Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED-GartEnschirmLEuchtE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LampE DE parasoL à LED
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LampaDa Da GiarDino a LED pEr ombrELLonE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
LED-vErLichtinG voor EEn tuinparasoL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
1
Z30688
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST Z30688
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST Z30688
- Seite 1 LED-GartEnschirmLEuchtE Bedienungs- und Sicherheitshinweise LampE DE parasoL à LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LampaDa Da GiarDino a LED pEr ombrELLonE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza LED-vErLichtinG voor EEn tuinparasoL Bedienings- en veiligheidsinstructies Z30688...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina...
- Seite 3 ®...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung .......................Seite Lieferumfang ............................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ...........................Seite Sicherheitshinweise ........................Seite Sicherheitshinweise zu Batterien ......................Seite Inbetriebnahme Batterien einsetzen / austauschen ......................Seite Ein- / Ausschalten............................Seite Reinigung und Pflege .......................Seite Entsorgung ............................Seite DE/AT/CH ®...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einleitung / Sicherheitshinweise LED-Gartenschirmleuchte Teilebeschreibung Q LED-Leuchte Einleitung Q Verschluss EIN-/AUS-Schalter Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil Batteriefach dieses Produkts. Sie enthält wichtige Klemmbefestigung Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der ersten Benutzung Technische Daten Q des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zu Batterien J Q D ieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, m LEBENSGEFAHR! Batterien können verschluckt die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht erkennen. werden, was lebensgefährlich sein kann. Ist J K inder oder Personen, denen es an Wissen oder eine Batterie verschluckt worden, muss sofort... -
Seite 7: Q Batterien Einsetzen / Austauschen
Inbetriebnahme / Reinigung und Pflege / Entsorgung Inbetriebnahme Q j V erwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungsmittel, da diese das Gerät Hinweis: Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die beschädigen. Isolierstreifen mit Hilfe eines Kreuzschraubendrehers. Entsorgung Q Batterien einsetzen / austauschen Q Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen... -
Seite 8: Produktbezeichnung
Entsorgung Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Produktbezeichnung: LED-Gartenschirmleuchte Modell-Nr.: Z30688 Version: 01 / 2011 DE/AT/CH ®... -
Seite 9: Mise En Service
Table des matières Introduction Utilisation conforme ..........................Page 10 Fourniture ..............................Page 10 Description des pièces et éléments .......................Page 10 Données techniques ..........................Page 10 Instructions de sécurité ......................Page 10 Consignes de sécurité relatives aux piles .....................Page 11 Mise en service Mise en place / remplacement des piles ....................Page 12 Mise en marche / coupure ........................Page 12 Nettoyage et entretien ......................Page 12... -
Seite 10: Instructions De Sécurité
Introduction / Instructions de sécurité Lampe de parasol à LED Compartiment à piles Fixation à pinces Introduction Q Données techniques Q Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Elle contient des indications importantes Tension de service : 3 x 1,5 V pour la sécurité, l‘utilisation et le traitement Ampoules : 24 LED (Les LED ne peuvent... -
Seite 11: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles
Instructions de sécurité J sont pas conscients des risques inhérents à la L es piles longtemps inutilisées doivent être manipulation de cet appareil. enlevées de l’appareil. J J PRUDENCE ! RISQUE D’EXPLO- I l est interdit aux enfants ou personnes manquant de connaissances ou d’expérience quant à... - Seite 12 Mise en service / Nettoyage et entretien / Traitement des déchets Mise en service Q j N ’utilisez en aucun cas de liquides ni de produits nettoyants, ceux-ci endommageraient l’appareil. Avis : Avant la première utilisation, retirez les bandes isolantes à l’aide d’un tournevis cruciforme. Traitement des déchets Q Mise en place / remplacement...
- Seite 13 Traitement des déchets veuillez toujours déposer les piles usées dans les conteneurs de recyclage communaux. Désignation du produit : Lampe de parasol à LED N° modèle : Z30688 Version : 01 / 2011 FR/CH ®...
