Verwandte Anleitungen für NUK Eco Control Video Display 550VD
Inhaltszusammenfassung für NUK Eco Control Video Display 550VD
- Seite 1 Babyphone Eco Control Video Display 550VD Bedienungsanleitung Operating Instructions Artikel-Nr. EU: 10.256.441 Article no. UK: 10.749.102...
- Seite 2 Ελληνικά ........190 Παρακαλούμε προσέξτε την εσωτερικά διπλωμένη σελίδα του εξώφυλλου Die Bedienungsanleitung kann in weiteren Sprachen auch auf unserer Internetseite www.nuk-service.com heruntergeladen werden. This manual can be downloaded in other languages from our website www.nuk-service.com.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Gerätebeschreibung ......... . . 4 1.1 Verwendungszweck . -
Seite 6: Gerätebeschreibung
11.1 Service-Center NUK ........ -
Seite 7: Zulassung
(Stufe 5, siehe „6.8 Übertragungssensibilität Reichweite, werden die Eltern durch einen der VOX-Funktion einstellen” auf Seite 25). Auf Signalton darauf hingewiesen. dieser Stufe bleibt die Babyeinheit kontinuier- Mehr zum Eco-Mode finden Sie in „4.5 Eco- lich eingeschaltet. Mode und Full-Eco-Control” auf Seite 15. Sollten Sie auf jegliche Geräuschübertra- 1.3 Zulassung gung verzichten wollen, können Sie über die... -
Seite 8: Zur Sicherheit Ihres Kindes
• Das Gerät darf nicht im beschädigten Ersatz für eine menschliche Zustand verwendet werden. Aufsichtsperson dienen. • Wenn Sie auf Reisen sind, beachten Sie 2.4 Schutz vor Verletzungen stets, dass die verfügbare Spannung den technischen Daten entspricht. Warnung! Beachten Sie folgende Hinweise, um Verletzungen zu ver- 2.3 Zur Sicherheit Ihres meiden. -
Seite 9: Bestandteile Des Babyphones
Die Pole des Akkus dürfen nicht mit • Verwenden ausschließlich Metallgegenständen in Berührung kom- mitgelieferten Netzadapter zum Laden men, da dies zu einem Kurzschluss füh- des Akkus. ren kann. Ein Kurzschluss kann zu einer Ein „falscher” Netzadapter könnte zu einer Überhitzung des Akkus führen und in der Überladung des Akkus führen, wodurch er Folge zum Auslaufen von Elektrolyt,... - Seite 10 17 Elterneinheit 27 Pfeiltaste rechts – bei der Navigation in den Menüs 18 Lautsprecher nach rechts gehen 19 Display – im Zoom: Bildausschnitt nach rechts 20 Verbindungsanzeige bewegen – leuchtet grün: wenn eine Verbindung 28 Taste TALK/Pfeiltaste nach zwischen beiden Geräten besteht; unten: –...
-
Seite 11: Übersicht Anzeigen An Der Babyeinheit
3.1 Übersicht Anzeigen an der Babyeinheit Babyeinheit Leuchte Anzeige Bedeutung grün Verbindung ok (ohne Eco-Mode) VOX LED 7 Verbindung ok (im Eco-Mode) Verbindung unterbrochen grün Babyeinheit ist eingeschaltet Power-LED 8 Babyeinheit ist ausgeschaltet 3.2 Übersicht Anzeigen an der Elterneinheit Elterneinheit Leuchte Anzeige Bedeutung... - Seite 12 Statuszeile oben im Display Symbol Bedeutung Zeigt an, dass der Timer für das Nachtlicht aktiviert ist. Nach Ablauf der Zeit erlischt das Symbol automatisch und das Nachtlicht an der Baby- einheit geht aus. Zeigt an, dass die Erinnerungsfunktion aktiviert ist. Wenige Minuten vor Erreichen der eingestellten Zeit blinkt das Symbol.
