Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia HY-176
Inhaltszusammenfassung für Westfalia HY-176
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108463...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Druckluft Karosseriesäge HY-176 Artikel Nr. 40 69 67 Instruction Manual Air Body Saw HY-176 Article No. 40 69 67...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Diese Druckluft Karosseriesäge eignet sich hervorragend zum Schneiden von Blechen, Stahlblech, Aluminium und sogar Kunststoffe mit unterschiedlichen Stärken. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Montage und Handhabung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,... - Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview Schnellkupplungsadapter Quick Connecting Adaptor Druckluftanschluss Compressed Air Connection Druckluftschlauch mit Abluft- Air Hose with Exhaust Hose schlauch Spannfutterschraube Chuck Screw Madenschraube für Sägeblatt- Set Screw for Blade Guard schutz Sägeblatt Saw Blade Sägeblattschutz Blade Guard Spannfutterabdeckung Chuck Cover Abzugshebel Throttle Lever Sicherheitshebel...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite Vor der ersten Benutzung ..............Seite Inbetriebnahme ................... Seite Einsetzen des Sägeblattes..............Seite Luftdruck und Luftmenge..............Seite Betrieb der Karosseriesäge..............Seite Sägeblattschutz einstellen..............Seite Wartung und Pflege................Seite Schmierung ..................Seite Empfohlene Druckluftkomponenten für sicheren Gebrauch ....Seite Zubehör .................... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie die folgenden Hinweise: Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von der zuständigen Person Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. - Seite 8 Sicherheitshinweise Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Umsicht an die Arbeit. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unacht- samkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
-
Seite 9: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie die Karosseriesäge aus und überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Inbetriebnahme Karosseriesäge einem... -
Seite 10: Luftdruck Und Luftmenge
Benutzung 2. Führen Sie das Sägeblatt bis zum Anschlag in das Spannfutter und ziehen Sie die Gewindeschrauben handfest an. Luftdruck und Luftmenge Die Karosseriesäge benötigt einen Druck von 6,3 bar, max. 8 bar und einen Kompressor mit einem Luftvolumen von min. 220 l/min. Verwenden Sie nur Anschlussschläuche mit einem Innendurchmesser von mindestens 9 mm. -
Seite 11: Sägeblattschutz Einstellen
Benutzung Sägeblattschutz einstellen Durch die variabel einstellbare Position des Sägeblattschutzes können Sie die Eintauchtie- fe des Sägeblattes einstellen. Zum Einstellen des Sägeblattschutzes, lösen Sie beide Madenschrauben (E) mit dem beigefügten Inbusschlüssel der Größe 2 leicht und ziehen bzw. schieben Sie den Sägeblatt- schutz in die gewünschte Position. -
Seite 12: Empfohlene Druckluftkomponenten Für Sicheren Gebrauch
Benutzung Empfohlene Druckluftkomponenten für sicheren Gebrauch 1. Karosseriesäge 2. Schnellkupplungsadapter 3. Druckluftschlauch mit Schnellkupplungen an beiden Seiten 4. Schnellkupplungsadapter 5. Schnellkupplung 6. Ventil 7. Nebelöler 8. Druckluftminderer 9. Filtereinheit 10. Druckluftquelle (Kompressor) Wenn kein Nebelöler vorhanden ist, können Sie für einen kurzeitigen Betrieb einige Tropfen Öl in den Druckluftanschluss tropfen. -
Seite 13: Zubehör
Benutzung Zubehör Im Lieferumfang sind 2 grobe und 2 feine Sägeblätter beigefügt. Die Sägeblatt- abmessungen sind: 0,6 x 13 mm. Die Sägeblattlänge beträgt 70 mm. Bei Bedarf können Sie unter der Artikelnummer 40 69 75 ein 10 tlg. Ersatz- Sägeblatt-Set für die Karosseriesäge bestellen. Lagerung Lagern Sie die Karosseriesäge stets in trockenen Räumen und schützen Sie das Gerät vor Staub und Schmutz. -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Arbeitsdruck 6,3 bar Max. Betriebsdruck 8,0 bar Luftverbrauch min. 220 l/min Hubzahl 9000 min Sägeblattaufnahme 0,6 – 13 mm Sägeblattlänge 70 mm Hublänge 10 mm Schnittleistung in Stahlblech 2,9 mm Schnittleistung in Alu 3,2 mm Hand-Arm-Vibration 25,9 m/s² Schalldruckpegel = 71,9 dB (A) WA,d... -
Seite 15: Safety Notes
Safety Notes Please mind included General Safety Notes following safety notes to avoid malfunctions, damages or physical injuries: Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised for their safety by a qualified person or are briefed by the responsible person how to use the unit. - Seite 16 Safety Notes Please wear convenient work clothes. Wear tight clothes, non-slip footwear and a hair net if you wear long hair or tie it up. Jewellery and loose clothing may be caught by the moving parts of the saw. Keep your work area clean. Disorder can cause accidents. Take care of adequate lighting.
