Verwandte Anleitungen für Niceboy Q5
Inhaltszusammenfassung für Niceboy Q5
- Seite 1 NICEBOY ® Návod k obsluze Návod na obsluhu Operating Instructions Bedienungsanleitung Használati útmutató Uputa za uporabu Instrukcja obsługi Navodila za uporabo...
- Seite 2 PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU Čočka Slot pro microUSB Tlačítko (zapnutí/vypnutí) Tlačítko Reset Indikátor nabíjení (světlo) Indikátor nahrávání (světlo) Tlačítko režimu (MODE) Tlačítko nahrávání (REC) Tlačítko Menu Tlačítko nahoru Tlačítko (potvrzení, fotoaparátu) Tlačítko dolu Mikrofon Slot pro HDMI konektor Slot pro microSD kartu Nabíjecí...
-
Seite 3: Popis Tlačítek
POPIS TLAČÍTEK Název Popis Krátce stiskněte pro zapnutí kamery. Tlačítko (zapnutí/vypnutí) Stiskněte na dobu 3 vteřin, pro vypnutí. Krátce stiskněte pro pořízení snímku v režimu fotografie. Krátce stiskněte pro zapnutí Nouzového nahrávání v režimu nahrávání. Krátce stiskněte pro potvrzení v Menu Tlačítko (potvrzení, fotografie) Krátce stiskněte pro přehrání/pauzu ve videu v přehrávacím módu... - Seite 4 INDIKÁTOR KAPACITY BATERIE: Nabitá baterie Částečně nabitá baterie Nízká kapacita baterie Vybitá baterie NABÍJENÍ: Připojte auto adaptér do microUSB slotu v kameře, aby se kamera nabíjela. Nabíjení pomocí USB: připojte zařízení k PC / notebooku pomocí USB kabelu. Zařízení se začne nabíjet. VLOŽENÍ/VYJMUTÍ...
-
Seite 5: Režim Přehrávání
REŽIM FOTOGRAFIE: V režimu fotografie se zaměřte na objekt, který chcete vyfotit, a zkontrolujte, zda je kamera pevně ukotvena, nakonec stiskněte tlačítko pro pořízení fotografie (11). Po zvukovém signálu se fotka uloží. NASTAVENÍ REŽIMU FOTOGRAFIE: Foto mód: jeden snímek/Časovač 2s/ Časovač 5s / Časovač 10s Rozlišení: 12M 4032x3024, 10M 3648x2736, 8M 3264x2448, 5M 2592x1944, 3M 2048x1536, 2MHD 1920x1080, VGA 640x480, 1.3M 1280x960. - Seite 6 NASTAVENÍ: Zapněte přístroj do režimu nahrávání, poté stiskněte tlačítko MENU dvakrát do Nastavení: Datum & čas: nastavte aktuální datum a čas Autovypnutí: 3 minuty, 5 minut, 10 minut Zvuk kláves: Vyp., Zap. Jazyk: angličtina, čeština, francouzština, španělština, portugalština, němčina, italština, čínština, ruština Frekvence: 50Hz, 60Hz Formátovat: Zrušit, OK...
-
Seite 7: Predstavenie Produktu
PREDSTAVENIE PRODUKTU Šošovka Slot na mikro USB Tlačidlo (zapnutie/vypnutie) Tlačidlo Reset Indikátor nabíjania (svetlo) Indikátor nahrávania (svetlo) Tlačidlo režimu (MODE) Tlačidlo nahrávania (REC) Tlačidlo Menu Tlačidlo hore Tlačidlo (potvrdenie, fotoaparát) Tlačidlo dolu Mikrofón Slot na HDMI konektor Slot na microSD kartu Nabíjací... -
Seite 8: Popis Tlačidiel
POPIS TLAČIDIEL Názov Popis Krátko stlačte na zapnutie kamery. Tlačidlo (zapnutie/vypnutie) Stlačte počas 3 sekúnd, na vypnutie. Krátko stlačte na vytvorenie snímky v režime fotografie. Krátko stlačte na zapnutie Núdzového nahrávania v režime nahrávania. Krátko stlačte na potvrdenie v Menu. Tlačidlo (zapnutie/vypnutie) Krátko stlačte na prehranie/pauzu vo videu v prehrávacom režime. - Seite 9 INDIKÁTOR KAPACITY BATÉRIE: Nabitá batéria Čiastočne nabitá batéria Nízka kapacita batérie Vybitá batérie NABÍJANIE: Pripojte auto adaptér do mikro USB slotu v kamere, aby sa kamera nabíjala. Nabíjanie pomocou USB: pripojte zariadenie k PC/notebooku pomocou USB kábla. Zariadenie sa začne nabíjať. VLOŽENIE/VYBRATIE MICROSD KARTY: Dávajte pozor na smer, ktorým vkladáte microSD kartu do slotu, pokiaľ...
