Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen,
Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch.
Heben Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen
griffbereit zu haben.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l'apparecchio, leggere
completamente queste istruzioni. Conservare questo manuale.
Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l'appareil, lire
attentivement tout ce mode d'emploi. Conserver ce manuel.
EG
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
CD-Stereoanlage
Sistema stereo CD
Chaîne stéréo avec
lecteur CD
Model No.
Die in dieser Anleitung erläuterten Bedienvorgänge
beziehen sich in der Regel auf die Fernbedienung.
Sie
können
diese
Vorgänge
am
Hauptgerät
an
den
Bedienelementen ausführen, falls vorhanden.
Le operazioni indicate in queste istruzioni sono
descritte
principalmente
telecomando, ma è possibile eseguire le operazioni
sull'unità principale se i tasti sono identici.
Bien que les opérations décrites dans ce mode
d'emploi s'effectuent principalement à l'aide de
la télécommande, vous pouvez également les
effectuer sur l'appareil principal si les commandes
sont identiques.
SC-PM41
aber
auch
entsprechenden
con
riferimento
al
RQT8041-2D
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic SCPM41

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi CD-Stereoanlage Sistema stereo CD Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Chaîne stéréo avec Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Heben Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben. lecteur CD Prima di collegare, far funzionare o regolare l’apparecchio, leggere completamente queste istruzioni.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrter Kunde Inhaltsverzeichnis Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Sicherheitsmaßnahmen ........ 3 Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam Mitgeliefertes Zubehör ........3 durch. Aufstellung der Lautsprecherboxen .... 3 Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die folgenden Bausteine.
  • Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen Mitgeliefertes Zubehör Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte Zubehör. Aufstellung 1 x Fernbedienung 1 x Netzkabel Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche so auf, dass es von direkter Sonneneinstrahlung, hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit starken Erschütterungen ferngehalten wird. Andernfalls können das Gehäuse und andere Komponenten beschädigt werden, wodurch die Lebensdauer des Geräts verkürzt wird.
  • Seite 4: Erste Schritte

    Erste Schritte Schrit Schritt t 1 1 - Herstellen der Verbindung - Herstellen der Verbindung Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Verbindungen vorgenommen wurden. Vorbereitung Entfernen Sie die Vinylspitze mittels Drehbewegung von den Lautsprecherkabeln. ODER Falls die Lautsprecherkabel keine Vinylspitzen besitzen, verbinden Sie sie direkt mit den Anschlüssen.
  • Seite 5: Schritt 2 - Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Optionale Antennenanschlüsse Optionale Antennenanschlüsse UKW-Außenantenne MW-Außenantenne MW-Außenantenne UKW-Außenantenne (Sonderzubehör) (Sonderzubehör) F M A N A M A N F M A N A M A N L O O P MW-Rahmenantenne Koaxialkabel (mitgeliefert) E X T (Sonderzubehör) L O O P E X T •...
  • Seite 6: Übersicht Über Die Bedienelemente

    Übersicht über die Bedienelemente Hauptgerät Hauptgerät Seiten mit Hinweisen werden in Klammern angezeigt. Oberseite des Geräts Kopfhörerbuchse (PHONES) Um eine Beeinträchtigung des Gehörsinns auszuschließen, sollten Sie den Kopfhörer Kassettenfachdeckel (12) nicht längere Zeit über mit hoher Lautstärke verwenden. 1 Bereitschafts-/Ein-Schalter (y/l) Steckerausführung: 3,5-mm-Stereostecker (sonderzubehör) (7, 16)
  • Seite 7: Wiedergabe Von Cds Und Mp3-Cds

    Wiedergabe von CDs und MP3-CDs Nummerntasten Disc-Fach Funktionen des Wiedergabemodus Funktionen des Wiedergabemodus Abspielen einer Disc Abspielen einer Disc Drücken Sie [CD 6] und dann [CLEAR Drücken Sie [y], um die Anlage einzuschalten. Drücken Sie [DISC] und (innerhalb von 10 Drücken Sie [CD 1 ~ CD 5], um die gewünschte sekunden) drücken Sie eine der Tasten von [1] CD-Schublade auszuwählen.
  • Seite 8: Prüfen, Welche Cds Sich In Den Schubladen

    Wiedergabe von CDs und MP3-CDs (Fortsetzung) Prüfen, welche CDs sich in den Schubladen Prüfen, welche CDs sich in den Schubladen Fortgeschrittene CD- und MP3-Funktionen Fortgeschrittene CD- und MP3-Funktionen befi nden (CD CHECK) befi nden (CD CHECK) CD-DA Drücken Sie [CD CHECK]. Schaffung von CD-Titeln Schaffung von CD-Titeln CD-DA...
  • Seite 9: Eingeben Von Zeichen

