Inhaltszusammenfassung für ThermoFlux PID Logic Lambda Plus 34
Seite 1
Alternative Heizsysteme Bedienungsanleitung Installation Warmwasserheizkessel und Installation des Zubehörs D I E E R S T M A L I G E I N B E T R I E B N A H M E M U S S S E I T E N S E I N E S Z U G E L A S S E N E N WA R T U N G S T E C H N I K E R S D U R C H G E F Ü...
Seite 2
Wichtig Diese Bedienungsanleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Heizkessels und ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung des Inhaltes und die Weitergabe an Dritte ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Stellen Sie sicher, das sich diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Heizkessels befindet damit diese bei eventuellen Problemen und Störungen durch authorisiertes Personal eingesehen werden kann LESEN SIE DIESE BEDIENUNGANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH;...
Seite 4
Dimensionen, Basisteile des Kessels PID Logic Lambda Plus 25 / 34 Detail 1 – Hebel für die Reinigung der Rauchabzugsröhre Detail 2 – Deckel der unteren Öffnung für die Reinigung der Rauchabzugskammer PID Logic PID Logic PID Logic Kesselkörper Abmessungen Lambda Plus 25 Lambda Plus 34 Lambda Plus 45...
Seite 5
Allgemeine Informationen, Eigenschaften PID Logic Lambda Plus 45 Detail 1 – Hebel für die Reinigung der Rauchabzugsröhre Detail 2 – Deckel der unteren Öffnung für die Reinigung der Rauchabzugskammer LEGEND: Seitenwand untere Brennkammer Reinigungsbürste Rauchgaszüge Vorlaufanschluß Wärmetauscherröhren mit Turbulatoren Entleerung/Befüllung Rauchrohranschluß...
Seite 6
Allgemeines, Eigenschaften 1.0. ALLGEMEINES Der Stahlheizkessel vom Typ PID Logic Lambda Plus mit einer Nennleistung von 25, 34 oder 45 kW ist für die Verbrennung von Scheitholz konstruiert. Er ist geeignet um kleinere und mittlere Gebäude zu beheizen. Die Funktion basiert auf dem Prinzip der Holzvergasung mit einer sehr emissionsarmen Verbrennung.
Seite 7
Holzvergasung, Lieferumfang, zusätzliche Ausrüstung 1.2. HOLZVERGASUNG Durch die Hitze in der oberen Brennkammer entweicht bei Temperaturen von bis zu 300°C das Holzgas aus den Holzstücken. Dieses Gas mischt sich mit der Verbrennungsluft und durch die Sogwirkung des Saugzuggebläses brennt die Flamme nach unten in die eigentliche Brennkammer.
Seite 8
Zubehörteile Für geschlossene Heizungssysteme: - Thermisches Ventil - Sicherheitsentlüftungsgruppe (2,5 bar) - Ausdehnungsgefäß für geschlossene Heizungssysteme (Größe hängt vom Volumen der Heizungsanlage ab einschließlich des Sammelbehälters der Heizung) Für offene Heizungssysteme: - Ausdehnungsgefäß für offene Heizungssysteme (Größe hängt vom Volumen der Heizungsanlage ab einschließlich des Sammelbehälters der Heizung) 2) ANDERE ZUBEHÖRTEILE (nicht in der Standardlieferung): - CAL Alarmbox (...
Seite 9
Heizkessel/Aufstellung und Aufbau der Heizungsanlage 2.0. HEIZKESSEL / AUFSTELLUNG UND AUFBAU DER HEIZUNGSANLAGE Die Installation der Heizungsanlage darf nur von ausgebildeten Fachleuten vorgenommen werden. Wir empfehlen, dass der Kessel auf eine Betonunterlage, 50 bis 100 mm hoch, platziert wird. Der Kesselraum muss gegen Frost geschützt sein und gut durchgelüftet sein. Der Kessel muss so positioniert sein, dass er fachgerecht an den Schornstein angeschlossen werden kann (siehe Punkt 3) und zugleich muss das Bedienen des Kessels, das Beaufsichtigen während der Arbeitstätigkeit, die Reinigung und die Instandhaltung des Kessels ermöglicht werden (Bild 1).
