Verwandte Anleitungen für Simvalley PX-3838-675
Inhaltszusammenfassung für Simvalley PX-3838-675
- Seite 1 3G-Tischtelefon TTF-402.hs mit Hotspot-Funktion Bedienungsanleitung PX-3838-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschließen des Hörers und des Spiralkabels ....14 Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus ....... 14 Anschließen des Netzteils ..........15 Produktdetails ..............16 Verwendung ..............19 Das Telefon ein- und ausschalten........19 Die Sprache einstellen ........... 20 Kontakte hinzufügen ............20 Simvalley - www.simvalley.de... - Seite 3 Den Wecker stellen ............25 Organisator ..............25 Zusätzlich ............... 25 Netzwerkeinstellungen ........... 25 Konnektivität ..............26 Bluetooth ..............26 Hotspot-Funktion ............26 Dienste ................27 Radio hören ..............27 Reinigung und Pflege ............. 28 Problemlösung ..............28 Technische Daten............30 Simvalley - www.simvalley.de...
- Seite 4 Simvalley - www.simvalley.de...
- Seite 5 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-communications.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Simvalley - www.simvalley.de...
-
Seite 6: Ihr Neues 3G-Tischtelefon Ttf-402.Hs Mit Hotspot-Funktion
Handy: Bestückt mit einer SIM-Karte können Sie auch Messeständen oder Bürocontainern telefonieren wie in einem fest eingerichteten Büro. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues 3G-Tischtelefon TTF-402.hs mit Hotspot-Funktion optimal einsetzen können. Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang • GSM Mobilfunktelefon • Antenne • Netzteil • Akku • Hörer • Spiralkabel • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: SIM-Karte eines Netzproviders (Prepaid- oder Vertrags-Karte). Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Reinigungsmitteln oder Chemikalien und anderen Flüssigkeiten. • Setzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum intensiver Sonneneinstrahlung aus. • Dieses Produkt ist nur für die Stromversorgung durch den bezeichneten Akku und das angegebene Netzteil vorgesehen. Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Batterien und Akku-Packs gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien Akkus fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Akkus der gleichen Art verkauft werden. Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 10: Konformitätserklärung
Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3838 ein. Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. Klicken Sie unten auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben anschließend im Suchfeld die Artikelnummer PX-3838 ein. Simvalley - www.simvalley.de... - Seite 11 Simvalley - www.simvalley.de...
-
Seite 12: Produktfunktionen
9. Taste zum Stummschalten 10. Speicherkapazität für eingehende und empfangene SMS-Nachrichten: 100 11. Display-Anzeige: Datum, Uhrzeit, Signalstärke, Ladezustand des Akkus 12. Speichert die letzten zwanzig eingegangenen, gewählten und verpassten Anrufe um diese zu überprüfen, zu löschen oder zurückzurufen. Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 13: Allgemeines Zum Betrieb
Anschließen der Antenne Schrauben Sie die mitgelieferte Antenne an das dafür vorgesehene Gewinde an der rechten Seite des Telefons, indem Sie sie an der Metallschraube im Uhrzeigersinn fest drehen. Drehen Sie zum Festschrauben nicht direkt an der Plastikantenne! Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 14: Anschließen Des Hörers Und Des Spiralkabels
Sie den Akku ein. Um den Akku einzusetzen, öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie den Akku in die Vertiefung ein. Stecken Sie das Kabel in den dafür vorgesehenen Anschluss. SIM-Karte einsetzen Akku einsetzen Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 15: Anschließen Des Netzteils
Karte sind ansonsten die Folge. Anschließen des Netzteils Verbinden Sie den runden 5V-Stecker des Netzteils mit der dafür vorgesehenen Buchse an der rechten Seite des Telefons. Verbinden Sie das andere Ende des Netzteils mit einer Stromquelle (Steckdose). Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 16: Produktdetails
• Gelangen Sie zum Back vorherigen Menüpunkt • Softkey: Führen Sie die Funktion aus, die unten rechts Display angezeigt wird • Bestätigen Sie Ihre Eingabe • Softkey: Führen Sie die Funktion aus, die unten links Display angezeigt wird Simvalley - www.simvalley.de... - Seite 17 Hörer auf, um das Gespräch auf den Lautsprecher zu verlegen • Drücken Taste, um den Anruf Lautsprechermodus zu beenden • Beenden Sie einen ON/OFF laufenden Anruf • Weisen Sie einen eingehenden Anruf • Schalten Telefon ein bzw. aus Simvalley - www.simvalley.de...
