Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir möchten, dass Sie mit der Leistung Ihres neuen Gerätes, das in modernen Produktionsstätten hergesteiit wurde und strengste Quaiitätsprüfungen durchiau- fen hat, von Anfang an und auf iange Jahre rundum zufrieden sind. Daher möchten wir Ihnen warm ans Herz legen, diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Einsatz Ihres neuen Gerätes aufmerksam durchzulesen.
Technische Daten Spannung/Frequenz 220-240 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme gesamt 3.1 kW Sicherung Minimum 16 A Kabeltyp/Kabelquerschnitt H05W-FG Kabellänge max. 1,20m Außenabmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) 595 mm/594 mm/567 mm Einbaumaße (Höhe/Breite/Tiefe) **590 oder 600 mm/560 mm/Minimum 550 mm Hauptofen Multifunktionsofen Energieeffizienzklasse ^ Garraumleuchte 15/25 W Leistungsaufnahme Grill...
Seite 7
Backblech Für Backwaren, Tiefkühlgerichte und große Braten. Tiefes Backblech/Tropfschale Für Gebäck, große Braten, Gerichte Rost und Backblech richtig in die viel Flüssigkeit Fettauf- Teleskopeinschübe einschieben fangen beim Grillen. Durch die Teleskopeinschübe lassen sich Bleche und Rost besonders leicht einlegen und entfernen. Achten Sie beim Einsatz von Blech und Rost mit den Teleskopeinschüben darauf, dass die Stifte am rückwärtigen...
Q Wichtige Sicherheitshinweise diesem Abschnitt finden Faiis das Netzkabei beschädigt wichti Sicherheitshinweise, wird, muss es unverzügiich durch dazu bei tragen, dass nicht den Hersteiier, seinen Kunden Verietzungen Sachschäden kommt. dienst oder durch eine ähniich Sämtiiche Garantieieistungen verfaiien, faiis quaiifizierte Fachkraft instandge sich nicht diese...
Überdruck entstehen, Be • Vergessen Sie nicht, das Gerät hälter zum Platzen bringt. nach jedem Gebrauch abzuschal ten. • Achten Sie darauf, dass sich keine brennbaren Gegenstände In der Wenn Kinder in der Nähe sind Nähe des Gerätes befinden - die Seitenflächen können sich Im Be...
ten Elektrofachkräften durchge "Achtung: Dieses Gerät dient aus- führt werden. schiießiich der Zubereitung von Spei sen. Es darf nicht zu anderen Zwecken • Bei Störungen oder Beschädigun eingesetzt werden (z. B. zum Beheizen gen schaiten Sie das Gerät ab und des Raumes)."...
Q Installation Das Gerät muss von einer Fachkraft Zwischen Gerät und angrenzenden gemäß gültigen Bestimmungen instal Küchenwänden und -möbeln muss ein liert werden. Andernfalls erlischt die Sicherheitsabstand verbleiben. Siehe Garantie. Der Hersteller haftet nicht für Abbildung (Angaben in mm). Schäden, die durch Aktivitäten nicht •...
eben zutreffenden Vorschriften zur Minimum Gas- und Elektroinstallation erfol gen. Einbauen und Anschließen Elektrischer Anschluss Schließen Gerät • Die Installation des Gerätes muss dete in Übereinstimmung mit sämtli- an, die mit einer Sicherung passender...
Kapazität abgesichert wird, siehe dazu • Verwenden Angaben den Abschnitt „Technische Daten“. nische Daten“ entsprechen. Lassen Sie die Erdung in jedem Faii von einem quaiifizierten Eiektriker vor GEFAHR nehmen oder überprüfen. Der Herstei- Stromschlaggefahr! ier haftet nicht bei Schäden, die durch Trennen Sie das Gerät von der den Einsatz des Gerätes ohne vor...
