Werbung
Quicklinks
Anwenderhandbuch
MagniLink PRO - Mac
Händler Deutschland: LVI Deutschland GmbH (Deutschland)
Bahnhofsplatz 1
21423 Winsen ( Luhe )
Händler Schweiz: LVI Low Vision International GmbH (Schweiz)
Hinterbrunnenstrasse 1
CH-8312 Winterberg
Hersteller: LVI Low Vision International AB, Schweden
Verkstadsgatan 5
352 46 Växjö
Tel: 04171 – 6693844
Fax: 04171 – 6693845
Tel: 052 202 96 16
Fax: 052 202 96 15
Tel: +46 470 – 727700
Fax: +46 470 – 727725
info@lvideutschland.de
www.lvideutschland.de
info@lvi.ch
www.lvi.ch
info@lvi.se
www.lvi.se
Werbung
Verwandte Anleitungen für LVI MagniLink PRO
Inhaltszusammenfassung für LVI MagniLink PRO
- Seite 1 Bahnhofsplatz 1 Tel: 04171 – 6693844 info@lvideutschland.de 21423 Winsen ( Luhe ) Fax: 04171 – 6693845 www.lvideutschland.de Händler Schweiz: LVI Low Vision International GmbH (Schweiz) Hinterbrunnenstrasse 1 Tel: 052 202 96 16 info@lvi.ch CH-8312 Winterberg Fax: 052 202 96 15 www.lvi.ch...
- Seite 3 8.3 Installation von Software ............22 8.4 Anwendung der Software ............23 8.5 Stimmen herunterladen ............36 Ergonomie ..................37 10 Fehlerbehebung ................38 11 Technische Informationen ............39 12 Konformitätserklärung ..............41 Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 4 MagniLink PRO - Mac Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 5 MagniLink PRO - Mac 1 Über LVI LVI Low Vision International AB wurde 1978 gegründet und ist einer der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstungen für Sehbehinderte. Die Entwicklung neuer Produkte erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Anwendern und professionellen Mitarbeitern in der Low Vision Rehabilitations-Branche.
- Seite 6 Farben, die Möglichkeit, zwischen Lesemodus, Spiegelmodus und Distanzmodus umzuschalten, sowie die Helligkeit anzupassen. MagniLink PRO lässt sich an jeden beliebigen PC- oder Mac- Bildschirm mit digitalem Eingang (HDMI oder DVI) anschließen. Ein Anschluss an einen PC oder einen Mac über USB 3.0 ist ebenfalls möglich.
- Seite 7 Kreuztisch mit Bremswiderstand X/Y Vorinstallierter Akku Vorlesefunktion für PC Vorlesefunktion für Mac MagniLink PRO erfüllt alle Anforderungen für die CE-Kennzeichnung von medizinischen Geräten gemäß Richtlinie 93/94/EWG. Unsere Produkte entsprechen der Richtlinie MDD 93/94/EWG mit Zusätzen der Richtlinie 2007/47/EG. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 8 • Verwenden Sie nur den Akku, der mit dem Produkt geliefert wird. Bitte, melden Sie sich bei LVI, wenn der Akku ausgetauscht werden muss. • Klemmen Sie sich nicht die Finger, wenn Sie Ihren MagniLink PRO zusammenklappen. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 9 • Zum Transportieren klappen Sie MagniLink PRO zusammen und ergreifen Sie die Grundplatte, um sie von unten anzuheben. Wenn MagniLink Pro einen Kreuztisch hat, muss dieser verankert und und gesperrt werden, bevor man das System transportiert. • Wenn das System gereinigt werden muss, lösen Sie alle Kabel und reinigen Sie es behutsam mit einem leicht feuchten (nicht nassen) Tuch.
- Seite 10 Überprüfen Sie die Verpackung auf äußere Schäden. Falls Schäden vorliegen, benachrichtigen Sie das Transportunternehmen und reichen Sie eine Schadensmeldung ein. Öffnen Sie die Box, nehmen Sie MagniLink PRO heraus und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Weitere Informationen, siehe Installation. 4.1 Verpackung...
- Seite 11 MagniLink PRO - Mac 5 Zubehör Kreuztisch mit Bremswiderstand X/Y (MLRT-XY). Akku (ML-BAT). Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 12 MagniLink PRO - Mac LVI Bildschirm 19" (MLS-A103) und 23" (MLS-A104). Vorlesefunktion für PC (TTS-PC) oder Mac (TTS-MAC). Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 13 MagniLink PRO - Mac 6 Installation 6.1 Aufklappen 1. Stellen Sie Ihren MagniLink PRO auf den Tisch vor Ihrem Sitz. Denken Sie daran, dass sich der Kreuztisch fast 30 cm in drei Richtungen ausziehen lässt. MagniLink PRO hat ein niedriges Gesamtgewicht.
