Werbung
Quicklinks
Anwenderhandbuch
MagniLink PRO - Mac
Händler Deutschland: LVI Deutschland GmbH (Deutschland)
Bahnhofsplatz 1
21423 Winsen ( Luhe )
Händler Schweiz: LVI Low Vision International GmbH (Schweiz)
Hinterbrunnenstrasse 1
CH-8312 Winterberg
Hersteller: LVI Low Vision International AB, Schweden
Verkstadsgatan 5
352 46 Växjö
Tel: 04171 – 6693844
Fax: 04171 – 6693845
Tel: 052 202 96 16
Fax: 052 202 96 15
Tel: +46 470 – 727700
Fax: +46 470 – 727725
info@lvideutschland.de
www.lvideutschland.de
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se
Werbung
Verwandte Anleitungen für LVI MagniLink PRO
Inhaltszusammenfassung für LVI MagniLink PRO
- Seite 1 Bahnhofsplatz 1 Tel: 04171 – 6693844 info@lvideutschland.de 21423 Winsen ( Luhe ) Fax: 04171 – 6693845 www.lvideutschland.de Händler Schweiz: LVI Low Vision International GmbH (Schweiz) Hinterbrunnenstrasse 1 Tel: 052 202 96 16 info@lvi.ch CH-8312 Winterberg Fax: 052 202 96 15 www.lvi.ch...
- Seite 3 8.2 Empfohlene Systemanforderungen ........21 8.3 Installation von Software ............21 8.4 Anwendung der Software ............23 Ergonomie ..................45 10 Fehlerbehebung ................46 11 Technische Informationen ............47 12 Konformitätserklärung ..............49 Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 4 MagniLink PRO - Mac Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 5 MagniLink PRO - Mac 1 Über LVI LVI Low Vision International AB wurde 1978 gegründet und ist einer der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstungen für Sehbehinderte. Die Entwicklung neuer Produkte erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Anwendern und professionellen Mitarbeitern in der Low Vision Rehabilitations-Branche.
- Seite 6 Farben, die Möglichkeit, zwischen Lesemodus, Spiegelmodus und Distanzmodus umzuschalten, sowie die Helligkeit anzupassen. MagniLink PRO lässt sich an jeden beliebigen PC- oder Mac- Bildschirm mit digitalem Eingang (HDMI oder DVI) anschließen. Ein Anschluss an einen PC oder einen Mac über USB 3.0 ist ebenfalls möglich.
- Seite 7 Kreuztisch mit Bremswiderstand X/Y Vorinstallierter Akku Vorlesefunktion für PC Vorlesefunktion für Mac MagniLink PRO erfüllt alle Anforderungen für die CE-Kennzeichnung von medizinischen Geräten gemäß Richtlinie 93/94/EWG. Unsere Produkte entsprechen der Richtlinie MDD 93/94/EWG mit Zusätzen der Richtlinie 2007/47/EG. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 8 • Verwenden Sie nur den Akku, der mit dem Produkt geliefert wird. Bitte, melden Sie sich bei LVI, wenn der Akku ausgetauscht werden muss. • Klemmen Sie sich nicht die Finger, wenn Sie Ihren MagniLink PRO zusammenklappen. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 9 • Zum Transportieren klappen Sie MagniLink PRO zusammen und ergreifen Sie die Grundplatte, um sie von unten anzuheben. Wenn MagniLink Pro einen Kreuztisch hat, muss dieser verankert und und gesperrt werden, bevor man das System transportiert. • Wenn das System gereinigt werden muss, lösen Sie alle Kabel und reinigen Sie es behutsam mit einem leicht feuchten (nicht nassen) Tuch.
- Seite 10 Überprüfen Sie die Verpackung auf äußere Schäden. Falls Schäden vorliegen, benachrichtigen Sie das Transportunternehmen und reichen Sie eine Schadensmeldung ein. Öffnen Sie die Box, nehmen Sie MagniLink PRO heraus und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Weitere Informationen, siehe Installation. 4.1 Verpackung...