• Blaues/graues Kabel = N (Nullleiter) integrierte Lüfter kühlt schrank Vorderse • Grünes/gelbes Kabel = (E) — (Er tes. HINWEIS Gerät installieren Der Kühlungslüfter läuft auch nach 1. Schieben Sie den Ofen in das Mö dem Abschalten des Ofens noch bel ein, richten Sie ihn richtig aus etwa 20 bis 30 Minuten lang nach.
Damit Roste Bleche nicht Altgeräte entsorgen Beschädigungen Ofentür füh ren, schützen Ofentür innen einem passenden Stück Karton. Fixieren Ofentür Klebeband. Entsorgen Sie Altgeräte grundsätzlich Missbrauchen Sie die Tür/den auf umweltfreundliche Weise. Türgriff nicht zum Anheben oder Dieses Gerät ist mit dem Sammelsym Bewegen des Gerätes.
Q Vorbereitungen Tipps zum Energiesparen nacheinander dann bereits vorgeheizt. Mit den folgenden Hinweisen nutzen • Sie können zusätzliche Energie Sie Ihr Gerät umweltbewusst und sparen, indem Sie den Ofen ein energiesparend: paar Minuten vor Ende der Garzeit • Verwenden Sie am besten dunkles bereits abschalten.
Wichtig WARNUNG ^Wenn die aktuelle Zeit noch nicht « \Verbrennungsgefahr durch heiße eingestellt ist, beginnt die Zeitan Oberflächen! 12:00. zeige bei Das Uhrensymbol Heiße Oberflächen des Gerätes '11' wird ständig angezeigt und nicht berühren. Halten Sie Kinder signalisiert, dass die aktuelle Zeit vom Gerät fern, verwenden Sie noch nicht eingestellt wurde.
§ Bedienung Backofen • Jeder Zentimeter Allgemeine Hinweise zum Ba braucht etwa cken, Braten und Grillen an Garzeit. • Lassen Sie Fleisch nach Ablauf der GEFAHR Garzeit noch etwa 10 Minuten im Backofen ruhen. Der Fleischsaft • xVerbrühunqsqefahr durch heißen verteilt sich so gleichmäßiger im Dampf! Braten und läuft beim Anschneiden...
HINWEIS HINWEIS Feuergefahr durch ungeeignetes Wenn innerhalb 10 Sekunden keine Einstellungen vorgenommen Grillgut! werden, schaltet sich der Ofen Nur für die intensive Grillhitze ge automatisch ab. eignetes Grillgut verwenden. Grillgut nicht zu weit nach hinten in Wählen Sie mit /\ / \/ (2) die ge den Grill legen.
Umluftlüfter Schnellheizelement Wichtig Lüfterbetrieb (Auftauen) Solange der Ofen arbeitet, kann Grillheizelement die aktuelle Uhrzeit nicht einge Oberhitze stellt werden. Warmhalten HINWEIS HINWEIS Die Ofenbeleuchtung leuchtet beim Die Funktionen können je nach Öffnen der Tür auch dann auf, Modell unterschiedlich ausfallen. wenn der Ofen abgeschaltet ist.
Seite 22
erforderlich. 1. Ober- und Unterhitze können verwendet werden. „3D“-Funktion Das Gargut wird gleichzeitig von oben und unten erhitzt. Diese Be triebsart eignet sich beispielswei Oberhitze, Unterhitze und Umluft se für Kuchen, Gebäck und Aufläu sind in Betrieb. Das Gargut wird fe.
tigen Einschub direkt • unter Stellen Sie die maximale Tem Griiiheizeiement. peratur ein. • Steiien Sie die maximaie Tem • Wenden Sie das Grillgut nach peratur ein. der Hälfte der Garzeit. 9. Umluft - langsam • Wenden Sie das Ghiigut nach der Häifte der Garzeit.
Temperatur bis zum eingestellten Gar Schieben Sie die Lebensmittei in zeitende. Während des Garens bleibt den Ofen. die Ofenbeleuchtung eingeschaltet. Steiien Tasten HINWEIS drücken. Sobald die voreingestellte Tempe » Der Ofentimer berechnet die richtige ratur erreicht ist, leuchten sämtli Startzeit anhand von Garzeitende und che Segmente der Ofentempera...
