Dolmar PM-4810 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
Petrol Lawn Mower
F
Tondeuse Thermique
D
Benzin-Rasenmäher
I
Rasaerba con motore a benzina
NL
Grasmaaier met benzinemotor
E
Cortadora de Cesped a Gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
DK
Benzinplæneklipper
GR
Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό
TR
Benzinli çim biçme makinesi
S
Bensindriven gräsklippare
N
Bensindrevet gressklipper
FIN
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
LV
Benzīna zāles pļaujmašīna
LT
Benzininė vejapjovė
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
PL
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros fűnyíró
SK
Benzínová kosačka
CZ
Benzínová sekačka na trávu
Maşină de tuns iarba pe bază de
RO
benzină
RUS
Бензогазонокосилка
UA
Бензинова газонокосарка
PM-4810
PM-4820
PM-4820 S
Original Instruction Manual
Manuel d'instructions original
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke instructiehandleiding
Manual de instrucciones original
Manual de Instruções Originais
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original instruksjonshåndbok
Alkuperäinen käyttöohje
Tulkojums no rokasgrāmatas
oriģinālvalodā
Originali naudojimo instrukcija
Tõlgitud kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti kezelői kézikönyv
Pôvodný návod na obsluhu
Původní návod k použití
Manual de instrucţiuni original
Оригинальная инструкция по
эксплуатации
Оригінальний посібник з
експлуатації
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dolmar PM-4810
Inhaltszusammenfassung für Dolmar PM-4810
- Seite 1 Benzínová kosačka Pôvodný návod na obsluhu Benzínová sekačka na trávu Původní návod k použití Maşină de tuns iarba pe bază de Manual de instrucţiuni original benzină Оригинальная инструкция по Бензогазонокосилка эксплуатации Оригінальний посібник з Бензинова газонокосарка експлуатації PM-4810 PM-4820 PM-4820 S...
- Seite 2 1A For PM-4820 S 1B For PM-4810...
- Seite 3 1C For PM-4820...
- Seite 30 DEUTSCH (Original-Anleitung) INHALT SYMBOLE AM PRODUKT ................... 31 ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN............... 31 BEZEICHNUNG DER TEILE ................34 TECHNISCHE DATEN ..................34 ZUSAMMENBAU ....................35 EINSTELLUNG DER SCHNITTHÖHE ..............35 EINSTELLUNG EINER GEEIGNETEN HÖHE............. 35 STARTERGRIFF ....................35 „2 IN 1“........................35 BEDIENUNGSANLEITUNG .................
-
Seite 31: Verwendungszweck
1. SYMBOLE AM PRODUKT WARNUNG: • Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch vor der Aufnahme des Betriebs Ihres neuen Geräts durch. Werden die folgenden Anweisungen nicht befolgt, besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. • Bedienungsanleitung lesen. Nehmen Sie sich vor jeder Benutzung ein wenig Zeit, sich mit Ihrem Mäher vertraut zu machen. -
Seite 32: Einarbeitung
• WARNUNG – Benzin ist hochentzündlich: – Lagern Sie Kraftstoff ausschließlich in dafür WARNUNG: vorgesehenen Behältern. • Diese Maschine erzeugt während des Betriebs – Tanken Sie nur im Freien auf, und rauchen Sie beim ein elektromagnetisches Feld. Unter bestimmten Auftanken nicht. Umständen kann dieses Feld Auswirkungen auf aktive –... -
Seite 33: Wartung Und Lagerung
