Especificaciones - Monacor PA-1414MX Bedienungsanleitung

5.1.3 Aparatos de audio
Conecte los aparatos con nivel de salida de línea
(lector CD, pletina, sintonizador, mezclador, etc .)
y las señales de salida simétricas a las tomas XLR
MIC / LINE INPUT (20) y active el botón MIC / LINE
correspondiente (8) [posición LINE] . Para señales
estéreo, conecte cada canal estéreo a una en-
trada individual .
Conecte aparatos con señales de salida
asimétricas a las tomas RCA LINE INPUT CH 7 a
CH 10 (18) . Las señales estéreo de las respectivas
tomas LEFT y RIGHT se mezclan en el aparato
como suma mono . Con el correspondiente inte-
rruptor selector MIC / LINE (8) se puede conmutar
entre los aparatos conectados a las tomas RCA
y los micrófonos conectados a las tomas XLR
MIC INPUT (19) .
Las fuentes de audio con señales de salida
asimétricas también se pueden conectar a las
tomas XLR (20) de los canales CH 2 a CH 6 si se
utiliza un adaptador con los contactos XLR 1 y 3
punteados . Para no dañar la fuente de audio,
hay que desconectar siempre la alimentación
phantom para esta toma [interruptor PH . PWR
(7) = OFF] .
5.2 Pulsador para el control remoto del
chime
Para poder activar el chime también desde una
cierta distancia al preamplificador, tiene dispo-
nibles las conexiones para un pulsador . Conecte
el pulsador a los terminales de tornillo CHIME
REMOTE* (22) .
5.3 Amplificador de potencia
Conecte un amplificador de potencia de dos
canales o dos amplificadores de un canal a las
tomas XLR OUTPUT 1 y 2 (16) .
Si sólo necesita una zona de megafonía, co-
necte un amplificador de potencia de un canal a
la toma OUTPUT 1 y ponga todos los interrupto-
res deslizantes OUTPUT (2, 5) en la posición "1" .
5.4 Grabador
Se puede conectar un grabador de audio a las
tomas REC (17) . El nivel de grabación es inde-
pendiente del ajuste de los controles LEVEL (12)
para las dos salidas . La señal de la salida 1 se
aplica a la toma blanca LEFT y la señal de la
salida 2 a la toma roja RIGHT .
5.5 Alimentación y
alimentación de emergencia
Para el funcionamiento continuo del amplificador
en el caso de fallo en la corriente, conecte un
alimentador de emergencia de 24 V (p . ej . PA-
24ESP) a los terminales de tornillo 24 V⎓* (15) .
Nota: Si el voltaje de 24 V de la alimentación de emer-
gencia está disponible en las conexiones 24 V⎓, el
PA-1414MX no se podrá desconectar con el botón
POWER (13) . Si falla la corriente o cuando se utiliza el
botón POWER para la desconexión, el aparato cambia
automáticamente a la alimentación de emergencia .
Para acabar, conecte el enchufe del cable de co-
rriente (14) a una toma de corriente (230 V/ 50 Hz) .
6 Funcionamiento
Para prevenir los zumbidos y el ruido de cone-
xión, deje el PA-1414MX desconectado hasta
el paso 5) .
1) Ponga todos los controles de volumen LEVEL
(4) y los controles de salida LEVEL (12) en la
posición "0" .
* Para que la conexión sea más sencilla, los terminales
de tornillo se pueden desconectar de sus conexiones .
2) Para los canales 1 a 3, seleccione la prioridad:
Canal 1: en el micrófono PTT conectado
(PRIORITY = ON)
Canales 2 y 3: con los interruptores PRI-2 /
PRI-3 (9) . La prioridad está conectada en la
posición inferior ON .
3) Con el interruptor deslizante OUTPUT (5),
seleccione por separado para cada canal a
qué salida, es decir, a qué zona de megafonía
hay que conmutar el canal:
Salida 1, 1 + 2 ó 2 .
4) Para los canales CH 2 a CH 10, utilice el botón
MIC / LINE (8) para definir el aparato conec-
tado:
Bo tón desactivado:
Para micrófonos
Bo tón activado:
Para aparatos de audio con salida de línea
(lector CD / MP3, sintonizador, mezclador,
etc .)
Para los canales CH 7 a CH 10, también se
puede utilizar el botón MIC / LINE para con-
mutar entre un micrófono conectado a la
entrada XLR (19) y un aparato conectado a
las tomas RCA (18) .
5) Conecte el PA-1414MX con el interruptor
POWER (13) . Se ilumina la indicación de fun-
cionamiento junto al botón . Conecte comple-
tamente el sistema de megafonía .
Si se conecta una alimentación de emer-
gencia, el PA-1414MX cambia automáti-
camente a la alimentación de emergencia
cuando hay un fallo en la corriente .
6) Ponga los 2 controles de salida LEVEL (12)
aprox . a 2 ⁄ . Ajuste el volumen de los micró-
3
fonos conectados y fuentes de audio con los
respectivos controles LEVEL (4) . Deje los con-
troles de todos los canales que no se utilizan
en posición "0" .
7) Ajuste el sonido de las dos salidas por se-
parado con los controles (11) BASS para las
frecuencias de graves y TREBLE para las fre-
cuencias de agudos .
8) Finalmente ajuste el volumen general que
quiera para las salidas con los dos contro-
les LEVEL (12) . Con los picos de música se
debería iluminar como mucho el LED verde
"0" de la indicación de nivel (10) . En caso
de sobrecarga se ilumina el LED rojo "+3" .
En este caso, baje el volumen con el control
correspondiente .
6.1 Chime
1) Ponga el chime en la salida 1, 1 + 2 ó 2 con
el interruptor deslizante OUTPUT (2) .
2) Antes del anuncio puede activarse el chime
con el botón (3) o con un pulsador adicio-
nal conectado al terminal CHIME REMOTE
(22) . Mientras el chime está activado, se
silencian los canales 4 a 10 para las salidas
en las que se aplica el chime .
3) Ajuste el volumen del chime con el control
CHIME (1) .
6.1.1 Seleccione el tono chime y active los
filtros para las entradas de micrófono
El tono del chime se puede ajustar con el jumper
CHIME SEL ( fig . 3):
☞
Posición "2T": Chime de 2 tonos
Posición "4T": Chime de 4 tonos
Posición "SIR": Sirena
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
El jumper HPF se puede utilizar para activar un
filtro low cut (filtro pasa alto de 200 Hz) para
cada entrada de micrófono CH 2 a CH 10, para
suprimir el sonido de impacto y otros ruidos de
bajas frecuencias (posición ON) .
ADVERTENCIA Puesto que hay que abrir el
preamplificador para ello, sólo
el personal cualificado debe
realizar esta acción . Antes
desconecte siempre el enchufe de la toma de
corriente, de lo contrario, se puede producirse
una descarga .
6.2 Micrófono de sobremesa PA-4000PTT
(disponible por separado como accesorio)
Los elementos de funcionamiento indicados aquí
se encuentran en el micrófono de sobremesa
PA-4000PTT .
1) Para hacer sonar el chime antes de un anun-
cio cuando se activa el botón TALK, ponga el
interruptor CHIME de la parte posterior en la
posición ON (abajo) .
2) Para que el micrófono tenga prioridad sobre
los canales 4 a 10, ponga el interruptor
PRIORITY en la posición ON .
3) Para un anuncio, mantenga pulsado el botón
TALK y espere el chime, si es necesario .

