Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Sony PBD-V30 Bedienungsanleitung Seite 54

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Hinweise
• Bei DVD-Videos, auf
denen keine Untertitel
vorhanden sind,
können Sie keine
Untertitel anzeigen
lassen.
• Bei manchen DVD-
Videos ist ein Wechsel
der Sprache nicht
möglich, auch wenn
Untertitel in mehreren
Sprachen auf dem
DVD-Video vorhanden
sind.
• Wenn Sie eine Sprache
auswählen, die nicht
auf dem
entsprechenden DVD-
Video vorhanden ist,
wird automatisch eine
der vorhandenen
Sprachen ausgewählt.
• Wenn Sie AU.
FOLLOW wählen,
werden die Untertitel
in derselben Sprache
angezeigt, die für
„DVD AUDIO"
eingestellt ist.
Hinweis
Bei manchen DVD-Videos
können Sie das
Bildseitenverhältnis des
Wiedergabebildes nicht
wechseln (siehe „Logos
auf DVD-Videos" auf
Seite 5).
54
pSUBTITLE
Legt die Sprache für die auf dem DVD-Video
aufgezeichneten Untertitel fest.
• AU. FOLLOW
• ENGLISH
• DEUTSCH
• FRANÇAIS
• ITALIANO
• NEDERLANDS
• OTHERm
• TITLE OFF
Wenn Sie „OTHERm" wählen, wählen Sie bitte auch
den Sprachencode in der Tabelle (Seite 77) aus und
geben ihn mit den Zahlentasten ein.
pTV TYPE
Legt das Bildseitenverhältnis (Bildformat) für das
angeschlossene Fernsehgerät fest.
• 4:3
(LETTER BOX)
Wenn Sie ein normales
Fernsehgerät an den Player
anschließen.
Bei der Wiedergabe von
Breitbildaufnahmen von einem
DVD-Video wird das Bild mit
Streifen am oberen und unteren
Bildschirmrand angezeigt.
• 4:3
(PAN SCAN)
Wenn Sie ein normales
Fernsehgerät an den Player
anschließen.
Bei der Wiedergabe von
Breitbildaufnahmen von einem
DVD-Video wird ein Teil des
Bildes am Rand rechts und links
automatisch abgeschnitten.
• 16:9
Wenn Sie ein
Breitbildfernsehgerät an
den Player anschließen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis