Inhaltsverzeichnis; Verpackung - Makita DCS4630 Betriebsanleitung

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen MAKITA Motorsäge und
hoffen, dass Sie mit dieser modernen Maschine zufrieden
sein werden. Die Modelle DCS4630, DCS5030, DCS5031 und
DCS5032 sind besonders handliche und robuste Motorsägen
im neuen Design.
Die automatische Kettenschmierung mit einer mengenregu-
lierbaren Ölpumpe, die wartungsfreie Elek tronik zündung, das
gesundheitsschonende Antivibrationssystem und die ergono-
mische Gestaltung der Griffe und Bedienungselemente sor-
gen für Bedienungskomfort und weitgehend ermüdungsfreies
Arbeiten mit der Säge.
Die Sicherheitsausstattung der Motorsägen entspricht dem
neuesten Stand der Technik und erfüllt alle nationalen und
internationalen Sicherheitsvorschriften. Sie umfaßt Hand-
schutzvorrichtungen an beiden Griffen, Gashebelsperre,
Kettenfangbolzen, Sicherheitssägekette und eine Ket-
tenbremse, die sowohl manuell ausgelöst werden kann,
als auch bei Schienenrückschlag (Kickback) automatisch
durch Beschleuni gungsauslösung aktiviert wird.
Im Gerät sind folgende Schutzrechte umgesetzt: DE 10191359,
WO 01/77572, DE 20006638, US 7033149, DE 20219246,
US 7204025, EP 1428637, DE 20013210, US 6648161, DE
10132973, DE 10202360, DE 20102076, US 6814192, DE
20314982, US 7191751, DE 10157589, DE 20021316, US
6578543.
Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft
Ihrer neuen Motorsäge zu garantieren und um Ihre persönliche
Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie:
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebs-
anleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen
Dingen die Sicherheitsvorschriften! Nichtbeachtung
kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen!
2

Inhaltsverzeichnis

Verpackung ......................................................................... 2
Lieferumfang ....................................................................... 3
Symbole ............................................................................... 3
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise ...................................................... 4
Persönliche Schutzausrüstung ....................................... 4
Betriebsstoffe / Tanken ................................................... 5
Inbetriebnahme ............................................................... 5
Rückschlag (Kickback) ................................................... 6
Arbeitsverhalten und -technik ......................................6-7
Transport und Lagerung ................................................. 8
Instandhaltung ................................................................ 8
Erste Hilfe ....................................................................... 8
Technische Daten ............................................................... 9
Teilebezeichnung ................................................................ 9
INBETRIEBNAHME
Montage der Sägeschiene und Sägekette ............... 10-11
Sägekette spannen ....................................................... 11
Kontrolle der Kettenspannung ...................................... 12
Sägekette nachspannen ............................................... 12
Kettenbremse ............................................................... 12
Betriebsstoffe ...........................................................13-14
Tanken .......................................................................... 14
Kettenschmierung prüfen .............................................. 15
Kettenschmierung einstellen ......................................... 15
Motor starten ................................................................. 16
Kaltstart ......................................................................... 16
Warmstart ..................................................................... 16
Motor ausschalten ........................................................ 16
Kettenbremse prüfen .................................................... 17
Winterbetrieb .................................................................... 17
Griffheizung ................................................................... 17
Vergaser einstellen ........................................................... 18
WARTUNGSARBEITEN
Sägekette schärfen ..................................................19-20
Bremsband- und Kettenradinnenraum reinigen ............ 21
Sägeschiene reinigen ................................................... 21
Neue Sägekette ............................................................ 22
Luftfi lter reinigen ........................................................... 23
Zündkerze auswechseln ............................................... 24
Prüfung des Zündfunkens ............................................. 24
Schalldämpferschrauben kontrollieren ......................... 24
Anwerfseil auswechseln / Rückholfeder erneuern ........ 25
Vetilatorgehäuse montieren .......................................... 25
Zylinderraum reinigen ................................................... 26
Saugkopf auswechseln ................................................. 26
Periodische Wartungs- und Pfl egehinweise ................. 27
Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie .................... 28
Störungssuche ................................................................. 29
Konformitätserklärung ..................................................... 29
Auszug aus der Ersatzteilliste ....................................30-31
Zubehör ...................................................................30-31

Verpackung

Ihre MAKITA Motorsäge befi ndet sich zum Schutz vor Trans-
portschäden in einem Karton.
Kartonagen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfä-
hig oder können dem Rohstoffkreislauf (Altpapierverwertung)
zurückgeführt werden.
Seite
RE Y