- Seite 18 Die Funktionstasten („Menü“, „Back“, „OK“) sind als Softkeys ausgelegt, d. h. ihre jeweilige Funktion im gewählten Menü wird durch die zwei angezeigten Wörter im Display bezeichnet. Ihre Beschriftung wechselt je nach Funktion, z. B. „Optionen“ und „Zurück“. Simvalley - www.simvalley.de...
-
Seite 19: Verwendung
Für das Einschalten und das Ändern von Einstellungen werden aufgefordert, diesen Gerätecode einzugeben. Ab Werk ist im Telefon der Code „0000“ eingerichtet. Sie sollten diesen umgehend ändern. Merken Sie sich Ihren persönlichen Code gut oder notieren Sie ihn an einem sicheren Ort. • Ausschalten Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 20: Die Sprache Einstellen
• Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie im Hauptmenü die Option Menü Telefonbuch Neuen Kontakt hinzufügen Optionen Wählen. • Geben Sie die Daten ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe. • Alternativ können Sie über die dafür festgelegte Schnellwahltaste direkt ins Adressbuch gelangen (s. u.). Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 21: Einen Anruf Tätigen
Wenn ein Anruf eingeht, klingelt das Telefon und die Nummer wird auf dem Display angezeigt. Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprechertaste. Wenn Sie das Gespräch beenden wollen, legen Sie den Hörer auf oder drücken Sie erneut die Lautsprechertaste. Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 22: Textnachrichten Senden Und Empfangen
Eine Nachricht empfangen • Wenn Sie eine neue Nachricht erhalten, wählen Sie Ansicht, um die Nachricht zu lesen. • Sie können auch über das Menü in den Posteingang gelangen und Ihre empfangenen Nachrichten dort öffnen (Messaging Posteingang) Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 23: Call Center
Speicher voll ist, werden die ältesten Einträge automatisch gelöscht. Sie können Einträge auch manuell löschen. • Anrufeinstellungen Sie können hier einzelne Rufnummern sperren und zum Beispiel die Anklopf-Funktion aktivieren oder einen Anrufer auf „Warten“ legen (Anruf-ID, Anklopfen, Rufumleitung, Anrufsperre). Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 24: Das Telefon Einrichten
Um einen Klingelton auszuwählen, die Lautstärke und die Art des Klingelns einzustellen, wählen Sie im Menü die Option Benutzerprofile. Schnellwahltasten bestimmen Sie können die Pfeiltasten (links, oben, unten, rechts) als Schnellwahltasten belegen. Somit können Sie direkt über diese Tasten auf einzelne Menüpunkte zugreifen. Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 25: Den Wecker Stellen
Wählen Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk aus und geben Sie das Passwort (den Netzwerkschlüssel) ein, um eine Verbindung zum Internet herzustellen. Über den Softkey „Optionen“ können Sie das Telefon vom ausgewählten Netzwerk trennen, neue Netzwerke hinzufügen und bearbeiten sowie den WLAN-Status Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 26: Konnektivität
Hauptmenü unter dem Menüpunkt Konnektivität die Option Internetanbindung. Sobald Sie den WLAN-Hotspot ausgewählt haben, können Sie folgende Einstellungen vornehmen: WLAN-Hotspot ein- oder ausschalten Auto-Ausschaltung: WLAN-Hotspot schaltet sich automatisch aus, wenn er nicht verwendet wird SSID: Name des WLAN-Hotspots Sicherheitsmodus Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 27: Dienste
Mit der Pfeiltaste nach oben können Sie festlegen, ob Sender manuell oder automatisch gesucht werden. Mit den Tasten #/ * können Sie die Lautstärke regulieren. In den Optionen können Sie Sender speichern und benennen, sowie die Radiowiedergabe im Hintergrund (de)aktivieren. Simvalley - www.simvalley.de... -
Seite 28: Reinigung Und Pflege
Akku geladen ist. Schwaches Signal. Keine Netzwerkverbindung Schwaches Signal Verändern Sie die Position Telefons Antenne, um ein besseres Signal zu erhalten. Überprüfen Sie, Antenne richtig angeschlossen ist. Schrauben Sie sie ggf. fest. Simvalley - www.simvalley.de... - Seite 29 Spiralkabel Hörers beschädigt. Verringern Echo oder Rauschen während eines Telefonats Lautstärke. Schlechtes Empfangssignal, verändern Sie die Position Antenne bzw. Telefons. Schalten Sie das Gerät für Plötzliche Störung mind. 1 Minute aus und starten Sie es erneut. Simvalley - www.simvalley.de...