-
Seite 13: Übersicht Anzeigen Im Display
3.4 Übersicht Anzeigen im Display Darstellungen in der Mitte des Display Symbol Bedeutung Die eingestellte Temperaturgrenze wurde unterschritten. Zusätzlich ertönt ein Signalton. Die eingestellte Temperaturgrenze wurde überschritten. Zusätzlich ertönt ein Signalton. Der Akku ist leer. Elterneinheit schaltet innerhalb kürzester Zeit automa- tisch ab. -
Seite 14: Gerät In Betrieb Nehmen
Darstellungen in der Mitte des Display Symbol Bedeutung Wird angezeigt, wenn eine Kamera hinzugefügt werden soll. Diese Funktion muss mit Ja / Nein bestätigt werden. 4. Gerät in Betrieb nehmen Hinweis: Stellen Sie immer zuerst die kann dann auch während des Betriebes Kabelverbindungen her, bevor Sie die Netz- durchgeführt werden. -
Seite 15: Babyeinheit Und Elterneinheit Verbinden
Stellen Sie die Kamera so auf, dass Sie Während der Verbindungsaufnahme leuch- Ihr Baby auch dann gut sehen können, tet die Verbindungsanzeige 20 rot. Das Dis- wenn die Zoom-Funktion aktiviert wurde play bleibt weiß und zeigt kein Bild an. (siehe „6.16 Zoom/Bildausschnitt wähl- Im Display erscheint ein entspre- en“... -
Seite 16: Stromversorgung
Verbindung zwischen beiden Einheiten bleibt jedoch bestehen, auch wenn ihr Baby schläft. Durchlaufende Balken LED 21 blinkt grün: 4.4 Stromversorgung Gerät ist an das Stromnetz angeschlossen, Babyeinheit Akku wird geladen. Die Stromversorgung der Babyeinheit 1 läuft Die Animation und das Blinken der LED 21 nur über den Netzadapter. -
Seite 17: Eco-Mode Und Full-Eco-Control
4.5 Eco-Mode und wird (siehe „6.8 Übertragungssensibilität VOX-Funktion einstellen“ Full-Eco-Control Seite 25); Dieses Babyphone verfügt über eine Eco- • die Talk-Back-Funktion genutzt wird Mode Funktion, die nicht nur strom- bzw. (siehe „6.15 Talk-Back-Funktion“ energiesparend ist, sondern darüber hinaus Seite 35); auch die hochfrequente Strahlung im Baby- •... -
Seite 18: Bedienen Der Babyeinheit
Tasten VOL +/- 11 und ein. haben. Danach können Babyeinheit jederzeit manuell ein- und aus- 5.4 Schlaflieder abspielen schalten. Dieses NUK Babyphone verfügt über vier • Um die Babyeinheit 1 ein- oder auszu- exklusiv komponierte Schlaflieder sowie schalten, drücken Ein/Aus beruhigende Naturgeräusche, die Ihnen... -
Seite 19: Anmelden An Der Elterneinheit
Elterneinheit betreiben. – nicht der direkten Sonneneinstrahlung Zusätzliche Babyeinheiten können sie unter aussetzen. anderem über www.nuk.de beziehen. 6. Bedienen der Elterneinheit 6.1 Elterneinheit ein- und – Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint das Kamerabild: ausschalten 1. Um die Elterneinheit 17 einzuschalten, halten Sie die Ein/Aus Taste 32 ein paar Sekunden gedrückt:... -
Seite 20: Anzeigen Leds
2. Um die Elterneinheit 17 auszuschalten, • blinkt grün wenn: halten Sie die Ein/Aus Taste 32 ein paar – die Babyeinheit im Eco-Mode ist und Sekunden gedrückt. ihr Baby ruhig schläft. • leuchtet rot wenn: Sie hören einen Signalton, die Power- –... -
Seite 21: Helligkeit Des Displays
1. Das Hauptmenü erscheint, wenn Sie die 1. Drücken Sie die Taste Taste 26 drücken. Unten im Display erscheint das Haupt- menü. 2. Mit den Tasten 24 oder 27 wäh- len Sie einen der Menüpunkte an. 2. Wählen Sie mit den Tasten Der ausgewählte Menüpunkt wird rot. -
Seite 22: Erinnerungsfunktion Aktivieren
3. Drücken Sie die Taste 26, um in das – das entsprechende Symbol wird in der Untermenü zu gelangen. Statuszeile angezeigt (siehe „3.3 Übersicht Anzeigen Wurde bereits an der Babyeinheit oder Statuszeile“ auf Seite 9); der Elterneinheit eine Einstellung vorge- –... -
Seite 23: Kamera Hinzufügen, Auswählen Und Patrol-Mode Aktivieren
Patrol- oder 28 das Untermenü Kamera hin- Mode aktivieren zufügen an. Bei diesem NUK Babyphone können Sie bis 8. Drücken Sie die Taste 26, um in das zu vier Babyeinheiten (Kameras) gleichzeitig nächste Untermenü zu gelangen. anschließen. So können Sie mehrere Zim- Es erscheint eine Übersicht mit vier... - Seite 24 Untermenü. Um jedoch die weitere Ein- Gescheiterter Verbindungsaufbau stellung durchzuführen, fahren Sie mit Sollte der Verbindungsversuch nicht dem nächsten Punkt fort. gelungen sein, bleibt das Display weiß und nach einigen Sekunden 10.Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste erscheint ein entsprechendes Warnsignal. Danach geht die Elterneinheit zurück in die Es erscheint ein Anzeige zur Videoübertragung...