Seite 10
Aufstellen der gelieferten Teile Bild 2.a Schutzunterlagen mit Steinwolle Schieben Sie die Schutzunterlagen unter den Kessel Bild 2.b Gelieferte Teile Satz Sensoren Reinigungsset Position des Reinigungssets – auf dem Kessel. Position des Reinigungssets – an der Wand. Technische Anleitung PID Logic Lambda Plus...
Seite 11
Anschluss an den Schornstein 3.0. ANSCHLUSS AN DEN SCHORNSTEIN Ein richtig dimensionierter und ausgeführter Schornstein ist die Voraussetzung für die sichere Arbeitsweise des Kessels und die Kosteneffektivität der Heizung. Der Schornstein muss gut wärmeisoliert sein, gasundurchlässig und glatt sein. Am unteren Teil des Schornsteins muss eine Tür für die Reinigung eingebaut sein.
Seite 12
Anschluss an den Schornstein, Kalibrieren des Schornsteins Beim Anschluss des Kessels an den Schornstein dürfen die Kniestücke nicht hinter den Ventilator reichen, weil in diesem Falle seine Reinigung und Instandhaltung nicht möglich ist. Das Beispiel einer unvorschriftsmäßigen Position der Rauchabzugsröhre und Kniestücke im Verhältnis zum Ventilator ist auf Bild 4 angegeben.
Seite 13
Öffnung für die frische Luft, Thermischer Schutz des Kessels 4.0. FRISCHLUFTZUFUHR Jeder Kesselraum muss eine Öffnung für die Zufuhr von frischer Luft haben, richtig dimensioniert entsprechend der Leistung des Kessels (minimale Fläche der Öffnung entsprechend der nachstehenden Formel). Die Öffnung muss durch ein Netz oder Gitter geschützt sein.
Seite 14
Thermisches Ventil Schema 1. - Thermischer Schutz beim geschlossenen Heizungssystem 1 - Anschluss des thermischen Austauschers (an das thermische Ventil) 2 - Position für den Sensor des thermischen Ventils 3 - Anschluss des thermischen Austauschers (an die Kanalisation) 4 - Anschluss des thermischen Ventils (Eingang des kalten Wassers) 5 - Anschluss des thermischen Ventils (zum Kessel) 6 - Sensor des thermischen Ventils...
Seite 15
Einbau des Kessels auf die Zentralheizungsanlage 6.0. EINBAU DES KESSELS AUF DIE ZENTRALHEIZUNGSANLAGE Alle Arbeiten beim Einbau müssen entsprechend den geltenden nationalen und europäischen Normen durchgeführt werden. Der Kessel HVZ-L kann an offene oder geschlossene Zentralheizungssysteme angeschlossen werden. In beiden Fällen muss der Kessel mit Spaltholz befeuert werden.
Seite 16
Einbau des Kessels auf die Zentralheizungsanlage Schema 2a. - Basisschema des Anschlusses des Kessels an ein geschlossenes Heizungssystem mit Schutz der Rückleitung (Sensoren und elektrische Verbindungen sind nicht eingezeichnet, für Details die allgemeinen Anschlussschemen einsehen) Shema 2b. - Basisschema des Anschlusses des Kessels an ein offenes Heizungssystem mit Schutz der Rückleitung (Sensoren und elektrische Verbindungen sind nicht eingezeichnet, für Details die allgemeinen Anschlussschemen einsehen) Über dem...