7 Especificaciones

Entradas (sensibilidad / impedancia)
Mic XLR: � � � � � � � � � � � � � 2,5 mV/ 5 kΩ, sim�
Línea XLR: � � � � � � � � � � � � 250 mV/ 5 kΩ, sim�
Línea RCA: � � � � � � � � � � � 250 mV/ 10 kΩ
Alimentación phantom para
las entradas de micrófono: � � +15 V, para activarse
individualmente
Salidas (nivel máx� / impedancia; conexión)
Salida 1, 2: � � � � � � � � � � � 1,2 V/ 200 Ω;
XLR sim�
Rec: � � � � � � � � � � � � � � � � 0,775 V/ 10 kΩ; RCA
Banda pasante: � � � � � � � � � � 20 – 20 000 Hz
(−0,5 dB)
Control de tono
Bass (bajo): � � � � � � � � � � � 100 Hz, ±10 dB
Treble (alto): � � � � � � � � � � 10 kHz, ±10 dB
Separación de canal
Mic: � � � � � � � � � � � � � � � � > 60 dB
Línea: � � � � � � � � � � � � � � � > 75 dB
THD: � � � � � � � � � � � � � � � � � � < 0,05 %
Relación sonido / ruido
Mic: � � � � � � � � � � � � � � � � > 60 dB
Línea: � � � � � � � � � � � � � � � > 75 dB
Temperatura ambiente: � � � � 0 – 40 °C
Alimentación
Voltaje de corriente: � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consumo: � � � � � � � � � � � � 15 VA
Alimentación
de emergencia: � � � � � � � � 24 V (⎓)
Consumo DC: � � � � � � � � � 0,5 A
Dimensiones: � � � � � � � � � � � � 482 × 45 × 240 mm,
1 U
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,9 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
15