Tastensperre Wichtig Die Schnellheizen-Funktion kann Tastensperre einschalten nur im laufenden Betrieb einge Tastensperre können stellt werden. Bei den Betriebsar unerwünschte Bedienung ten Auftauen und Reinigen kann verhindern. die Schnellheizen-Funktion nicht ausgewählt werden. Bei einem Wichtig Stromausfall wird die Schnellhei Die Tastensperre können Sie im zen-Funktion wieder aufgehoben.
Alarmfunktion wird lediglich zur Erinnerung eingesetzt. Dies ist beispielsweise sinnvoll, wenn Sie können die Alarmfunktion des Ge Sie Speisen nach einer bestimmten rätes als Kurzzeitwecker einsetzen, Zeit wenden müssen. Nach Ablauf der wenn Sie sich an etwas erinnern las eingestellten Zeit wird ein Tonsignal sen möchten.
So stellen Sie den Alarm ein "0.00" 2. Drücken Sie (7), bis der Anzeige erscheint. Drücken Sie mehrmals kurz die Menütaste (8), bis das Alarmsymbol Garzeitentabelle (12) aktiviert ist. Stellen Sie die Alarmzeit ein, indem Wichtig Sie die Tasten „+“ oder (7) drü Die angegebenen Werte wurden im cken.
• Falls Gemüsegerlchte nicht richtig rührt. Schieben Sie den Rost daher nur gar werden, kochen Sie das Ge so weit ein, bis sich die Backofentür müse zuvor und geben es erst da problemlos schließen lässt - so funkti nach In den Ofen. oniert der Grill am besten.
^ Pflege und Wartung reinigen. Reinigen Sie diese Teile Allgemeine Hinweise mit einem weichen Tuch und et was Flüssigreiniger (kein Scheu Durch regelmäßiges Reinigen verlän ermittel); wischen Sie dabei am gern Sie die Lebenserwartung Ihres besten nur in eine Richtung. Gerätes und beugen Fehlfunktionen HINWEIS vor.
Wichtig Die Fronttürinnenscheibe ist zur besseren Reinigung beschichtet. Reinigen Sie die Fronttürinnen scheibe nicht mit aggressiven Reinigern, Metallschabern oder Bleiche -können dadurch verkratzt werden Das Beschichtungsmateri al könnte zerstört werden. Katalytische Seitenwände Ofentür ausbauen Seitenwände und Rückwand des öffnen Sie die Ofentür (1). Ofens können mit kataiytischer Emaiiie Öffnen Sie die Ciips am Scharnier...
von den Scharnieren rechts und links lösen. HINWEIS Zum Einbau führen Sie die obigen Schritte wieder in umgekehrter Reihenfolge aus. Vergessen Sie nicht, die Clips am Scharnierge häuse nach dem Wiedereinsetzen der Tür wieder zu schließen. Türinnenscheibe ausbauen Die Türinnenscheibe kann zur Reini gung ausgebaut werden.
Wichtig Als Leuchtmittel wird eine spezielle Glühlampe eingesetzt, die für Temperaturen bis 300 °C ausge legt ist. Weitere Hinweise finden Sie in Technische Daten, Seite 5 Passende Leuchtmittel erhalten Sie beim autorisierten Kundendienst. Innenscheibe muss Kunst HINWEIS stoffschlitz Nähe innersten Die Position der Leuchte kann Scheibe (1) installiert werden.
Q Problemlösung Aus dem Ofen tritt im Betrieb Dampf aus. Während des Betriebs ist ein Dampfaustritt normal. Dies ist kein Fehler. Beim Kochen biiden sich Wassertropfen Der beim Kochen entstehenden Dampf kann sich niederschlagen und Wassertröpfchen bilden, wenn er mit den kälteren Flächen des Gerätes in Berührung kommt. Dies ist kein Fehler.
Seite 40
Part no: 285.441528 Rev: АА/25,02.2012...