- Seite 11 MagniLink PRO - Mac 5 Zubehör Kreuztisch mit Bremswiderstand X/Y (MLRT-XY). Akku (ML-BAT). Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 12 MagniLink PRO - Mac LVI Bildschirm 19" (MLS-A103) und 23" (MLS-A104). Vorlesefunktion für PC (TTS-PC) oder Mac (TTS-MAC). Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 13 MagniLink PRO - Mac 6 Installation 6.1 Aufklappen 1. Stellen Sie Ihren MagniLink PRO auf den Tisch vor Ihrem Sitz. Denken Sie daran, dass sich der Kreuztisch fast 30 cm in drei Richtungen ausziehen lässt. MagniLink PRO hat ein niedriges Gesamtgewicht.
- Seite 14 Dient dazu, das Gerät an einen Computer anzuschließen. 6.3 Installation vom Kreuztisch 1. Installieren Sie den Kreuztisch, indem Sie ihn in die Einheit schieben. 2. Um den Kreuztisch dauerhaft zu installieren, befestigen Sie ihn an der Unterseite mit einer Schraube. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 15 Fokus um und die Taste 2 zwischen Übersichtsmodus und Normalmodus. Um Ihnen einen schnellen Zugriff auf für Sie besonders wichtige Funktionen zu ermöglichen, können Sie die Funktionen von Taste 1 und 2 im Menü programmieren. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 16 3. Übersicht ("VIEW" ist auf dem Bildschirm angezeigt) In diesem Menüpunkt können Sie die Funktionstaste F drücken, um die Vergrößerung auf dem Übersichtsmodus zu verringern. Drücken Sie die Taste erneut, um die vorherige Vergrößerung wiederherzustellen. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 17 Bildwiedergabe des Kamerasytems wird jetzt, bei Inaktivität über den gewählten Zeitraum hinaus, ausgeschaltet. Um die Beleuchtung und den Bildschirm wieder zu aktivieren, genügt es, dass Sie Ihre Hand unter der Kamera bewegen. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 18 Wenn Sie das Menü benutzen, während das System gleichzeitig ein USB- Video auf dem Computer zeigt. Drücken Sie das Tastenkürzel, um zu den Standardwerten des Programms zurückzukehren (F11 beim PC und Alt + F11 beim Mac). Dadurch stellt das Programm die maximale Fenstergröße Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 19 Endposition steht, ist der Lesetisch entsperrt und vertikal frei beweglich. Schieben Sie die vertikale Seitenbremse nach hinten um den Bremswiderstand zu erhöhen. Ganz nach hinten geführt, ist der Lesetisch in dieser Position arretiert. 7.4 Kamera Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 20 • Spiegelung vom Kamerabild • Fokuseinstellungen 7.5 Akku Folgendes gilt für die Modelle von MagniLink PRO, die mit Akku ausgestattet sind. Wenn der Akkuladestand unter 10 oder 5 % sinkt, wird ein rotes Batteriesymbol angezeigt, um anzuzeigen, dass es Zeit ist, den Netzadapter anschließen und den Akku aufzuladen.
