MagniLink Vision TTS 1 Über LVI Die LVI Low Vision International AB wurde 1978 gegründet und ist einer der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstungen für Sehbehinderte. Die Entwicklung neuer Produkte erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Anwendern und professionellen Mitarbeitern in der Low Vision Rehabilitations-Branche.
Sie mit der Wahl Ihres Lieferanten und mit dem Lesegerät zufrieden sind. MagniLink Vision TTS ist eine Kombination aus Lesekamera und Vorlesegerät. Die Lesekamera enthält Funktionen wie z.B. Autofokus, mehrere künstliche Farben und die Möglichkeit zur Einstellung der Vergrößerung.
Wenn sich der Lesetisch in seiner äußersten Endlage befindet, kann das System umkippen und Verletzungen hervorrufen. Wenn das System umplatziert werden soll, heben Sie es nicht am Monitor oder am Lesetisch an, da dies bewegliche Teile sind. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Seite 8
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler. ACHTUNG Das Produkt ist bei der Lieferung in einen Kunstoffbeutel verpackt. Um eine Erstickungsgefahr auszuschließen, ist der Kunststoffbeutel außer Reichweite von Kindern und Säuglingen zu halten. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Sie eine Schadensmeldung ein. Öffnen Sie die Box, nehmen Sie MagniLink Vision heraus und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. 4.1 Verpackung Die Verpackung besteht aus folgenden Bestandteilen (LVI empfiehlt, das Verpackungsmaterial zu Wiederverwendungszwecken aufzubewahren, falls das Gerät transportiert werden muss): Schaumstoffverpackung (EPP) ...
Hier können Sie Kopfhörer anschließen. 2. USB-Anschlüsse Das Gerät hat drei USB-Anschlüsse. Die Handsteuerung wird mit einem dieser Anschlüsse verbunden. Sie können auch einen USB- Adapter anschließen, um z.B. ein Dokument zu öffnen oder abzuspeichern. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
MagniLink Vision TTS 6 Verwendung MagniLink Vision TTS wird vom Bedienfeld aus gestartet. Das Logo von LVI erscheint beim Start des Systems am Bildschirm und nach zehn Sekunden folgt das Bild der CCTV-Kamera. Nach weiteren 40 Sekunden beginnt das Lesegerät mit der Meldung „Lesegerät bereit“. Mit der Handsteuerung können Sie nun zwischen CCTV-Modus und OCR-Modus...
Seite 12
Drücken auf die obere und sinkt durch Drücken auf die untere Hälfte. Im Hochkontrastmodus wird sie zum Einstellen der Kontraststufe benutzt. Hält man die Bildeinstelltaste (7) gedrückt, wird die Helligkeit entsprechend der Helligkeitssteuerung angepasst. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Seite 13
Beleuchtung aus/ein Die Beleuchtung lässt sich ein- und ausschalten, indem man die Taste drei Sekunden lang gedrückt hält. Das System wechselt dann automatisch zwischen ROPC (Reading Optimized Picture Control) und DPC (Dynamic Picture Control). Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Seite 14
Fehler im System an. Siehe Kapitel „Fehlerbehebung”. 2. Strom ein/aus Drehen Sie, um das System ein- und auszuschalten. 3. Vergrößerungstaste Mit ihr stellt man die Vergrößerung ein. Mit dieser Steuerung können Sie zwischen 16 verschiedenen Vergrößerungspositionen wählen. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Bremshebel bewegt. Wenn der Hebel Bremse in der vorderen Endposition steht, ist der Lesetisch entsperrt und vertikal frei beweglich. Schieben Sie die vertikale Seitenbremse nach hinten um den Bremswiderstand zu erhöhen. Ganz nach hinten geführt, ist der Lesetisch in dieser Position arretiert. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Um zwischen einfachem Profil und fortgeschrittenem Profil umzuschalten, halten Sie den Regelknopf (E) fünf Sekunden lang gedrückt. Um zu den Einstellungen zu gelangen, halten Sie die Regelknöpfe (E) und (F) drei Sekunden lang gedrückt. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
G. OCR-Taste Diese Taste braucht man zum Fotografieren, für die OCR- Textverarbeitung und zur Ansage des Resultats. Wenn Sie die Taste länger als zwei Sekunden gedrückt halten, wird der Text auf einer neuen Seite eingefügt. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
G. OCR-Taste Diese Taste braucht man zum Fotografieren, für die OCR- Textverarbeitung und zur Ansage des Resultats. Wenn Sie die Taste länger als zwei Sekunden gedrückt halten, wird der Text auf einer neuen Seite eingefügt. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Sie dann den Knopf. Drehen Sie die Funktionssteuertaste (E) erneut, bis das Gerät „Dateiformat" sagt und drücken Sie dann den Knopf. Drehen Sie die Funktionssteuertaste, bis das gewünschte Format angesagt wird, und wählen Sie dieses mit einem Tastendruck aus. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Seite 22