-
Seite 10: Režim Prehrávania
REŽIM FOTOGRAFIE: V režime fotografie sa zamerajte na objekt, ktorý chcete vyfotiť, a skontrolujte, či je kamera pevne ukotvená, nakoniec stlačte tlačidlo na vytvorenie fotografie (11). Po zvukovom signáli sa fotka uloží. NASTAVENIE REŽIMU FOTOGRAFIE: Foto režim: jedna snímka/časovač 2 s/časovač 5 s/časovač 10 s Rozlíšenie: 12M 4 032 ×... - Seite 11 NASTAVENIE Zapnite prístroj do režimu nahrávania, potom stlačte tlačidlo MENU dvakrát do Nastavenia: Dátum a čas: nastavte aktuálny dátum a čas Autovypnutie: 3 minúty, 5 minút, 10 minút Zvuk klávesov: Vyp., Zap. Jazyk: angličtina, čeština, francúzština, španielčina, portugalčina, nemčina, taliančina, čínština, ruština Frekvencia: 50 Hz, 60 Hz Formátovať: Zrušiť, OK...
-
Seite 12: Product Introduction
PRODUCT INTRODUCTION: Lens MicroUSB slot Button (OFF/ON) Reset button Charing indicator (light) REC indicator (light) Mode button (MODE) REC button (REC) Menu button UP button Button (confirm, camera) DOWN button Microphone HDMI connector slot microSD slot Charging contact c/w holder... -
Seite 13: Button Description
BUTTON DESCRIPTION Name Description Press shortly to turn on the camera. Button (OFF/ON) Press for 3 seconds to turn off. Press shortly to take picture in the Photo mode. Press shortly to activate Emergency Recording in the REC mode. Press shortly to in Menu Tlačítko (potvrzení, fotografie) Press shortly to play/pause video in the Play mode Press shortly to turn Off/On recording. -
Seite 14: Battery Capacity Indicator
BATTERY CAPACITY INDICATOR: Battery charged Battery partly charged Battery low Battery empty CHARGING: Connect the car adapter to the microUSB slot in your camera to let the camera being charged. Charging via USB: Connect the device to PC / laptop, using USB cable. The device will start being charged. -
Seite 15: Photo Mode
PHOTO MODE: Aim at the scene you want to photograph while in the Photo mode, checking that the camera is firmly anchored and press finally the picture-taking button (11). The photo is saved after a beep. SETTING THE PHOTO MODE: Photo mode: one picture/2-s timer/5-s timer / 10-s timer Resolution: 12M 4032x3024, 10M 3648x2736, 8M 3264x2448, 5M 2592x1944, 3M 2048x1536, 2MHD 1920x1080, VGA 640x480, 1.3M 1280x960. - Seite 16 SETTINGS: Turn the unit on to it REC mode, pressing then twice the MENU button to appear in the Settings mode: Date & Time: Set the current date and time Auto power of: 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes Key response sound: Off, On Language: English, Czech, French, Spanish, Portuguese, German, Italian, Chinese, Russian Frequency: 50Hz, 60Hz Format: Cancel, OK...