- Seite 21 Um MagniLink S an Ihren Mac anzuschließen, stecken Sie den USB-Stick mit der Software in einen der USB-Ports des Computers. Starten Sie die Installation, indem Sie auf die Datei „MagniLink MacViewer.dmg“ im Ordner „Software Mac“ doppelklicken. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 22 Sie die Lizenzvereinbarung, indem Sie die Schaltfläche „Agree“ anklicken. Nach Anklicken von „Agree“ öffnet sich folgendes Fenster. Um MagniLink MacViewer zu installieren, ziehen Sie das Symbol „MagniLink MacViewer“ in den Ordner „Applications“. Damit ist die Installation abgeschlossen. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 23 Stift oder Ihre Hand nicht auf den Autofokus aus. Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um den Autofokus wiederherzustellen. 7. Fokus aufwärts* Reduziert den Fokusabstand. Bei Verwendung dieser Funktion wird der Autofokus deaktiviert. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 24 Standardprogramm von Mac OS für die Bildanzeige geöffnet, wo es unter anderem vergrößert werden kann. Um das zuletzt gespeicherte Bild schnell anzuzeigen, halten Sie beim Drücken der Taste die Umschalttaste gedrückt. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 25 Programm zur Registerkarte OCR und der Text wird vorgelesen. Wenn bereits Text unter der Registerkarte OCR vorhanden ist, wird dieser Text ersetzt. Halten Sie, wenn Sie die Taste drücken, die Umschalttaste gedrückt, um den Text auf einer neuen Seite einzufügen. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 26 Ein Dialogfeld öffnet sich. Wählen Sie aus dem Dialogfeld die Datei aus, die geöffnet werden soll. Es können PDF-Dateien, RTF- Dateien und Bilddateien, in den Formaten .bmp, .jpg, .png, .gif und .tiff sowie gespeicherte zip-Dateien geöffnet werden. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 27 Text zurückbewegen. Wenn der Lesemodus auf Satz eingestellt ist, kann man sich Satz für Satz im Text zurückbewegen. Wenn der Lesemodus auf Block eingestellt ist, kann man sich Block für Block im Text zurückbewegen. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 28 Wenn Sie die Standard-Tasten F1, F2 usw. verwenden möchten, ohne die (fn) Taste zu drücken. Sie können die Tastatureinstellungen ändern. Auf diese Einstellung kann über das Apple-Menü -> Systemeinstellungen -> Tastatur zugegriffen werden. Standard Tastenkombinationen über die Computertastatur. fn + F1 Natürliche Farben Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 29 Drücken Sie fn + Alt + Umschalttaste + F5, um die Videoaufzeichnung sofort zu starten, ohne den Dateinamen und den Ordner anzugeben. Mit diesem Befehl wird das Video schnell im MagniLink-Ordner oder im zuletzt verwendeten Ordner gespeichert. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 30 + Alt + F11 Zurücksetzen auf Standardeinstellungen Drücken Sie fn + Alt + F11, um auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen (normales Fenster, natürliche Farben und normale Helligkeit). Pfeil nach oben Hineinzoomen Pfeil nach unten Herauszoomen Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 31 Dies ist eine nützliche Funktion, wenn Sie z.B. die Kamera als Vergrößerungs-Make-up-Spiegel verwenden möchten. Alt + F Kamerabild einfrieren Durch Drücken dieser Tastenkombination wird das Kamerabild eingefroren, bis die Tastenkombination erneut gedrückt wird. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 32 Textansicht bereits Text enthält, wird dieser durch den Text aus der OCR-Konvertierung ersetzt. fn + Alt + F4 Mit OCR verarbeiten und Text hinzufügen Funktioniert wie der vorherige Befehl, der Text aus der OCR-Konvertierung wird jedoch dem bestehenden Text hinzugefügt. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 33 Text in die Textansicht eingefügt werden. Dieser Befehl ersetzt den vorhandenen Text. Cmd + Alt + V Text einfügen und hinzufügen Funktioniert wie der vorherige Befehl, der Text wird jedoch zum bestehenden Text hinzugefügt. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 34 Satz für Satz im Text forwärts bewegen. Wenn der Lesemodus auf Wort eingestellt ist, kann man den Text Wort für Wort vorwärts durchgehen. Wenn der Lesemodus auf Buchstabe eingestellt ist, wird bei jedem Tastendruck ein Buchstabe gelesen. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 35 Legen Sie zwei Finger auf das Touchpad; die Zangenbewegung zusammen verkleinert und auseinander vergrößert das Bild. Kamerabild drehen Legen Sie zwei Finger auf das Touchpad und führen Sie eine Drehbewegung durch, um das Kamerabild zu drehen. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 36 Das Informations- und Einstellungsfenster besteht aus zahlreichen Reitern, die Anwendungsinformationen und alternative Einstellungen enthalten. 8.4.5.1 Über die Anwendung Unter dieser Registerkarte finden Sie Informationen zur Softwareversion und Lizenz. Es ist auch möglich, hier eine Lizenz zu aktivieren. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 37 Kamera - Menügruppen Es ist möglich, die Gruppen von Tasten für die Anzeigen in den Menüs auszuwählen. OCR - Menügruppen Es ist möglich auszuwählen, welche Gruppe von Tasten in der Registerkarte OCR erscheinen. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 38 Mit dieser Einstellung kann der Benutzer die Bildfrequenz begrenzen. Für die beste Videoqualität sollte die Bildfrequenz 60 Hz betragen, doch kann es angebracht sein, die Bildfrequenz bei Computern mit einer niedrigeren Leistungsstufe auf 30 Hz zu stellen. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 39 Eine niedrigere Bildfrequenz führt zwar zu einer schlechteren Qualität des aufgenommenen Videos, braucht aber weniger Platz auf der Festplatte. Ton aufnehmen Wenn Ihr Computer ein (internes oder externes) Mikrophon aufweist, kann zum Video zusätzlich Ton aufgenommen werden. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 40 Sie eine neue Tastenkombination ein. Falls eine Kombination bereits für einen anderen Befehl vergeben ist, wird der andere Befehl gelöscht. Für den anderen Befehl muss eine neue Tastenkombination eingegeben werden. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 41 Wenn mehrere Stimmen verfügbar sind, kann der Benutzer zwischen diesen auswählen. + / - Öffnet ein neues Dialogfeld, in dem Sie auswählen können, welche Stimmen verfügbar sein sollen. Lautstärke Festlegen der Lautstärke der Stimme. Sprechtempo Festlegen des Sprechtempos. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 42 Wenn diese Funktion aktiviert ist, versucht die Anwendung, die Sprache des Textes zu erkennen und die Stimme in die erkannte Sprache zu ändern. Die automatische Spracherkennung verwendet die Sprachen der Stimmen, die in den Spracheinstellungen zur Verfügung gestellt werden. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 43 • Um entweder die positive oder negative Komponente zu entfernen. Klicken Sie auf Feld Positiv oder Negativ. • Zum Wiederherstellen der Farben drücken Sie Standard. Graustufen Wählen Sie aus, ob Sie Graustufen verwenden möchten oder nicht. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 44 • Bestimmte Schriftarten können für das OCR-Modul schwierig zu deuten sein. • Wichtig ist, dass der Textkontrast hoch genug ist. • Wichtig ist auch, dass die Sprache der OCR-Anwendung mit der Textsprache übereinstimmt. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 45 Bewegungen und die daraus resultierende Zwangshaltung Schmerzen in Nacken, Schultern und Rücken entstehen. Auch können Ihre Augen ermüden, wenn Sie zu lange auf den Monitor sehen. Wir raten zu regelmäßigen Entspannungspausen. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 46 • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste länger als sechs Sekunden, um das System zurückzusetzen. Entfernen Sie nie die Abdeckungen, um zu versuchen, das System selbst zu reparieren. Falls Probleme vorliegen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 47 2,5 Stunden Akku-Garantiezeit 1 Jahr Abmessungen, zusammengeklappt 33x47x17 cm Abmessungen, aufgeklappt 33x38x52 cm Gewicht 4,2 kg Kraftquelle Akku oder Netzstrom (AC) Zulässige Temperaturbereiche Transport und Lagerung -20°C - +60°C Betrieb: +5°C – +35°C Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 48 Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen. Für nähere Informationen über das Recyceln dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr örtliches Bürgerbüro, Ihre Müllabfuhr oder das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 49 MagniLink PRO - Mac 12 Konformitätserklärung Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 50 Qualität von OCR-Bearbeitung ............44 Registerkarte Kamera ................23 Registerkarte OCR ................26 Reinigung ....................8 Sicherheitsinformationen ............... 8 Sprachausgabe-Einstellungen ............. 41 Tastenkürzel ..................40 Technische Informationen ..............47 Über die Anwendung ................36 Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 51 MagniLink PRO - Mac Über LVI ....................5 Verbindung ................... 14 Verpackung ................... 10 Video-Einstellungen ................38 Wiedereinsatz, Installation und Wartung ..........8 Zubehör ....................11 Anwenderhandbuch 7944080f | MagniLink PRO - Mac...