-
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Spannung Netzteil 230V Maße Gehäuse 180 x 150 x 50 mm Gewicht 350g Simvalley - www.simvalley.de... - Seite 31 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Simvalley - www.simvalley.de © REV3 – 05.11.2015 – SL//BS//Ex : TT//OG...
- Seite 32 TTF-402.hs Téléphone de bureau 3G avec fonction Hotspot Mode d'emploi PX-3838-675...
- Seite 33 Simvalley - www.simvalley.fr...
- Seite 34 Branchement de l'adaptateur secteur ......14 Description du produit ............ 15 Utilisation ................. 17 Allumer et éteindre le téléphone ........17 Réglage de la langue ............. 18 Ajouter des contacts ............18 Émettre un appel ............19 Simvalley - www.simvalley.fr...
- Seite 35 Régler le réveil ............... 24 Organisateur ..............24 Supplément ..............24 Paramètres réseau ............24 Connectivité ..............25 Bluetooth® ..............25 Fonction Hotspot ............25 Services ................. 26 Écouter la radio .............. 26 Nettoyage et entretien............. 27 Dépannage ............... 27 Simvalley - www.simvalley.fr...
-
Seite 36: Votre Nouveau Téléphone De Bureau
SIM pour téléphoner depuis un stand de foire, un préfabriqué ou un bungalow aussi confortablement que dans un véritable bureau. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 37: Contenu
Contenu Téléphone GSM Antenne Adaptateur secteur Batterie Combiné Câble spiralé Mode d'emploi Accessoire requis (non fourni) : Carte SIM fournie par un opérateur de réseau mobile (carte prépayée ou abonnement) Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 38: Consignes Préalables
Éteignez toujours le téléphone avant de le nettoyer. Pour nettoyage, utilisez exclusivement chiffon légèrement humidifié ou un chiffon antistatique en microfibres. Évitez le contact avec des nettoyants agressifs, chimiques, ou tout autre liquide. Simvalley - www.simvalley.fr... - Seite 39 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Simvalley - www.simvalley.fr...
-
Seite 40: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Ne les manipulez pas sans gants adaptés. N'essayez pas d'ouvrir les batteries/piles. Ne les court- circuitez pas. Ne les jetez pas au feu. Retirez la batterie de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 41: Déclaration De Conformité
Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Directeur Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 05.11.2015 Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 42: Fonctions Du Produit
10. Capacité de stockage pour les SMS reçus : 100 11. Affichage à l'écran : Date, heure, puissance du signal, niveau de chargement de la batterie 12. Mémorise les 20 derniers appels (entrants, sortants, manqués) pour vérification, suppression ou rappel. Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 43: À Propos Du Fonctionnement
Vous évitez ainsi à la batterie de s'user trop rapidement. La batterie sert à utiliser le téléphone dans des endroits qui ne disposent pas de prise secteur pour l'alimentation. Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 44: Mise En Marche
Ouvrez le cache du logement de la batterie, et retirez la batterie fournie. Rabattez vers le haut le support prévu pour la carte SIM, et insérez la carte SIM comme indiqué sur le clapet dans le support. Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 45: Branchement De L'adaptateur Secteur
Branchement de l'adaptateur secteur Branchez le connecteur rond 5 V de l'adaptateur secteur dans la prise prévue à cet effet, située sur le côté droit du téléphone. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur à une source d'alimentation (prise murale). Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 46: Description Du Produit
Appelez le numéro composé Dial (Composer) Coupez le son du téléphone Mute (Muet) Lorsque vous téléphonez en Bouton utilisant le combiné, appuyez sur Haut-parleur ce bouton puis raccrochez le combiné afin de poursuivre la conversation avec haut- parleur. Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 47: Touches Directionnelles