- Seite 14 Dient dazu, das Gerät an einen Computer anzuschließen. 6.3 Installation vom Kreuztisch 1. Installieren Sie den Kreuztisch, indem Sie ihn in die Einheit schieben. 2. Um den Kreuztisch dauerhaft zu installieren, befestigen Sie ihn an der Unterseite mit einer Schraube. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 15 Fokus um und die Taste 2 zwischen Übersichtsmodus und Normalmodus. Um Ihnen einen schnellen Zugriff auf für Sie besonders wichtige Funktionen zu ermöglichen, können Sie die Funktionen von Taste 1 und 2 im Menü programmieren. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 16 3. Übersicht ("VIEW" ist auf dem Bildschirm angezeigt) In diesem Menüpunkt können Sie die Funktionstaste F drücken, um die Vergrößerung auf dem Übersichtsmodus zu verringern. Drücken Sie die Taste erneut, um die vorherige Vergrößerung wiederherzustellen. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 17 Bildwiedergabe des Kamerasytems wird jetzt, bei Inaktivität über den gewählten Zeitraum hinaus, ausgeschaltet. Um die Beleuchtung und den Bildschirm wieder zu aktivieren, genügt es, dass Sie Ihre Hand unter der Kamera bewegen. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 18 Wenn Sie das Menü benutzen, während das System gleichzeitig ein USB- Video auf dem Computer zeigt. Drücken Sie das Tastenkürzel, um zu den Standardwerten des Programms zurückzukehren (F11 beim PC und Alt + F11 beim Mac). Dadurch stellt das Programm die maximale Fenstergröße Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 19 Bremswiderstand zu erhöhen. Ganz nach hinten geführt, ist der Lesetisch in dieser Position arretiert. 7.4 Kamera Die Kamera hat zwei Modi. Lesemodus und Distanzmodus. Drehen Sie die Kamera, damit Sie vom Lesemodus (1) zum Distanzmodus 2) Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 20 • Spiegelung vom Kamerabild • Fokuseinstellungen 7.5 Akku Folgendes gilt für die Modelle von MagniLink PRO, die mit Akku ausgestattet sind. Wenn der Akkuladestand unter 10 oder 5 % sinkt, wird ein rotes Batteriesymbol angezeigt, um anzuzeigen, dass es Zeit ist, den Netzadapter anschließen und den Akku aufzuladen.
- Seite 21 MagniLink PRO - Mac 8 Mac-Software MagniLink PRO wird mit der Software MagniLink S geliefert. Die folgenden Seiten beschreiben Installation und Verwendung von MagniLink S für Mac. 8.1 Minimale Systemanforderungen • Mac OS X Version 10.11 • 2 integrierte USB 2.0-Ports •...
- Seite 22 Sie die Lizenzvereinbarung, indem Sie die Schaltfläche "Agree" anklicken. Nach Anklicken von "Agree" öffnet sich folgendes Fenster. Um MagniLink zu installieren, ziehen Sie das MagniLink-Symbol in den "Applications"-Ordner. Damit ist die Installation fertiggestellt. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 23 Um einen Schnappschuss zu nehmen, ohne Dateinamen und Ordner anzugeben, drücken Sie fn + Umsch + F5. Dieser Befehl speichert den Schnappschuss im Ordner "Eigene Bilder" oder im letzten für Schnappschüsse verwendeten Ordner (F5). Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 24 Monitore verwendet werden, werden die Bildschirmteilungen auf alle Monitore angewendet; es wird mit dem primären Monitor begonnen. Die Größe des Windows-Fensters kann durch die Maus oder die Mac OS X Standardbefehle angepasst werden. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 25 Alt + I Kamerabild spiegeln Durch Drücken der Tasten Alt + I können Sie das Kamerabild spiegeln. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn Sie die Kamera z. B. als einen Vergrößerungs- Schminkspiegel verwenden wollen. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 26 Text von der OCR-Konvertierung dem vorhandenen Text hinzugefügt. Alt + S Wechselt Spaltenauswahl Aktiviert oder deaktiviert die Spaltenauswahl. Bei aktivierter Spaltenauswahl werden nur die Spalten OCR- behandelt, die durch die Spaltenauswahl geschnitten werden. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 27 Satz für Satz im Text zurückbewegen. Wenn der Lesemodus auf Wort eingestellt ist, kann man sich Wort für Wort im Text zurückbewegen. Wenn der Lesemodus auf Buchstabe eingestellt ist, wird bei jedem Tastendruck ein Buchstabe gelesen. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 28 Legen Sie zwei Finger auf das Touchpad; die Zangenbewegung zusammen verkleinert und auseinander vergrößert das Bild. Kamerabild drehen Legen Sie zwei Finger auf das Touchpad und führen Sie eine Drehbewegung durch, um das Kamerabild zu drehen. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 29 Informationen über das Urheberrecht. Ebenso kann hier die OCR- Funktion manuell aktiviert werden, sofern keine Internetverbindung zur Verfügung steht. Nach Drücken von "OCR Aktivierung" erscheint ein Dialog. Sie werden zum Auswählen der Lizenzdatei auf dem mitgelieferten USB-Stick aufgefordert. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 30 Ermöglicht Ihnen, die Kameraauflösung einzustellen. Die Anzahl der möglichen Lösungen ist abhängig von der Kamera und ob sie an einen USB-3 oder USB-2-Port angeschlossen ist. Eine höhere Auflösung bedeutet ein klareres Bild, kann aber zu einer niedrigeren Bildrate führen. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 31 Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erinnert sich die Anwendung an die Einstellungen für den Lese- und Entfernungsmodus. Siehe Positionssensor Abschnitt für weitere Informationen. Spiegelbild Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Kamerabild gespiegelt. 8.4.3.4 Aufnahmeeinstellungen Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 32 Wenn der Computer mit einem (internen oder externen) Mikrofon ausgerüstet ist, kann das Video mit Ton aufgezeichnet werden, wenn diese Einstellung aktiviert ist. 8.4.3.5 OCR Einstellungen Diese Rubrik ist nur verfügbar, sofern die Kamera OCR unterstützt. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 33 Bearbeitung eines Bildes automatisch vorgelesen. Smart start Smart Start funktioniert wie folgt: Wenn ein Textbereich bereits vorgelesen wurde und eine neue OCR-Konvertierung beginnt, startet das Lesen ab der Stelle, an der das Lesen des alten Textes aufhörte. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 34 • Wichtig ist, dass der Textkontrast hoch genug ist. • Wichtig ist auch, dass die Sprache der OCR-Anwendung mit der Textsprache übereinstimmt. • Die Kameraauflösung ist auf mindestens 1280x720 einzustellen, siehe Videoeinstellungen für weitere Informationen. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 35 MagniLink PRO - Mac 8.4.3.6 Spracheinstellungen Diese Rubrik ist nur verfügbar, wenn die Kamera OCR unterstützt. Stimme Ermöglicht die Stimmauswahl aus den verfügbaren Stimmen. Lautstärke Einstellung der Lautstärke Sprechgeschwindigkeit Regelt die Sprechgeschwingigkeit der Stimme Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 36 Sprache" (Der genaue Name und das Aussehen der Dialoge können je nach Version von Mac OS X variieren). Wählen Sie die Registerkarte "Sprachausgabe", klicken Sie auf "Systemstimme" und wählen Sie "anpassen". Wählen Sie die gewünschten Stimmen und bestätigen Sie mit "OK". Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 37 Bewegungen und die daraus resultierende Zwangshaltung Schmerzen in Nacken, Schultern und Rücken entstehen. Auch können Ihre Augen ermüden, wenn Sie zu lange auf den Monitor sehen. Wir raten zu regelmäßigen Entspannungspausen. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 38 • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste länger als sechs Sekunden, um das System zurückzusetzen. Entfernen Sie nie die Abdeckungen, um zu versuchen, das System selbst zu reparieren. Falls Probleme vorliegen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 39 Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen. Für nähere Informationen über das Recyceln dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr örtliches Bürgerbüro, Ihre Müllabfuhr oder das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 40 MagniLink PRO - Mac Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 41 MagniLink PRO - Mac 12 Konformitätserklärung Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 42 Stimmen herunterladen ............... 36 Technische Informationen ..............39 Verbindung ................... 14 Verpackung ................... 10 Video-Einstellungen ................30 Wiedereinsatz, Installation und Wartung ..........8 Über die Anwendung ................29 Über LVI ....................5 Zubehör ....................11 Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...
- Seite 43 MagniLink PRO - Mac Änderungseinstellungen ..............31 Anwenderhandbuch 7944080d | MagniLink PRO - Mac...