- Seite 25 7. Setzen Sie mit den Tasten 25 oder 10.Führen Sie erneut die Schritte 1.-9. aus 28 den Stern vor die Kamera, die Sie und versuchen Sie es noch einmal. löschen möchten. Kamera manuell wechseln Um an dieser Stelle das geöffnete Unter- Wenn an der Elterneinheit mehrere Kameras menü...
- Seite 26 Sollte die Umschaltung auf die Es erscheint eine Übersicht mit Kamera- ausgewählte Kamera nicht gelun- symbolen. Positionen, auf denen eine gen sein, ertönt ein Signalton und Kamera angemeldet ist, erscheinen grün. es erscheint ein entsprechendes Symbol Nur wenn mindestens zwei Kame- auf dem Display.
-
Seite 27: Übertragungssensibilität Der Vox-Funktion Einstellen
Die Elterneinheit verlässt das Menü und 1. Drücken Sie die Taste zeigt das Bild der gewählten Kamera an. Unten im Display erscheint das Haupt- In der Statuszeile wird die Nummer der menü. aktiven Kamera angezeigt Anzeige PM erlischt. 2. Wählen Sie mit den Tasten Verbindungsproblem im Patrol-Mode oder Menü... -
Seite 28: Wechsel Zwischen Audio- Und Videoüberwachung
Untermenü. Um jedoch die weitere Ein- Stummschaltung, um in die Audioüberwa- chung wechseln zu können. stellung durchzuführen, fahren Sie mit dem nächsten Punkt fort. Videoüberwachung Audioüberwachung zu wechseln, gehen Sie 7. Drücken Sie die Taste 26, um die Ein- wie folgt vor: stellung zu bestätigen. - Seite 29 Sie befinden sich wieder im vorherigen Display manuell ein- und ausschalten Untermenü. Um jedoch die weitere Ein- Sie können anstatt die Videoüberwachung stellung durchzuführen, fahren Sie mit zu deaktivieren auch dadurch Energie spa- dem nächsten Punkt fort. ren, in dem Sie nur das Display ausschalten. 1.
-
Seite 30: Raumtemperatur Einstellungen
Die richtige Raumtemperatur ist für einen VOX Level überschritten wird; gesunden Schlaf Ihres Babies besonders – Sie die Ein/Aus Taste 32 drücken; wichtig. Daher verfügt dieses NUK Baby- – Sie die Funktion Auto-Off über das phone über einen integrierten Temperatur- Menü wieder manuell deaktivieren;... - Seite 31 Um an dieser Stelle das geöffnete Unter- 7. Drücken Sie die Taste 26, um in das menü zu verlassen, drücken Sie die Taste nächste Untermenü zu gelangen. 27. Das Untermenü schließt sich und Sie befinden sich wieder im vorherigen >30: Bei mehr als 30 °C im Babyzimmer Untermenü.
-
Seite 32: Schlaflieder
Standardeinstellung vorgenommen Grenzwerte Dieses NUK Babyphone verfügt über vier Min <15 °C und Max >30 °C aktiviert. exklusiv komponierte Schlaflieder sowie beruhigende Naturgeräusche, die Ihnen • Wenn Sie 15 Sekunden lang keine dabei helfen, Ihr Baby zu beruhigen und es Anpassungen vorgenommen haben, wird in den Schlaf zu wiegen. - Seite 33 in den Schlaf zu wiegen, können Sie die 3. Drücken Sie die Taste 26, um in das Schlaflieder jederzeit über die Elterneinheit Untermenü zu gelangen. aktivieren ohne in das Kinderzimmer zu Timer: Einstellung einer begrenzten Zeit, gehen. Die Lieder werden dann über den für die die Schlaflieder abgespielt wer- Lautsprecher 14 der Babyeinheit abgespielt.
- Seite 34 • Wenn Sie 15 Sekunden lang keine Abspielmodus wählen Anpassungen vorgenommen haben, wird Das Abspielen der 5 Schlaflieder in einer das Menü ohne Änderungen verlassen willkürlichen Reihenfolge (Shuffeln) bzw. in und die Elterneinheit geht direkt in den einer Schleife (Loop) dient der Beruhigung von Kindern, die nicht nur durch die Wieder- Überwachungsmodus zurück.
