aus. 3. Drücken Sie die LAW-Taste, um das Menü zu öffnen. 4. Wählen Sie mit den Tasten den Menüpunkt 2 Telefoneinstellungen aus.
  • Seite 21 HINWEIS: Wenn vor dem Menüpunkt eine Zahl steht, so kann dieses Menü durch Drücken der entsprechenden Zahlen-Taste direkt geöffnet werden.

  • Seite 22: Produktdetails

    PRODUKTDETAILS 1. Display 2. Lautsprecher 3. RAW-Taste 4. Micro-USB-Buchse 5. Ein/Aus-Taste /Hörverstärker-Taste 7. Taschenlampen-Schalter 8. Anruf-LED 9. Akku-LED 10. Mikrofon 11. Taschenlampen-LED 12. Ladekontakte 13. M2-Taste 14. M1-Taste...

  • Seite 23: Inbetriebnahme

    15. Zahlen-Tasten 16. [ - ]-Taste 17. Anruf-Taste 18. [ + ]-Taste 19. LAW-Taste 20. -Taste INBETRIEBNAHME SIM-Karte einsetzen 1. Schieben Sie die Akkufach-Abdeckung auf der Rückseite Ihres Handys nach unten auf und nehmen Sie sie ab. Entfernen Sie gegebenenfalls den Akku.
  • Seite 24 2. Schieben Sie eine Standard/Mini-SIM-Karte mit den...

  • Seite 25: Microsd-Karte Einsetzen

    geraden Ecken voraus in das SIM-Kartenfach (SIM). Die goldenen Kontaktpunkte der SIM-Karte zeigen dabei nach unten. HINWEIS: Verwenden Sie nach Möglichkeit keine SIM-Karten- Adapter. Diese können beim Einlegen den SIM- Kartenschacht beschädigen. microSD-Karte einsetzen HINWEIS: Ohne microSD-Karte können keine Fotos oder Audio-Mitschnitte aufgenommen oder eigene Klingeltöne verwendet werden.

  • Seite 26: Akku Einsetzen

    1. Schieben Sie den Riegel des micro-SD-Kartenfachs nach unten und klappen Sie den Riegel hoch. 2. Legen Sie eine microSD-Karte (bis 32 GB) passend in das microSD-Kartenfach. Die goldenen Kontaktpunkte der Speicherkarte zeigen dabei nach unten. 3. Klappen Sie den Riegen herunter und schieben Sie ihn nach oben, um die Speicherkarte zu fixieren.

  • Seite 27: Akku Laden

    Akku laden HINWEIS: Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku vollständig aufgeladen werden. Der Akku kann entweder direkt über das Netzteil oder über die Ladestation aufgeladen werden. Während des Ladevorgangs blinkt die Akku-LED rot. Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchtet sie beständig. Aufladen per Netzteil Verbinden Sie das Netzteil mit der Micro-USB-Buchse Ihres Handys und einer geeigneten Steckdose.