- Seite 14 Indice Introduzione Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ..................Pagina 15 Dotazione ............................Pagina 15 Descrizione dei componenti ......................Pagina 15 Dati tecnici ............................Pagina 15 Avvertenze di sicurezza ....................Pagina 15 Indicazioni di sicurezza relative alle batterie ...................Pagina 16 Avvio Inserimento / sostituzione delle batterie ....................Pagina 17 Accensione / spegnimento .........................Pagina 17 Pulizia e cura ..........................Pagina 17...
-
Seite 15: Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
Introduzione / Avvertenze di sicurezza Lampada da giardino Descrizione dei componenti Q a LED per ombrellone Lampada a LED Dispositivo di bloccaggio Introduzione Q Interruttore ON / OFF Vano portabatterie Le istruzioni d‘uso fanno parte integrante Fissaggio con morsetto di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, Dati tecnici Q... -
Seite 16: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza Indicazioni di sicurezza Q sottovalutano i pericoli. Tenere sempre i bambini relative alle batterie lontani dal prodotto. J Q uest’apparecchiatura non è un giocattolo, e m PERICOLO DI MORTE! L’eventuale ingeri- va tenuto a distanza dai bambini. I bambini non riescono a riconoscere i pericoli che possono mento di batterie può... -
Seite 17: Inserimento / Sostituzione Delle Batterie
Avvio / Pulizia e cura / Smaltimento Avvio Pulizia e cura Q Q j Nota: Prima di utilizzare il prodotto per la prima P ulisca l’apparecchiatura solo sulla sua superficie volta rimuovere le strisce isolanti facendo uso di un esterna servendosi di una pezza morbida e cacciavite a stella. - Seite 18 Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Conse- gnare quindi le batterie usate ad un punto di raccolta comunale. Definizione del prodotto: Lampada da giardino a LED per ombrellone N°. modello: Z30688 Versione: 01 / 2011 18 IT/CH ®...
- Seite 19 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik..........................Pagina 20 Leveringsomvang ..........................Pagina 20 Onderdelenbeschrijving ........................Pagina 20 Technische gegevens .........................Pagina 20 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 20 Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen ..............Pagina 21 Ingebruikname Batterijen plaatsen / vervangen ......................Pagina 22 In- / uitschakelen ..........................Pagina 22 Reiniging en onderhoud ....................Pagina 22 Verwijdering ..........................Pagina 22...
-
Seite 20: Veiligheidsinstructies
Inleiding / Veiligheidsinstructies LED-verlichting voor een tuinparasol Batterijvakje Klembevestiging Inleiding Q Technische gegevens Q De handleiding is bestanddeel van dit product. Zij bevat belangrijke aanwijzingen Bedrijfsspanning: 3 x 1,5 V voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Verlichtingsmiddelen: 24 leds (de leds kunnen Maakt U zich voor de ingebruikname van het product niet worden vervangen) met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften... -
Seite 21: Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
Veiligheidsinstructies J J K inderen of personen met onvoldoende kennis V erwijder de batterijen uit het apparaat als over en ervaring in de omgang met het apparaat het gedurende een langere periode niet wordt of met beperkte lichamelijke, sensorische of gebruikt. - Seite 22 Ingebruikname / Reiniging en onderhoud / Verwijdering Ingebruikname Q j G ebruik in geen geval vloeistoffen en geen reinigingsmiddelen omdat deze het apparaat Opmerking: verwijder vóór het eerste gebruik de beschadigen. isolatiestroken met behulp van een kruiskopschroe- vendraaier. Verwijdering Q Batterijen plaatsen / vervangen Q De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond-...
-
Seite 23: Productbeschrijving
Productbeschrijving: LED-verlichting voor een tuinparasol Model nr: Z30688 Versie: 01 / 2011 ®... - Seite 24 IAN 61596 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 01 / 2011 · Ident.-No.: Z30688012011-1...