Samsung MM-J430D Bedienungsanleitung Seite 109

Menu TOOLS (STRUMENTI)
• Title (Titolo) ( ): per accedere al titolo desiderato
quando sul disco è presente più di un titolo.
• Chapter (Capitolo) (
): la maggior parte dei dischi
DVD è registrata in capitoli in modo che si possa
trovare rapidamente un capitolo specifico.
• Playing time (Tempo di riproduzione) ( ):
Consente di riprodurre un filmato a partire dall'ora
desiderata. È necessario inserire l'ora di inizio come
riferimento. La funzione di ricerca dell'ora non funziona
su alcuni dischi.
• Audio (Audio) ( ): indica la lingua del film. Un disco
DVD può contenere fino a 8 lingue per l'audio.
• Subtitle (Sottotitoli) (
): indica le lingue dei
sottotitoli disponibili nel disco. È possibile scegliere la
lingua dei sottotitoli oppure disattivarli. Un disco DVD
può contenere fino a 32 lingue dei sottotitoli.
• Angle (Angolo) ( ): è possibile utilizzare questa
funzione quando un DVD contiene più angolazioni per
una determinata scena.
TOOLS (STRUMENTI)  $% (selezionare AUDIO
(AUDIO), SUBTITLE (SOTTOTITOLI) o ANGLE
_+
(ANGOLO))  (selezionare l'opzione desiderata)
| NOTE |
\ Su alcuni dischi le funzioni di lingua dei sottotitoli e
dell'audio potrebbero non essere disponibili.
\ La funzione Angolo funziona soltanto con i dischi su
cui sono state registrate più angolazioni.
Funzione Didascalie
• È necessario avere un po' di esperienza di estrazione
e editing di video per usare questa funzione
correttamente.
• Per utilizzare la funzione Didascalie, salvare il file con le
didascalie (*.smi) con lo stesso nome del file DivX (*.avi)
e nella stessa cartella.
• Per il nome del file è possibile utilizzare fino a 60
caratteri alfanumerici o 30 caratteri dell'Asia orientale
(caratteri a 2 byte come il coreano e il cinese).
• I sottotitoli dei file DivX *.smi, *.sub, *.srt oltre 148 kbyte
non sono supportati.
Effetti sonori speciali
Il sistema a microcomponenti fornisce impostazioni
di equalizzazione predefinite ottimizzate per un
determinato genere musicale.
• Operativo solo in LPCM a 2 canali.
• Queste funzioni non sono disponibili durante la
riproduzione di un segnale AC-3.
EQ
1. Premere il tasto EQ.
• Ogni volta che si preme questo tasto, il modo
audio commuta nel modo seguente:
FLAT ; RANCHERA ;CUMBIA ; REGGAE ;
MERENGUE ; SALSA ; REGGATON ; FOLKLORE
; PARTY ; POP ; HIP HOP ; ROCK ; JAZZ ;
CLASSICAL ; ELECTRONIC
| NOTE |
\ L'equalizzatore è impostato automaticamente su
"OFF" e non è disponibile durante la registrazione.
\ Se non si premono tasti per 4 secondi, le impostazioni
vengono automaticamente annullate e vengono
ripristinate le impostazioni precedenti.
\ Il modo equalizzatore può variare a seconda della
regione.
POWER BASS
Il sistema a microcomponenti dispone di una
funzione di amplificazione dei bassi chiamata
Power Bass.Questa funzione rende il suono più
potente e reale.
1. Premere il tasto SOUND (AUDIO) del
telecomando.
Risultato: viene visualizzato "ON -POWER
BASS".
2. Per annullare questa funzione, premere di
nuovo il tasto; viene visualizzato "OFF-
POWER BASS (BASSI DISATTIVATI)" per
alcuni secondi.
| NOTA |
\ Power Bass è automaticamente impostato su "OFF" e
non è disponibile durante la registrazione di un CD.
OFF
;
|
19
Italiano