Seite 17
Einbau auf ein offenes und geschlossenes Heizungssystem 6.1. EINBAU AUF EIN OFFENES ZENTRALHEIZUNGSSYSTEM Wenn der Kessel auf ein offenes Zentralheizungssystem eingebaut wird, ist eine mögliche Weise des Anschlusses auf dem Schema 2b angegeben. Bei einem PID Logic Lambda Plus Kessel muss die Kesselpumpe obligatorisch an die Kesselregulierung angeschlossen werden, damit das Einschalten und das Ausschallten der Pumpe von der Wassertemperatur im Kessel abhängig ist.
Seite 18
Allgemeine Anschlussschemen 6.3. ALLGEMEINE ANSCHLUSSSCHEMEN Schema 3. - Kesselanschlussschema für das geschlossene Heizungssystem mit zwei oder mehreren Pufferspeichern P1 - Pumpe P1 (Speicherladepumpe ) 1 - Heizkessel PID Logic Lambda Plus " " Sensor des Sammelbehälters (oben) 2 - Pufferspeicher CAS "...
Seite 19
Allgemeine Anschlussschemen Schema 4. - Kesselanschlussschema für das geschlossene Heizungssystem mit einem Pufferspeicher, mit dem Heizungssystem bevor Pufferspeicher, mit einem Heizungskreislauf mit dem 3-Wege-Mischventil und PTV Vorbereitung. 1 - Heizkessel PID Logic Lambda Plus " " P1 - Pumpe P1 ( Speich erladepumpe) 2 - Pufferspeicher CAS...
Seite 20
Schema 5. - Kesselanschlussschema für das geschlossene Heizungssystem mit einem Pufferspeicher, mit dem Heizungssystem vor dem Pufferspeicher, mit einem Heizungskreislauf mit dem 3-Wege-Mischventil und PTV Vorbereitung. 1 - Heizkessel "PID Logic Lambda Plus " P1 - Pumpe P1 ( Speich erladepumpe) Pufferspeicher "CAS"...
Seite 21
Allgemeine Anschlussschemen Schema 6. - Kesselanschlussschema für das geschlossene Heizungssystem mit einem Pufferspeicher, mit der Rücklaufanhebung mittels eines 3-Wege-Mischventils mit dem Motorantrieb. Heizkessel " PID Logic Lambda Plus " P1 - Pumpe P1 ( Speich erladepumpe) 2 - Pufferspeicher CAS "...
Seite 22
Allgemeine Anschlussschemen Schema 7. - Kesselanschlussschema für das geschlossene Heizungssystem mit einem Pufferspeicher, mit der Rücklaufanhebung mittels eines 3-Wege-Mischventils mit dem Motorantrieb und PTV Vorbereitung. Angeschlossen an die Kessel-Sensorik 1 - Heizkessel "PID Logic Lambda Plus " Pufferspeicher "CAS" 3 - Schutz der Rücklaufleitung (Dreiwege-Mischventil mit Motorantrieb (Schutzventil)
Seite 23
Allgemeine Anschlussschemen Schema 8. - Kesselanschlussschema für das geschlossene Heizungssystem mit einem Pufferspeicher, mit dem Heizungssystem hinter dem Pufferspeicher, zwei Heizkreisläufen mit dem 3-Wege-Mischventil. 1 - Heizkessel "PID Logic Lambda Plus " P1 - Pumpe P1 ( Speich erladepumpe) Pufferspeicher "CAS"...
Seite 24
Allgemeine Anschlussschemen Schema 9. - Kesselanschlussschema für das geschlossene Heizungssystem mit einem Pufferspeicher, mit dem Heizungssystem vor dem Pufferspeicher, zwei Heizkreisläufen mit dem 3-Wege-Mischventil. 1 - Heizkessel "PID Logic Lambda Plus " P1 - Pumpe P1 ( Speich erladepumpe) Pufferspeicher "CAS"...
Seite 25
Allgemeine Anschlussschemen Schema 10. - Kesselanschlussschema für das geschlossene Heizungssystem mit einem Pufferspeicher, mit dem Heizungssystem hinter dem Pufferspeicher, drei Heizkreisläufen mit dem 3-Wege-Mischventil und PTV Vorbereitung. 1 - Heizkessel "PID Logic Lambda Plus " P1 - P1 - Pumpe P1 ( Speich erladepumpe) Das CM2K-B Modul (erweiterbar bis...