• Unterlassen jegliche Änderung • Tauschen Sie verschlissene oder beschädigte Teile Einstellungen des Motorreglers oder Überdrehen des zur Sicherheit aus. Motors. • Falls der Kraftstofftank entleert werden muss, sollte • Unterlassen Änderungen oder Eingriffe dies im Freien erfolgen. versiegelten Einstellungen für •... -
Seite 34: Bezeichnung Der Teile
18. Anlasseinspritzpumpe Seilführung 12. Kraftstofftankdeckel 19. Lasche Feststellknopf 13. Öldeckel Höheneinstellhebel 14. Seilzugklemme Einschließlich Zündkerzenschlüssel Auswurfkanal 4. TECHNISCHE DATEN Modell PM-4810 PM-4820 PM-4820 S B&S500E Modellreihe, B&S575EX Modellreihe, B&S625E Modellreihe, Motortyp 09P6 ReadyStart, 09P7 ReadyStart, 093J Selbstantrieb Nein Nein Motorhubraum... -
Seite 35: Zusammenbau
5. ZUSAMMENBAU 3. Senken Sie die Seitenklappe ab – die Klappe liegt auf dem Auswurfkanal (Abb. 6C). 5.1 MONTIEREN DES KLAPPBAREN BÜGELGRIFFS WARNUNG: • Nur bei still stehendem Motor und Messer! 1. Befestigen untere Griffstange Feststellknöpfen am Hauptteil, wie in Abb. 2A, 2B, 2C 9.2 MULCHMÄHER und 2D dargestellt. -
Seite 36: Starten Des Motors Und Einrücken Des Messers
“ (Abb. 8B). Position „ 10.4 ABSTELLEN DES MOTORS 2. (für PM-4810) Drücken Sie beim Kaltstart die Anlasseinspritzpumpe VORSICHT: (18) 3- bis 5-mal, bevor Sie den Motor starten, und • Das Messer dreht sich nach dem Abstellen des Motors stellen Sie den Chokehebel auf die Position „... -
Seite 37: Für Beste Ergebnisse Beim Mähen
11. WARTUNGSANWEISUNGEN 10.6 FÜR BESTE ERGEBNISSE BEIM MÄHEN Säubern Rasen Fremdkörpern. ZÜNDKERZE Vergewissern Sie sich, dass keine Steine, Stöcke, Kabel Verwenden Sie nur die Original-Ersatzzündkerze. Um oder sonstige Fremdkörper auf dem Rasen herumliegen, beste Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie die Zündkerze versehentlich Mäher jede... -
Seite 38: Lagerungsanweisungen (Ausserhalb Der Saison)
Verantwortlichkeit des Herstellers. Wenn Sie das Messer austauschen, müssen Sie den VORSICHT: Originaltyp verwenden, der die Markierung (DOLMAR • Ziehen Sie unbedingt das Zündkerzenkabel ab und 263003054) trägt. (Zur Bestellung des Messers wenden erden Sie es, bevor Sie am Messer arbeiten, um Sie sich an Ihren Händler vor Ort, oder rufen Sie unsere... - Seite 39 c) Entfernen Sie die Zündkerze. Füllen Sie ca. 20 ml Öl aus einer Ölkanne in die Verbrennungskammer ein. Betätigen Sie den Starter, um das Öl gleichmäßig in der Verbrennungskammer zu verteilen. Setzen Sie die Zündkerze wieder ein. 2. Reinigen und schmieren Sie den Rasenmäher sorgfältig, wie unter „Schmierung“...
-
Seite 40: Fehlersuche
Säubern Sie die Schlitze im Luftleitblech, Der Kühlluftstrom ist eingeschränkt. das Gebläsegehäuse und die Luftdurchlässe von jeglichem Unrat. Für PM-4810: Installieren Sie eine Zündkerze des Typs QC12YC oder RC12YC und Kühllamellen am Motor. Motor überhitzt. Für PM-4820: Installieren Sie eine Falsche Zündkerze. -
Seite 41: Garantie
Zubehörteilen, wie z. B. Bohrer, Bohrereinsätze, Benzin-Rasenmäher Sägeblätter usw., ein. Schäden oder Defekte, die aus Modell-Nr./Typ: PM-4810, PM-4820, PM-4820 S Missbrauch, Unfällen oder Abänderungen entstehen, Technische Daten: Siehe „4. Technische Daten“ sowie Kosten für Transport sind ebenfalls nicht enthalten. - Seite 272 PM-4810(PLM4817)-23L-0914...