Résolution; Signal De Sortie Vidéo; Format Hdmi; Audio - Samsung MM-J430D Bedienungsanleitung

: La résolution d'origine du disque DVD sera émise
• Oui
en direct sur le téléviseur.
: La résolution de sortie sera déterminée en
• Non
fonction de la résolution précédemment réglée, sans
tenir compte de la résolution du disque.
| REMARQUE |
La qualité de l'image sera ainsi optimisée en fonction
\
du contenu (sur le disque, DVD, etc.) que vous
souhaitez lire et de l'appareil ou de votre téléviseur
Samsung compatible BD Wise.
Si vous souhaitez changer la résolution en mode BD
\
Wise, vous devez régler au préalable le mode BD sur
Désactivé.
BD Wise sera désactivé si l'appareil est connecté à un
\
dispositif qui ne prend pas en charge BD Wise.
Résolution
Permet de régler la ré solution de sortie du signal vidéo
HDMI. Le nombre dans 480p(576p), 720p, 1080i et
1080p indique le nombre de lignes de la vidéo.
Le i et le p indiquent respectivement le balayage entrelacé
et le balayage progressif.
•
480p(576p): génère 480 lignes en vidéo progressive.
•
720p : génère 720 lignes en vidéo progressive.
•
1080i : génère 1080 lignes en vidéo entrelacée.
•
1080p : génère 1080 lignes en vidéo progressive.
•
BD Wise : Permet de régler automatiquement la résolution
optimale lors de la connexion via HDMI à un téléviseur avec
la fonction BD Wise. (L'élément de menu BD Wise apparaît
uniquement si BD Wise est réglé sur Oui.)
| REMARQUE |
Si Composant ou Composite est connecté, la résolution
\
prend en charge uniquement 480i(576i).
En fonction du téléviseur, 1080P peut ne pas apparaître.
\
Signal de sortie vidéo
Les mêmes normes TV ne s'appliquent pas dans
tous les pays.Vous avez le choix entre NTSC et PAL.
• NTSC : Vous pouvez sélectionner le format vidéo NTSC.
• PAL : Vous pouvez sélectionner le format vidéo PAL.
| REMARQUE |
L'image qui s'affiche sur le téléviseur peut varier selon
\
la norme (NTSC ou PAL) applicable à votre unité
principale.

Format HDMI

Vous pouvez optimiser le réglage de la couleur à
partir de la sortie HDMI. Sélectionnez un type de
périphérique connecté.
•
Ecran : sélectionné si le raccordement au moniteur est
effectué via HDMI.
•
Tv : sélectionné si le raccordement au téléviseur est
effectué via HDMI.

Audio

DRC (Compression dynamique)

Cette fonction équilibre la plage entre les sons les
plus forts et les plus faibles. Vous pouvez utiliser cette
fonction pour bénéficier du son Dolby Digital lorsque
vous visionnez un film à faible volume (ex. : la nuit).
• Vous pouvez sélectionner les valeurs Désactivé, 2/8,
4/8, 6/8, Plein écran.

SYNC. AUDIO

La synchronisation vidéo et audio peut ne pas
concorder avec un téléviseur numérique.
Si cela se produit, corrigez ce décalage pour les
synchroniser.
• Vous pouvez régler le temps de propagation audio
entre 0 ms et 300 ms. Réglez-le dans l'état optimal.
SÉLECTION DE L'ENCEINTE
Les signaux audio transmis via le câble HDMI
peuvent basculer sur Audio System/TV Speaker
(Système audio/Enceinte du téléviseur).
•
Système audio :
La vidéo est transmise par le câble de connexion
HDMI uniquement, tandis que l'audio est émis
par les enceintes de l'appareil uniquement.
•
Enceinte du téléviseur :
Les signaux audio et vidéo sont transmis par le
câble de connexion HDMI, et le signal audio est
émis par les enceintes de votre téléviseur
uniquement.
REMARQUE
| |
Le réglage par défaut de cette fonction est Système
\
audio.
L'audio HDMI est automatiquement mixé dans les 2
\
canaux pour les enceintes du téléviseur.
Lorsque la sélection du téléviseur est réglée sur TV
\
Speaker (Enceinte du téléviseur), les options EQ/
POWER BASS/Recording/MY KARAOKE/VOL/MUTE
ne fonctionnent pas.
Lorsque la sélection du téléviseur est réglée sur TV
\
Speaker (Enceinte du téléviseur), le volume peut être
réglé à l'aide de la télécommande du téléviseur.
|
15
Français