Seite 26
Allgemeine Anschlussschemen Schema 11. - Kesselanschlussschema für das geschlossene Heizungssystem mit einem Pufferspeicher, mit der hydraulischen Weiche hinter dem Pufferspeicher, zwei Heizkreisläufen mit dem 3-Wege-Mischventil mit dem Motorantrieb und PTV Vorbereitung. 1 - Heizkessel "PID Logic Lambda Plus " P1 - Pumpe P1 ( ( Speich erladepumpe) F - Das CM2K-B Modul (erweiterbar bis zu...
Seite 27
Allgemeine Anschlussschemen Schema 12. - Kesselanschlussschema für das geschlossene Heizungssystem mit einem Pufferspeicher, mit der hydraulischen Weiche hinter dem Pufferspeicher, drei Heizkreisläufen mit dem 3-Wege-Mischventil (1 direkter Kreislauf + 2 Kreisläufe vom CM2K Modul angesteuert), mit dem Raumtemperaturregler. 1 - Heizkessel "PID Logic Lambda Plus " Pufferspeicher "CAS"...
Seite 28
Allgemeine Anschlussschemen Schema 13. - Kesselanschlussschema für das geschlossene Heizungssystem mit einem Pufferspeicher, Heizungssystem nach freier Wahl 1 - Heizkessel "PID Logic Lambda Plus " P1 - Pumpe P1 ( Speich erladepumpe) Pufferspeicher "CAS" Sensor des Sammelbehälters (oben) Schutz der Rücklaufleitung Dreiwege-Thermostatventil Sensor des Sammelbehälters (unten) (VTC 531, LTC 261/271, Laddomat 21 oder 3-Wege-Mischventil Außentemperaturfühler...
Seite 29
Die Kesselsteuerung, thermischer Schutz 7.0. DIE KESSELSTEUERUNG 7.1. VORGANG DER STEUERUNG DER TÄTIGKEIT DES KESSELS Die Tätigkeit des Kessels wird gesteuert von einer digitalen Kesselregulierung eingebaut von der oberen Seite des Kessels unter dem Deckel der Verkleidung. Die Kesselregulierung steuert die Tätigkeit des Kessels, einen Kreis der Heizung mittels eines Dreiwege-Mischventils mit Motorantrieb und den Sensor der Außentemperatur sowie den Sammelbehälter des warmen Brauchwassers.
Seite 30
Elektrischer Anschluß 8.0. ANSCHLUSS AN DIE ELEKTRISCHE INSTALLATION Alle elektrischen Arbeiten müssen entsprechend den geltenden nationalen und europäischen Normen seitens einer zugelassenen Person durchgeführt werden. Das Gerät für das Ausschalten aller Pole der Stromversorgung muss auf der elektrischen Installation eingebaut werden sein, entsprechend den nationalen Vorschriften betreffend Elektroinstallationen.
Seite 31
Elektrischer Anschluß Technische Anleitung PID Logic Lambda Plus...
Seite 32
Elektrischer Anschluß Technische Anleitung PID Logic Lambda Plus...
Seite 33
Elektrischer Anschluß Technische Anleitung PID Logic Lambda Plus...
Seite 34
Elektrischer Anschluß Technische Anleitung PID Logic Lambda Plus...
Seite 35
Elektrischer Anschluß Technische Anleitung PID Logic Lambda Plus...
Seite 36
Kesselsensoren und Sonden 8.1. KESSELSENSOREN UND SONDEN PID Logic Lambda Plus 25/34 PID Logic Lambda Plus 45 1 - Kesselfühler (NTC5K) 2 - Fühler Brennkammer unten (Thermocouple) 3 - Rauchgasfühler (Pt1000) 4 - Drehzahlsensor Gebläse 5 - Lambda sonde 6 - Außentemperaturfühler (NTC5k) 7 - Vorlauffühler / Rücklauffühler (NTC5k) 8 - Warmwasserfühler (PTV) (NTC5k) - am Heizungssystem installiert...
