Sony XR-3690RDS Bedienungsanleitung
Fm cassette car stereo
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM Cassette
Car Stereo
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlußanleitung.
Per l'installazione e i collegamenti, vedere il manuale di installazione/
collegamenti in dotazione.
XR-3690RDS
© 1995 by Sony Corporation
Actual total number
E
Sony XR-3690RDS (
,F,G,I) 3-810-679-12 (2)
3-810-679-12 (2)
EN
F
D
I
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony XR-3690RDS
Inhaltszusammenfassung für Sony XR-3690RDS
- Seite 1 Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/ Anschlußanleitung. Per l’installazione e i collegamenti, vedere il manuale di installazione/ collegamenti in dotazione. XR-3690RDS © 1995 by Sony Corporation Actual total number Sony XR-3690RDS ( ,F,G,I) 3-810-679-12 (2)
-
Seite 31: Eigenschaften
Probleme auftreten, die in dieser Tuner Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, • Es können bis zu 18 UKW-Sender gespeichert wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. werden. • BTM-Funktion (Best Tuning Memory - Speicherbelegungsautomatik) sucht und speichert automatisch die Sender mit den stärksten Signalen auf den Stationstasten in... - Seite 32 Verbessert sich die Tonqualität Automatisches Neueinstellen eines Senders nach dem Gebrauch der Reinigungskassette — Alternativfrequenzen (AF-Funktion) ..8 nicht, wenden Sie sich an Ihren Sony- Empfangen von Verkehrsdurchsagen ....9 Händler. Speichern von RDS-Sendern mit AF- und • Bei alten oder minderwertigen TA-Daten ............
-
Seite 33: Zurücksetzen Des Geräts
Frontplatte abzunehmen, ertönt einige Sekunden lang ein Warnton (nur wenn der POWER SELECT- Schalter auf A steht). Achten Sie darauf, daß die Frontplatte beim Abnehmen nicht herunterfällt. Sony XR-3690RDS (E,F, ,I) 3-810-679-12 (2) Actual total number:... -
Seite 34: Einstellen Der Uhr
Geräteunterseite auf B gestellt ist, kann die Uhrzeit nur bei eingeschaltetem Gerät eingestellt werden. Schalten Sie also das Radio ein bzw. starten Sie die Wiedergabe einer Kassette, wenn Sie die Uhr einstellen möchten. Sony XR-3690RDS (E,F, ,I) 3-810-679-12 (2) Actual total number:... -
Seite 35: Vorwärts- Oder Zurückspulen Einer Kassette
1 0 4 3 0 erscheint die Anzeige „ST“. Einstellen einer Sendestation durch Einstellen der Frequenz — Manueller Sendersuchlauf Wählen Sie den gewünschten Frequenzbereich (Band). FM1 n FM2 n FM3 n FM1 Sony XR-3690RDS (E,F, ,I) 3-810-679-12 (2) Actual total number:... -
Seite 36: Automatisches Speichern Von Sendestationen
Augenblick empfangene Sendestation auf dieser Taste gespeichert. Um sicherzugehen, daß Sie auf der entsprechenden Stationstaste auch weiterhin die einmal gespeicherte Sendestation empfangen, drücken Sie die Taste nur kurz. Sony XR-3690RDS (E,F, ,I) 3-810-679-12 (2) Actual total number:... -
Seite 37: Rds-Funktionen
* Wählen Sie diese Einstellung, um die AF- und die TA- z Uhrzeit Frequenz Sendername Funktion einzuschalten. Hinweis ”NO Name” wird angezeigt, wenn der Sender, der gerade empfangen wird, keine RDS-Daten ausstrahlt. Sony XR-3690RDS (E,F, ,I) 3-810-679-12 (2) Actual total number:... -
Seite 38: Empfangen Von Regionalsendern
Sekunden erneut die Stationstaste des Durchsage automatisch in der voreingestellten Lokalsenders. Lautstärke. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis der Stellen Sie die gewünschte Lautstärke gewünschte Lokalsender empfangen ein. wird. Fortsetzung siehe nächste Seite n Sony XR-3690RDS (E,F, ,I) 3-810-679-12 (2) Actual total number:... -
Seite 39: Speichern Von Rds-Sendern Mit Af- Und Ta-Daten
Diese Funktion steht in den Ländern, in denen keine PTY- Wählen Sie ein UKW-Frequenzband, und Daten (Programme Type Selection - Programmtypauswahl) stellen Sie den gewünschten Sender ein. ausgestrahlt werden, nicht zur Verfügung. Sony XR-3690RDS (E,F, ,I) 3-810-679-12 (2) Actual total number:... -
Seite 40: Automatisches Einstellen Der Uhrzeit Mit Rds
Findet das Gerät keinen Sender, der den gewünschten Programmtyp ausstrahlt, erscheinen fünf Sekunden lang abwechselnd “NO” und der Programmtyp im Display, und das Gerät schaltet wieder auf den Empfang des vorhergehenden Senders. Sony XR-3690RDS (E,F, ,I) 3-810-679-12 (2) Actual total number:... -
Seite 41: Weitere Funktionen
Taste nochmals. Stummschalten des Signaltons am Gerät Drücken Sie die Taste , und halten Sie gleichzeitig die Taste gedrückt. Um den Signalton wieder einzuschalten, drücken Sie die Tasten nochmals. Rückseite der Frontabdeckung Sony XR-3690RDS (E,F, ,I) 3-810-679-12 (2) Actual total number:... -
Seite 42: Ausbauen Des Geräts
Ausbauen des Geräts Freigabeschlüssel (mitgeliefert) Sony XR-3690RDS (E,F, ,I) 3-810-679-12 (2) Actual total number:... -
Seite 43: Lage Der Bedienelemente
(POWER SELECT) (auf Geräteunterseite) der Bandlaufrichtung) 56 Siehe den Abschnitt „POWER SELECT- 7 Taste RELEASE (Entriegelung der Schalter“ in der Installations-/ Frontplatte) 4!™ Anschlußanleitung. 8 Taste !¢ Taste OFF 4 (Lautstärke-/ Baß-/Höhen-/Balance-/Fader-Regelung) 5!™ Sony XR-3690RDS (E,F, ,I) 3-810-679-12 (2) Actual total number:... -
Seite 44: Technische Daten
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, Gleichwellenselektion 4 dB bleiben vorbehalten. Endverstärker Ausgänge für Lautsprecher (versiegelte Anschlüsse) Lautsprecherimpedanz 4 – 8 Ohm 20 W × 4 (an 4 Ohm) Max. Ausgangsleistung Sony XR-3690RDS (E,F, ,I) 3-810-679-12 (2) Actual total number:... -
Seite 45: Behebung Von Störungen
• Es handelt sich zwar um einen TP-Sender, aber im Augenblick Verkehrsdurchsagen zu hören. strahlt er keine Verkehrsdurchsagen aus. n Stellen Sie einen anderen Sender ein. Der Sender strahlt keine Programmtypinformationen aus. Bei der PTY-Funktion wird „NONE“ angezeigt. Sony XR-3690RDS (E,F, ,I) 3-810-679-12 (2) Actual total number:...