  • Seite 28: Die Tastensteuerung

    Aufladen per Ladestation Platzieren Sie die Ladestation auf einem ebenen, festen Untergrund. Verbinden Sie das Netzteil mit der Micro-USB- Buchse der Ladestation und einer geeigneten Steckdose. Stellen Sie Ihr Handy nun passend in die Ladestation. DIE TASTENSTEUERUNG HINWEIS: Die Steuerung Ihres Handys wird durch die Tasten im oberen Bereich des Tastenfelds vorgenommen.
  • Seite 29 Pfeiltasten • Steuern Sie im Menü die Auswahl, indem Sie die der gewünschten Richtung entsprechende taste drücken. • Drücken Sie im Hauptbildschirm die -Taste, um das SMS-Menü aufzurufen. • Drücken Sie im Hauptbildschirm die -Taste, um die Foto-Kontakte aufzurufen.
  • Seite 30 LAW-Taste • Rufen Sie im Hauptbildschirm das Hauptmenü auf. • Bestätigen Sie eine Auswahl oder rufen Sie weitere Optionen auf.
  • Seite 31 RAW-Taste • Rufen Sie im Hauptbildschirm Ihr Telefonbuch auf. • Brechen Sie Vorgänge ab, kehren Sie in eine Menüebene zurück oder löschen Sie Zeichen bei der Texteingabe.
  • Seite 32 Anruf-Taste • Rufen Sie im Hauptbildschirm das Anrufprotokoll auf. • Nehmen Sie einen eingehenden Anruf an. • Rufen Sie eine eingegebene Rufnummer oder einen ausgewählten Kontakt an.
  • Seite 33 Ein/Aus-Taste • Halten Sie die Taste 3–4 Sekunden gedrückt, um Ihr Handy ein- oder auszuschalten. • Brechen Sie im Menü alle Aktionen ab und kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück. • Beenden Sie ein laufendes Telefonat oder weisen Sie einen eingehenden Anruf ab.

  • Seite 34: Ein-/Ausschalten

    EIN-/AUSSCHALTEN Schalten Sie Ihr Handy ein oder aus, indem Sie die Ein/ Aus-Taste 3–4 Sekunden gedrückt halten. Geben Sie beim Einschalten gegebenenfalls die PIN Ihrer SIM- Karte ein. Diese finden Sie in den Unterlagen Ihres Mobilfunkanbieters. HINWEIS: Wenn Sie eine neue SIM-Karte verwenden, müssen Sie eventuell noch erste Einstellungen auf der SIM-Karte vornehmen.

  • Seite 35: Der Hauptbildschirm

    DER HAUPTBILDSCHIRM Der Hauptbildschirm wird Ihnen direkt nach dem Einschalten Ihres Handys angezeigt. Von hier aus können Sie alle Funktionen des Handys erreichen.

  • Seite 36: Datum & Uhrzeit Einstellen

    DATUM & UHRZEIT EINSTELLEN Stellen Sie nach dem ersten Einschalten und nach jeder Akku-Entnahme Datum und Uhrzeit ein: -Taste drücken Einstellungen Telefoneinstellungen 1 Uhrzeit und Datum Ihrer Zeitzone entsprechende Stadt auswählen, z. B. Berlin 2 Uhrzeit/Datum einstellen Uhrzeit eingeben -Taste drücken Datum eingeben -Taste drücken...

  • Seite 37: Menü-Übersicht

    MENÜ-ÜBERSICHT Gespeicherte Kontakte Neue Kontakte hinzufügen Telefonbuch Kontakte bearbeiten Kontakte löschen Mitteilungen SMS lesen & schreiben Verpasste Anrufe Eingewählte Anrufe Anrufverlauf Erhaltene Anrufe Anrufprotokolle löschen...
  • Seite 38 Wecker Taschenrechner Kalender Organisator Lupe Bluetooth SIM-Toolkit Soundrekorder Audio-Aufnahme Sprachnotiz Alarm mit Spracherinnerung Kamera Bildbetrachter Multimedia FW-Radio Datei-Manager...
  • Seite 39 GarantRuf Telefoneinstellungen Schwache Batterie Mitteilung Anrufeinstellungen Benutzerprofile Lautstärke verstärken (Hörverstärker ein/aus) Sound frequency (verstärkte Ton- Einstellungen Frequenz) Kurzwahl Funktion blokieren Dedizierte Tasten Netzwerkeinstellungen Sicherheitseinstellungen Einstellungen wiederherstellen (Werkseinstellungen)