Seite 37
Kesselsensoren und Sonden LISTE DER WIDERSTÄNDE LISTE DER WIDERSTÄNDE DES SENSORS Pt1000 DES SENSORS NTC 5k/25°C Messbereich -30 - +400 °C) Messbereich -20 - +130 °C) Temperatur Wiede Temperatur Wiede Temperatur Wiederstand (°C) (°C) rstand (°C) rstand 48.534 (ohm) (ohm) 36.465 ( W ) ( W )
Seite 38
Reinigung und Wartung des Heizkessels REINIGUNG UND WARTUNG DES HEIZKESSELS Jeder Millimeter Ruß oder Schmutz auf den wärmeableitenden Kesselwänden erhöhen den Brennholzverbrauch um ca. 5%. Sparen Sie Brennholz – Reinigen Sie regelmäßig ! SCHUTZHANDSCHUHE ANZIEHEN !! Kesseltyp Beschreibung Reinigung-/Wartungsintervall Reinigung untere Brennkammer 25/34/45 kW Vor jedem neuen Anzünden (mittlere/untere Tür)
Seite 39
Reinigung und Wartung des Heizkessels Kesseltyp Beschreibung Reinigung-/Wartungsintervall Vor dem erneuten Laden des Reinigung der Rauchabzugsröhre Feuerraums / Vor der erneuten 25, 34 und 45 kW Zündung Bei der Reinigung der Rauchabzugsröhre ist es notwendig, den Hebel für die Reinigung der Rauchabzugsröhre (ZP) ungefähr 10-mal zu ziehen.
Seite 40
Reinigung und Wartung des Heizkessels Reinigung-/Wartungsintervall Kesseltyp Beschreibung Reinigung und Prüfung der Mindestens einmal im Jahr 25, 34 und 45 kW Versiegelung des Rauchabzugskanals Reinigung und Prüfung der der Versiegelung des Rauchkanals Očistiti spojnu dimovodnu instalaciju između kotla i dimnjaka kroz revizione otvore za čišćenje ili ako nisu ugrađeni revizioni otvori skidanjem dimovodne instalacije.
Seite 41
Reinigung und Wartung des Heizkessels Reinigung-/Wartungsintervall Kesseltyp Beschreibung Reinigung der Flügel und des Kastens 25, 34 und 45 kW Mindestens einmal im Jahr des Ventilators PID Logic Lambda Plus 25 / 34 Gebläse Gebläserad 1. Schalten Sie den Kessel aus und trennen Sie ihn obligatorisch vom Stromversorgungsnetz (ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose).
Seite 42
Ausbau von turbolatoren 10. AUSBAU VON TURBOLATOREN 1 - Schalten Sie den Kessel ab und ziehen Sie den Netzstecker 2 - Nehmen sie den oberen Deckel von der hinteren Kesselseite ab 3 - Lösen Sie 4 Schrauben und öffnen Sie die Rauchgaskammer 4 - Lösen Sie 2 Schrauben von der Turbolatorenachse und bauen Sie die Turbolatoren aus...
Seite 43
Technische Anleitung PID Logic Lambda Plus...
Seite 44
WICHTIG! Als Brennstoff ausschließlich Holz mit Feuchtigkeitsgehalt unter 25% benutzen (Holz mindestens ein Jahr getrocknet). Temperatur der Rücklaufleitung des Kessels muss immer höher als 60°C sein. Dies wird sichergestellt durch den Einbau des 3-Wege Thermostatventils ESBE VTC 512, VTC 531 , LTC 261/271, Laddomat 21Laddomat 21 oder 3-Wege-Mischventil mit dem Motorantrieb (Schutzventil) Zusammen mit dem Kessel ist der Einbau von Sammelbehältern CAS obligatorisch.