Um die Spalteneinstellung zu ändern, drehen Sie die Funktionskontrolle(E), bis das Gerät „Spalteneinstellung" sagt und drücken Sie dann den Knopf. Normalerweise ist Spalteneinstellung eingeschaltet, sie muss aber ausgeschaltet werden, wenn Sie einen Text verarbeiten, der nicht im Spaltenformat vorgelesen werden soll. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Seite 23
Sie die Taste. Drehen Sie die Funktionssteuertaste (E) erneut, bis das Gerät „Kontraststufe“ sagt. Jetzt kann man die Kontraststufe durch Drehen des Niveaureglers (F) ändern. Diese Einstellung wirkt sich nur dann aus, wenn Kunstfarben ausgewählt wurden. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Andere Einstellungen haben eine Einstellung, die Sie durch Drücken der Taste ein- oder ausschalten. F. Niveauregler Wird verwendet, um die Schriftgröße und Helligkeit einzustellen. G. Exit-Taste Diese Taste wird verwendet, um das Menü für die Einstellungen zu verlassen. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Um die Spalteneinstellung zu ändern, drehen Sie die Funktionskontrolle(E), bis das Gerät „Spalteneinstellung" sagt und drücken Sie dann den Knopf. Normalerweise ist Spalteneinstellung eingeschaltet, sie muss aber ausgeschaltet werden, wenn Sie einen Text verarbeiten, der nicht im Spaltenformat vorgelesen werden soll. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Seite 27
Sie die Taste. Drehen Sie die Funktionssteuertaste (E) erneut, bis das Gerät „Kontraststufe“ sagt. Jetzt kann man die Kontraststufe durch Drehen des Niveaureglers (F) ändern. Diese Einstellung wirkt sich nur dann aus, wenn Kunstfarben ausgewählt wurden. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Seite 28
Aktualisierung abgeschlossen ist, informiert Sie das Gerät hierüber. Profil speichern Stellen Sie sicher, dass im Gerät ein USB-Speicherstick eingesteckt ist. Drehen Sie die Funktionssteuertaste (E) bis das Gerät sagt „Profil speichern“ und drücken Sie dann die Taste. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Seite 29
Drücken Sie die Taste, um die gewählte Funktion zu entfernen oder wiederherzustellen. Wenn Sie die Funktionen gewählt haben, die verfügbar sein sollen, navigieren Sie mit der Funktionssteuertaste (E), bis das Gerät „Zurück" sagt und drücken Sie dann die Taste. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Funktionssteuertaste (E) erneut, bis die gewünschte Option vorgelesen wird, und drücken Sie dann die Taste. Es kann zwischen Anzeigemodus, Spaltenwahl, Spaltenmodus, Navigation, automatischer Spracherkennung und Sprechstimme und keine Funktion gewählt werden. 6.7 Kurzanleitung Computermaus Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Indem Sie das Scrollrad unten halten und dann den Mauszeiger bewegen, können Sie im Bild schwenken (wenn es vergrößert ist). Indem Sie die rechte Maustaste drücken, können Sie in den Kameramodus wechseln. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Bestimmte Schriftarten können für das OCR-Modul schwierig zu deuten sein. Wichtig ist, dass der Textkontrast hoch genug ist. Wichtig ist auch, dass die gewählte Sprechsprache mit der Textsprache übereinstimmt. Das Papier sollte möglichst wenig gedreht werden. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Wenn Sie das Gerät längere Zeit verwenden, besteht die Gefahr, dass durch wiederholte Bewegungen Schmerzen in Nacken, Schultern und Rücken entstehen. Auch können Ihre Augen ermüden, wenn Sie zu lange auf den Monitor sehen. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Stellen Sie sicher, dass das Dokument nicht um mehr als 15 Grad gedreht ist. Entfernen Sie nie die Abdeckungen, um zu versuchen, das System selbst zu reparieren. Falls Probleme vorliegen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
110 mm – 195 mm Lichtquelle 8 LED-Anzeige Netzspannung 100-240 V, 50-60 Hz Lesetisch Abmaße 420 x 300 mm (B x T) Zulässige Temperaturbereiche Transport und Lagerung: -20°C – +60°C Benutzung: +5°C – +25°C Relative Luftfeuchtigkeit <80% Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...
Seite 36
Entsorgung dieses Produkts entstehen können. Recycling unterstützt den Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen. Für nähere Informationen über das Recyceln dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr örtliches Bürgerbüro, Ihre Müllabfuhr oder das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Anwenderhandbuch 7944788c | MagniLink Vision TTS...