  • Seite 40: Telefonieren

    TELEFONIEREN Einen Gesprächspartner anrufen 1. Geben Sie über die Zahlen-Tasten die gewünschte Rufnummer ein oder rufen Sie einen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch auf (RAW-Taste drücken ª gewünschten Kontakt wählen). HINWEIS: Falsch eingegeben Ziffern löschen Sie mit der RAW-Taste. 2. Drücken Sie dann die Anruf-Taste.
  • Seite 41 Einen Anruf annehmen Drücken Sie die Anruf-Taste, um einen eingehenden Anruf anzunehmen. Gesprächs-Lautstärke verändern Während eines Anrufs steuern Sie die Gesprächs-Lautstärke durch Drücken der seitlichen Tasten [ + ] und [ - ]. Freisprechfunktion ein-/ausschalten Drücken Sie während eines Anrufs die RAW-Taste, um die Freisprechfunktion ein- oder auszuschalten.

  • Seite 42: Hörverstärker-Funktion

    Wahlwiederholung Rufen Sie einen vorherigen Gesprächspartner erneut an: 1. Drücken Sie die Anruf-Taste, um das Anrufprotokoll aufzurufen. 2. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus. 3. Drücken Sie die Anruf-Taste. HÖRVERSTÄRKER-FUNKTION Schalten Sie die Hörverstärker- Funktion ein oder aus, indem Sie die Pfeil-Taste nach unten zwei Sekunden gedrückt halten.

  • Seite 43: Kontakt Zum Telefonbuch Hinzufügen

    KONTAKT ZUM TELEFONBUCH HINZUFÜGEN 1. Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm die RAW–Taste, um das Telefonbuch aufzurufen. 2. Wählen Sie den Menüpunkt Neuen Kontak… aus. 3. Drücken Sie die LAW-Taste (Option…). 4. Wählen Sie den gewünschten Speicherort aus (1 Zu SIM / 2 Zum Telefon).

  • Seite 44: Sos-Funktion (Garantruf)

    6. Geben Sie über die Zahlen-Tasten den Namen des Kontaktes ein. 7. Drücken Sie die -Taste. 8. Geben Sie über die Zahlen-tasten die Rufnummer Ihres Kontaktes ein. Vergessen Sie dabei nicht die Vorwahl! 9. Drücken Sie die LAW-Taste (Option…). 10. Wählen Sie den Menüpunkt 1 Speichern aus. 11.

  • Seite 45: Funktion Ein-/Ausschalten

    auf der Rückseite Ihres Handys (unterhalb der Kamera). Rufen Sie im Einstellungsmenü den Menüpunkt GarantRuf -Taste drücken ª Einstellungen ª OK ª 1 GarantRuf auf: ª OK Funktion ein-/ausschalten Rufen Sie den Menüpunkt Status auf, um die Funktion ein- oder auszuschalten: Status ª OK ª Aus / Ein ª OK HINWEIS: Wenn die Funktion ausgeschaltet ist (Aus) ist kein Notruf über die SOS-Taste möglich.
  • Seite 46 Speicherplatz aus (1–5) und geben Sie über die Zahlen- Tasten die gewünschte Rufnummer ein: 2 Notruf Nummer ª OK ª 1 / 2 / 3 / 4 / 5 ª Rufnummer über Zahlentasten eingeben ª Speich… ª Ja ACHTUNG Achten Sie darauf, dass diese Kontakt- Telefonnummern möglichst durchgehend erreichbar sind.
  • Seite 47 Notruf-Nummer ist in einem separaten Menü gespeichert. Wenn Sie sich bei der Eingabe vertippt haben, können Sie die jeweils letzte Ziffer mit der der RAW-Taste löschen. Verwenden Sie am besten Mobilfunknummern. Nach Eingabe einer Festnetznummer wechseln Sie durch Drücken der Ein/Aus-Taste zum nächsten Eingabefeld. HINWEIS: Wenn Sie eine Nummer versehentlich geändert haben, drücken Sie so oft die RAW-Taste, bis die...

