Funcţia De Înregistrare - Samsung MM-J430D Bedienungsanleitung

Funcţii elementare
Funcţia de înregistrare
Puteţi înregistra de pe un CD, dintr-o transmisi-
une radio sau de pe un dispozitiv extern pe un
dispozitiv de stocare USB.
1. Conectaţi un dispozitiv de stocare extern la mufa
USB ( ) a aparatului.
2. Redaţi un disc, porniţi radioul sau conectaţi o
sursă externă la aparat.
CD
• Apăsaţi butonul SOURCE de pe unitatea principală
pentru a selecta funcţia DVD/CD.
• Apăsaţi pe butonul OPEN/CLOSE pentru a
deschide sertarul pentru discuri.
• Introduceţi un CD şi apăsaţi pe butonul OPEN/
CLOSE pentru a închide sertarul pentru discuri.
• Utilizaţi butoanele de selectare a CD-ului ( [ sau
] ) pentru a selecta melodia dorită.
Tuner
• Selectaţi FM apăsând butonul SOURCE (SURSĂ).
• Căutaţi postul de radio pe care doriţi să îl înregistraţi.
Sursă externă
• Conectaţi un dispozitiv extern/MP3 player la sistem.
• Apăsaţi butonul SOURCE pentru a selecta intrarea
<AUX>.
• Redaţi o melodie de pe sursa externă.
3. Pentru a începe înregistrarea, apăsaţi butonul USB REC.
CD
• Este afişat mesajul "TRACK RECORDING" şi începe
înregistrarea CD-ului.
• Menţineţi apăsat butonul USB REC pentru a începe
înregistrarea tuturor pieselor pe disc. Va fi afişat
"FULL CD RECORDING" .
MP3/WMA/PHOTO/DivX-RECORD DISC
• Apăsaţi butonul USB REC pentru a copia fişierul de
pe dispozitivul USB redat în prezent.
• Pentru a copia un folder cu muzică, selectaţi folderul
dorit şi apăsaţi butonul USB REC. Folderul va fi copiat.
COPY: "CHECK""START""COPY XX""COPY END" .
După finalizarea copierii, va fi afişat "STOP" .
• Dacă există un fişier cu acelaşi nume, este afişat
mesajul „FILE EXIST", iar funcţia va fi anulată.
Radio/Sursă externă
• TUNER: TUNER RCORDING" -->"RECORD"
• AUX: AUX RECORDING" -->"RECORD"
4. Pentru a opri înregistrarea, apăsaţi butonul
Unitatea creează şi salvează automat fişierele
înregistrate în format .MP3 (SAM-XXXX.MP3).
5. Pentru a scoate în siguranţă dispozitivul USB,
apăsaţi din nou butonul
dispozitivul USB este creat un director cu numele
"RECORDING(DISCxxxx)"(FULL CD
RECORDING), RECORDING"(TRACK
|
24
Română
5
.
5
. După înregistrare, pe
RECORDING), "CD COPY"(MP3/WMA/PHOTO/
DivX-RECORD DISC), "TUNER RECORDING" sau
"AUX RECORDING" .
| NOTĂ |
Nu deconectaţi dispozitivul USB sau cablul de alimentare
\
în timpul înregistrării, deoarece există posibilitatea
deteriorării fişierelor.
Dacă întrerupeţi conexiunea USB în timpul unei
\
înregistrări, sistemul se va închide şi nu veţi mai putea
şterge fişierul de pe dispozitivul USB. În această situaţie,
conectaţi dispozitivul USB la un PC, realizaţi backup
al datelor de pe dispozitivul USB pe PC şi formataţi
dispozitivul USB.
Dacă nu există suficient spaţiu pe memoria USB, sistemul
\
va afişa „NOT ENOUGH MEMORY".
Dispozitivul USB sau hard disk-ul pe care înregistraţi
\
trebuie să fie formatat în sistem FAT. Sistemul NTFS nu
este acceptat.
Când utilizaţi funcţia de căutare cu viteză pe CD, funcţia
\
de înregistrare a CD-ului nu va fi disponibilă.
În unele cazuri, este posibil ca durata de înregistrare să fie
\
mai lungă pentru anumite dispozitive USB.
Funcţiile egalizator şi bas puternic sunt setate automat
\
la „OFF (DEZACTIVAT)" şi nu sunt disponibile în timpul
înregistrării pe CD.
Funcţia REPEAT (REPETARE) este setată automat la
\
„OFF (DEZACTIVAT)" şi nu este disponibilă în timpul
înregistrării pe CD.
Nu puteţi înregistra semnal de la radio în timp ce căutaţi
\
posturi sau dacă în modul Tuner nu este disponibil niciun
post.
Reţineţi că, dacă setaţi nivelul intrării la un volum prea
\
mare atunci când înregistraţi muzică de pe un dispozitiv
extern prin canalele AUX sau USB, este posibilă apariţia
zgomotelor de fond la înregistrare. În acest caz, reduceţi
nivelul volumului dispozitivului extern.
Durata maximă pentru înregistrarea de la radio/sursa AUX
\
este de 5 ore.
Puteţi copia fişiere video de maximum 300 MB.
\
Viteza de înregistrare
Înainte de începerea înregistrării, puteţi selecta viteza
de înregistrare.
1. De fiecare dată când apăsaţi butonul CD REC
SPEED de pe telecomandă, viteza de
înregistrare se va schimba după cum urmează:
NORMAL SPEED RECORD ; HIGH SPEED
RECORD
| NOTĂ |
Când înregistraţi de la radio sau dintr-o sursă externă
\
nu puteţi schimba viteza de înregistrare.
HIGH SPEED RECORD
\ Dacă selectaţi
înregistrării nu va fi emis sunet.
, în timpul