-
Seite 35: Vibrationsalarm
heit oder manuell der Babyeinheit aus- Achtung! Ist nur der Timer aktiviert aber schalten (siehe „5.4 Schlaflieder kein Abspielmodus (ein Lied, Shuffle oder abspielen“ auf Seite 16). Loop), dann werden auch keine Schlaf- lieder abgespielt. • Wenn Sie 15 Sekunden lang keine Anpassungen vorgenommen haben, wird Hinweis: Ist nur ein Schlaflied ausge- das Menü... - Seite 36 oder Verbindung unterbrochen Untermenü. Um jedoch die weitere Ein- wurde; stellung durchzuführen, fahren Sie mit dem nächsten Punkt fort. • wenn die Temperatur im Kinderzimmer die eingestellten Grenzwerte über- oder 5. Drücken Sie die Taste 26, um die Ein- unterschreitet; stellung zu bestätigen.
-
Seite 37: Lautstärke Einstellen
Hinweis: Wenn Sie 15 Sekunden lang keine zwei aufeinanderfolgenden Signaltöne Anpassungen vorgenommen haben, wird ertönen. das Menü ohne Änderungen verlassen und Elterneinheit gibt keine die Elterneinheit geht direkt in den Über- Geräusche mehr von sich und ist Stumm wachungsmodus zurück. geschaltet. -
Seite 38: Zoom/Bildausschnitt Wählen
Ihr Baby kann Sie nun über den Laut- 1. Um den Zoom zu aktivieren, halten Sie sprecher 14 der Babyeinheit hören. die Taste ZOOM 25 so lange gedrückt, bis die Kamera einen vergrößerten Bild- 3. Die Lautstärke, mit der Ihr Baby Sie hör- ausschnitt darstellt. -
Seite 39: Störungen Und Deren Beseitigung
Produktservice (siehe „Produktservice dabei unbedingt auf die korrekte Polarität Babyphone in Europa“ auf Seite 234). (+ und -). 1. Entfernen Sie die Akkuabdeckung 31 auf 4. Schieben Sie die Akkuabdeckung 31 der Rückseite der Elterneinheit 17, indem wieder auf die Elterneinheit 17. Sie sie nach unten schieben. -
Seite 40: Technische Daten
Störung Ursache Beseitigung Lautstärke erhöhen (siehe Lautstärke ist abgeschaltet „6.14 Stummschaltung“ auf Seite 35) Kein Ton von der Übertragungssensibilität erhöhen (siehe Elterneinheit VOX-Funktion ist zu niedrig ein- „6.8 Übertragungssensibilität der VOX- gestellt Funktion einstellen“ auf Seite 25) Wenn diese Tipps das Problem nicht lösen, 3. -
Seite 41: Entsorgung
Signal wieder korrekt immer nur sehr kurz benutzt wird, bevor zusammengesetzt werden muss. Daher auf eine andere umgeschaltet wird. wird dieses Verfahren z.B. auch bei Treten einer bestimmten Bluetooth oder im militärischen Bereich Frequenz Störungen auf, sind immer nur verwendet. kleine Datenpakete davon betroffen. -
Seite 42: Service-Center Nuk
Die Service-Adressen zu Fragen der Garan- nicht ermächtigt sind. tie oder bei allgemeinen Fragen zur Marke Die Garantieleistung erfolgt nach unserer NUK finden Sie in „Contact addresses NUK” Wahl durch Reparatur, Austausch von Teilen auf Seite 233. oder Austausch des Gerätes. Die Ausfüh- 11.2 Service-Center... - Seite 235 Contact addresses NUK D – DEUTSCHLAND GB - GREAT BRITAIN NL - NETHERLANDS SLO - SLOVENIA MAPA GmbH Mapa Spontex UK Ltd. Allègre Puériculture Merit International d.o.o. Industriestraße 21-25 Berkeley Business Park 41 rue Edouard Martel Letališka C. 3C 27404 Zeven...
-
Seite 236: Produktservice Babyphone In Europa Product Service Babyphone In Europe
Cервисная поддержка на немецком и английском языках Please not that cost will accrue for national or international calls Status: Januar 2018 Änderungen vorbehalten. Aktuelle Kontaktinformationen finden Sie unter www.nuk-service.com. Subject to modifications. Current contact information can be found at www.nuk-service.com.