  • Seite 48: Garantruf Sms

    Garantruf SMS Rufen Sie den Menüpunkt GarantRuf SMS auf, um zum Texteingabefeld für die Notruf-SMS zu gelangen: 3 Garant Ruf SMS ª OK Ersetzen Sie die folgenden Platzhalter in der SMS mit Ihren persönlichen Angaben: • Vorname • Name • Straße •...

  • Seite 49: Einstellen Der Notruf-Nummer

    Drücken Sie abschließend die LAW–Taste (Speich…), um Ihre Eingaben zu speichern. ACHTUNG Diese SMS wird automatisch an die zu benachrichtigenden Personen (Garantruf- Kontaktliste) verschickt, wenn diese den Anruf nicht entgegennehmen und mit [ 1 ] bestätigen (Anrufbeantworter-Prüfung). Geben Sie im Text der SMS unbedingt Ihren Namen, Ihre Handynummer und Ihre Adresse an! Einstellen der Notruf-Nummer...
  • Seite 50 ACHTUNG Werkseitig ist die Notrufnummer 112 hinterlegt. Diese können Sie jederzeit mit einer anderen Notrufnummer ersetzen. Achten Sie jedoch darauf, dass diese Nummer AUF JEDEN FALL erreichbar sein muss und am anderen Ende kein Anrufbeantworter oder ähnliches abnimmt! Im Notfall kann eine nicht erreichbare Nummer tragische Folgen nach sich ziehen.
  • Seite 51 HINWEIS: Notruf-Nummern verschiedener Länder können unterschiedlich sein. In Europa wird häufig die 112 verwendet. Andere Staaten wie z. B. die USA verwenden häufig die 911. Wenn Sie die Garantruf- Funktion im Ausland verwenden möchten, sollten Sie sich IMMER im Vorfeld über die entsprechenden Rufnummern und die gesetzlichen Bestimmungen zu deren Nutzung informieren.

  • Seite 52: Led-Anzeigen

    LED-ANZEIGEN Aktion Bedeutung Eingehender Anruf Verpasster Anruf Anruf- blinkt Neue SMS Ungelesen SMS blinkt schnell Akku wird geladen Akku- leuchtet Akku vollständig geladen blinkt langsam Akku muss geladen werden...

  • Seite 53: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Li-Ion-Akku 900 mAh, 3,7 V Ladestrom 5 V DC, 0,6 A 100 – 240 V AC, Eingang 50/60 Hz, 0,15 A Netzteil Ausgang 5 V DC, 0,6 A Ladestation 5 V DC, 0,6 A 850 / 900 / 1.800 / 1.900 Quadband-GSM Uplink 880,2 –...
  • Seite 54 Uplink 1.710,2 – 1.784,8 MHz DCS1800 Downlink 1.805,2 – 1.879,8 MHz Version Bluetooth für Funk-Frequenz 2.402 – 2.480 MHz Kopfhörer / Max. Sende- Headset 3,45 dBm leistung Sprechzeit bis zu 7 Stunden Standby-Zeit bis zu 15 Tage LCD-Farbdisplay 6,1 cm / 2,4‘‘ Kamera 640 ×...
  • Seite 55 SIM-Karte Standard/Mini-SIM microSD-Karte bis 32 GB Speicherkarte (in FAT32) Deutsch, Englisch, Sprachen Französisch Garantruf-Nummern Foto-Kontakte Telefonbucheinträge MP3-Klingel-/Alarm-Ton ü FM-Radio / Audio-Aufnahme ü Wecker / Kalender ü...
  • Seite 56 Sprachnotiz ü Taschenlampe / digitale Lupe ü Kamera / Bildbetrachter ü Handy 52 × 103 × 20 mm Maße Ladestation 75 × 70 × 36 mm Handy 96 g Gewicht Ladestation 34 g...
  • Seite 60 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV1 / 24. 07. 2018 – EB//BS//JR...
  • Seite 120 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 D-79426 Buggingen © REV1 / 24.07.2018 – EB//BS//JR...

Inhaltsverzeichnis