Les touches de fonction ("Menu", "Retour", "OK") sont utilisées comme des touches programmables (Softkey) : leur fonction respective dans le menu choisi est indiquée par les deux mots qui s'affichent à l'écran. Leur désignation varie selon la fonction, par exemple "Options" et "Retour". Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 48: Utilisation
Le réglage d'usine pour le code du téléphone est "0000". Il est conseillé de le modifier au plus vite. Mémorisez bien votre code personnel, ou bien notez-le dans un endroit sûr. Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 49: Réglage De La Langue
Appuyez sur le bouton Menu et, dans le menu principal, sélectionnez l'option Menu Répertoire Options Sélectionner. Entrez les données et confirmez votre saisie. Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 50: Émettre Un Appel
NOTE : Le signal est le plus fort lorsque le pictogramme symbolisant la réception (à côté du symbole de l'antenne, en haut à gauche sur l'écran) affiche le nombre maximal de barres. Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 51: Répondre À Un Appel
#. Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur la touche "Annuler". Si vous maintenez cette touche appuyée, vous effacez tout le contenu de votre message. Simvalley - www.simvalley.fr... - Seite 52 Voir pour le lire. Vous pouvez également accéder à la boîte de réception (Inbox) en passant par le menu, et ouvrir vos messages reçus à cet endroit (Messages Boîte de réception). Simvalley - www.simvalley.fr...
-
Seite 53: Call Center
également effacer entrées manuellement. Paramètres d'appel Vous pouvez ici bloquer certains numéros, activer la fonction Signal d'appel ou encore mettre en attente un appel entrant (ID appelant, Appel en attente, Renvoi d'appel, Limitation des appels). Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 54: Configurer Le Téléphone
Définir les touches de composition rapide Vous pouvez attribuer aux touches fléchées (gauche, droite, haut, bas) une fonction de raccourci. Cela vous permet d'accéder à des points de menu précis directement par le biais de ces touches. Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 55: Régler Le Réveil
(clé réseau) pour établir une connexion à Internet. À l'aide de la touche Softkey "Options", vous pouvez déconnecter le téléphone du réseau sélectionné, ajouter de nouveaux réseaux, modifier un réseau, voir le statut Wi-Fi, désactiver le Wi-Fi, et définir des priorités. Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 56: Connectivité
Arrêt automatique : Le point d'accès Wi-Fi se désactive automatiquement lorsqu'il n'est pas utilisé SSID : Nom du point d'accès Wi-Fi Sécurité Mot de passe : Saisissez le mot de passe du point d'accès Wi-Fi pour établir la connexion. Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 57: Services
Avec la touche directionnelle "haut", spécifiez si les stations doivent être recherchées manuellement automatiquement. Avec les touches #/*, vous pouvez régler le volume. Dans les options, vous pouvez enregistrer des stations, les renommer, et également activer/désactiver la lecture radio en arrière-plan. Simvalley - www.simvalley.fr... -
Seite 58: Nettoyage Et Entretien
Vérifiez que l'antenne est correctement branchée. Si besoin, revissez-la. Les appels ne peuvent pas La batterie est sans doute être passés ou reçus. vide. Rechargez-la ou bien Simvalley - www.simvalley.fr... - Seite 59 Vous entendez de l'écho Baissez le volume. ou des bruits parasites Mauvaise réception du pendant une conversation signal, modifiez la position téléphonique. de l'antenne ou déplacez le téléphone. Dysfonctionnement Éteignez l'appareil soudain pendant au moins une minute, puis redémarrez- Simvalley - www.simvalley.fr...
-
Seite 60: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension de l'adaptateur 230 V secteur Dimensions du boītier 180 x 150 x 50 mm Poids 350 g Simvalley - www.simvalley.fr... - Seite 61 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 05.11.2015 – SL//BS//Ex : TT//OG Simvalley - www.simvalley.fr...