    Eingeben von Zeichen Eingeben von Zeichen Drücken Sie [ENTER]. Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 8, um weitere Titel zu Drücken Sie wiederholt die Nummerntasten, um das programmieren. gewünschte Zeichen auszuwählen, und drücken Beispiel: Sie dann [3/FF/¢], um das nächste Zeichen einzugeben.
  • Seite 10 Wiedergabe von CDs und MP3-CDs (Fortsetzung) Finden Ihrer CD-Titel Finden Ihrer CD-Titel Wiederholwiedergabe Wiederholwiedergabe CD-DA CD-DA Sie können die Programmwiedergabe oder einen Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Disk-, anderen gewählten Wiedergabemodus wiederholen. Album- und Stücktitel anzuzeigen, um dann deren Wiedergabe auszuwählen. Drücken Sie vor oder während der Wiedergabe die Taste [REPEAT].
  • Seite 11 Album-/Titelsuche Album-/Titelsuche HINWEISE zu CDs • Diese Anlage kann auf bis zu 99 Titel zugreifen. Diese Funktion dient zum Suchen des gewünschten • Verwenden Sie CDs mit folgender Markierung: Albums oder Titels. Drücken Sie [CD 6] und dann [CLEAR 7]. •...
  • Seite 12: Wiedergabe Und Aufnahme Von Musikkassetten

    Wiedergabe und Aufnahme von Musikkassetten Oberseite de Geräts Kassettenfachdeckel Einfache Wiedergabe Einfache Wiedergabe TPS (Bandprogrammsensor) TPS (Bandprogrammsensor) Mit dieser Funktion können Sie den Anfang eines Titels Drücken Sie [OPEN 0] auf der Oberseite der Anlage. suchen. Der gewünschte Song kann dabei maximal 9 Titel entfernt sein.
  • Seite 13: Aufnahme Vom Rundfunksendungen

    Aufnahme vom Rundfunksendungen Aufnahme vom Rundfunksendungen Andere grundlegende Funktionen Andere grundlegende Funktionen Funktion Auszuführende Schritte Führen Sie Vorbereitende Schritte durch (siehe seite 12). Löschen eines 1) Legen Sie die Kassette ein, auf die aufgenommenen aufgenommen werden soll. Stimmen Sie den gewünschten Sender ab 2) Drücken Sie [TAPE `] und dann Audiosignals (siehe seite 14).
  • Seite 14: Abstimmen Des Radios

    Abstimmen des Radios Nummerntasten Manuelle Abstimmung Manuelle Abstimmung Stationsspeicher Stationsspeicher Bis zu jeweils 15 „FM“ (UKW)- und „AM“ (MW)-Sender Betätigen Sie [TUNER/BAND] zur Wahl von „FM“ können eingespeichert werden. (UKW) oder „AM“ (MW). Drücken Sie [PLAY MODE], um „MANUAL“ Vorbereitung auszuwählen.
  • Seite 15: Zeitschaltuhr

    Zeitschaltuhr Verwendung der Einschlaf-Zeitschaltuhr Verwendung der Einschlaf-Zeitschaltuhr Einstellen der Einstellen der Uhr Über diese Funktion können Sie das Gerät automatisch nach Dies ist eine 24-Stunden-Uhr. einer bestimmten voreingestellten Zeit ausschalten lassen. Drücken Sie [CLOCK/TIMER], um „CLOCK“ auszuwählen. Drücken Sie [SLEEP, –AUTO OFF], um die gewünschte Mit jedem Drücken der Taste: Zeit auszuwählen.
  • Seite 16: Verwendung Der Wiedergabe/Aufnahme-Zeitschaltuhr

    Zeitschaltuhr (Fortsetzung) So aktivieren Sie die Zeitschaltuhr Verwendung der Wiedergabe/ Verwendung der Wiedergabe/ Drücken Sie [˚PLAY/REC], um die gewünschte Aufnahme-Zeitschaltuhr Aufnahme-Zeitschaltuhr Zeitschaltuhr einzuschalten. Sie können den Timer so einstellen, dass er die Anlage zu keine Anzeige (Aus) ˚ REC ˚ PLAY einem bestimmten Zeitpunkt einschaltet, um Sie zu wecken (Wiedergabe-Timer) oder vom Radio oder vom Zusatz- Drücken Sie [y], um die Anlage in den...
  • Seite 17: Regelung Des Tons

    Surroundsound Surroundsound Regelung des Tons Mit dieser Funktion können Sie dem Stereosound eine natürliche Breite und Tiefe verleihen. Aktivieren der Funktion Drücken Sie [SURROUND], um „ “ anzuzeigen. Deaktivieren der Funktion Drücken Sie erneut [SURROUND], um die Anzeige „ “ auszublenden. •...
  • Seite 18: Liste Von Fehlermöglichkeiten

    Liste von Fehlermöglichkeiten Bevor Sie bei einer Funktionsstörung dieser Anlage den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die Hinweise in der folgenden Liste. Falls sich eine Störung anhand der unten angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt oder die Störung nicht in der Liste aufgeführt ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung, oder suchen Sie das nächste Servicezentrum auf (siehe beiliegende Liste).
  • Seite 19: Technische Daten

    Technische Daten VERSTÄRKERTEIL CD-WECHSERTEIL RMS-Ausgangsleistung, beide Kanäle aktiv Discs 10 % Gesamtklirrfaktor CD, CD-R, CD-RW, MP3 8 cm/12 cm 1 kHz Abtastfrequenz (Tiefkanal) 41 W pro Kanal (an 6 Ω) 44,1 kHz 8 kHz 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (Hochkanal) 39 W pro Kanal (an 6 Ω) Bitrate...

Inhaltsverzeichnis