-
Seite 17: Before First Use
Operation Before first Use Unpack the air body saw and check all parts for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Start-up The air body saw is fitted with an R ¼”... -
Seite 18: Air Pressure And Air Quantity
Operation Air Pressure and Air Quantity The air body saw needs a pressure of 6.3 bars, max. 8 bars and a compressor air volume of min. 220 l/min. Utilize only connection hoses with a minimum inner diameter of 9 mm. Setting the air pressure, please note that the pressure decreases about ca. -
Seite 19: Maintenance And Care
Operation To adjust the blade guard, slightly unscrew both set screws (E) with the included Allen wrench, size 2 and pull out or push the blade guard into the desired position. Maintenance and Care To ensure proper function and long life time, it is essential to lubricate and maintain the unit carefully. -
Seite 20: Recommended Components For Safe Operation
Operation Recommended Components for safe Operation 1. Air Body Saw 2. Quick Coupling Adaptor 3. Pneumatic Pipe with Quick Couplers at both sides 4. Quick Coupling Adaptor 5. Quick Coupling 6. Valve 7. Oil-fog Lubricator 8. Pressure Regulator 9. Filter Unit 10. -
Seite 21: Accessory
Operation Accessory Enclosed in delivery you will find 2 big and 2 fine saw blades. The saw blade dimensions are: 0.6 x 13 mm. The saw blade length is 70 mm. If desired you can order a 10 pcs Set of Replacement Saw Blades for the air body saw under the article no. -
Seite 22: Technical Data
Technical Data Operating Pressure 6.3 bar Max. Operating Pressure 8.0 bar Air Consumption min. 220 l/min Strokes 9000 min Saw Blade Chuck 0.6 – 13 mm Saw Blade Length 70 mm Stroke Length 10 mm Cutting Rate Sheet Steel 2.9 mm Cutting Rate Aluminium 3.2 mm Hand Arm Vibration... -
Seite 23: Drawing
Zeichnung | Diagram... -
Seite 24: Part List
Teileliste | Part List Ventilschraube Valve Screw O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring Luftregulierung Air Controller Druckfeder Valve Spring O-Ring O-Ring Ventilstift Valve Stem O-Ring O-Ring Ventilmuffe Valve Bushing 10. Ventilblock Valve Block 11. Zahnscheibe Lock Washer 12. Zylinderschraube Rear Cap Bolt 13. - Seite 25 Teileliste | Part List 27. Buchse Bushing 28. Spannfutterabdeckung Chuck Cover Gehäuse Housing Stift Roll Pin Madenschraube Set Screw Schraube Screw Gehäuseabdeckung Housing Cover Dichtung Gasket Scheibe Packing Abzugshebel Trottle Lever Spannstift Lever Pin Dämpfungsring vorne Front Bumper Kolbenstange Piston Shaft Dämpfungsring hinten Rear Bumper Scheibe...
-
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Air Body Saw, HY-176 Article No. 40 69 67 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 98/37/EC Machinery and their amendments. - Seite 27 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt XXII © Westfalia 09/09...