-
Seite 17: Vorstellung Des Produkts
VORSTELLUNG DES PRODUKTS Linse Slot für Micro-USB Taste (Einschalten/Ausschalten) Taste Reset Anzeige der Ladung (Licht) Anzeige der Aufnahme (Licht) Taste des Modus (MODE) Taste der Aufnahme (REC) Taste Menü Taste nach oben Taste (Bestätigung, Fotoapparat) Taste nach unten Mikrofon Slot für HDMI Stecker Slot für microSD-Karte Aufladekontakt mit Halter... -
Seite 18: Beschreibung Der Tasten
BESCHREIBUNG DER TASTEN Bezeichnung Beschreibung Für das Einschalten der Kamera kurz drücken. Taste (Einschalten / Ausschalten) Zum Ausschalten 3 Sekunden drücken. Für die Anfertigung einer Aufnahme im Modus Fotografie kurz drücken. Für das Einschalten der Notaufnahme im Modus Einspielen kurz drücken. Taste (Bestätigung, Fotografie) Für die Bestätigung im Menü... -
Seite 19: Anzeige Der Batterieladung
ANZEIGE DER BATTERIELADUNG: Aufgeladene Batterie Teilweise aufgeladene Batterie Niedrige Batteriekapazität Entladene Batterie AUFLADEN: Den Autoadapter in den Micro-USB-Slot in der Kamera anschließen, damit sich die Kamera auflädt. Aufladen mit USB: Die Anlage an den PC / Notebook mit einem USB-Kabel anschließen. Die Anlage beginnt sich aufzuladen. -
Seite 20: Einstellung Des Fotografiemodus
FOTOGRAFIEMODUS: Im Fotografiemodus das Objekt anpeilen, das fotografiert werden soll, und kontrollieren, ob die Kamera fest verankert ist, danach die Taste für die Anfertigung der Fotografie (11) drücken. Nach dem akustischen Signal wird das Foto gespeichert. EINSTELLUNG DES FOTOGRAFIEMODUS: Fotomodus: eine Aufnahme /Timer 2s/ Timer 5s / Timer 10s Auflösung: 12M 4032x3024, 10M 3648x2736, 8M 3264x2448, 5M 2592x1944, 3M 2048x1536, 2MHD 1920x1080, VGA 640x480, 1.3M 1280x960. - Seite 21 EINSTELLUNG: Das Gerät in den Aufnahmemodus einschalten, danach die MENÜ zweimal in Einstellung drücken: Datum & Zeit: Aktuelles Datum und Zeit einstellen Autoabschalten: 3 Minuten, 5 Minuten, 10 Minuten Tastaturton: Aus, Ein Sprache: Englisch, Tschechisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Italienisch, Chinesisch, Russisch Frequenz: 50 Hz, 60 Hz Formatieren: Storno, OK...
-
Seite 22: A Termék Bemutatása
A TERMÉK BEMUTATÁSA: Lencse MicroUSB szlot Nyomógomb (ki-bekapcsoló) Reset gomb Feltöltés kijelző (világít) Feljátszás kijelző (világít) Módváltó gomb (MODE) Feljátszás (REC) Menü gomb Felfelé léptető gomb Nyomógomb (megerősít/fényké- pezőgép) Lefelé léptető gomb Mikrofon HDMI konnektor szlot MicroSD kártya szlot Feltöltés csatlakozó tartóval... - Seite 23 GOMBOK LEÍRÁSA Megnevezés Leírás Röviden lenyomva bekapcsolja a kamerát. Nyomógomb (ki-bekapcsol) 3 másodpercig lenyomva kikapcsol. Fénykép módban röviden lenyomva fényképet készít . Röviden lenyomva feljátszás módban bekapcsolja a Sürgőssé- gi feljátszás módot. Röviden lenyomva megerősíti a Menüben választottat. Nyomógomb (megerősít, fotó) Visszajátszás módban röviden lenyomva visszajátszás/szünet következik Röviden lenyomva bekapcsolja/kikapcsolja a feljátszást.
- Seite 24 AKKU KAPACITÁS KIJELZŐ: Feltöltött akku Részben feltöltött akku Alacsony akku kapacitás Lemerült akku FELTÖLTÉS: A kamera feltöltéséhez csatolja a z autó adaptert a kamera microUSB szlotjához . Feltöltés USB segítségével: csatolja a PC / notebook-hoz USB kábellel a berendezést. A feltöltés elkezdődik.
- Seite 25 FÉNYKÉPEZŐ MÓD: Fényképező módban irányítsa a kamerát a fényképezendő objektumra, ellenőrizze a kamera rögzítését, majd nyomja meg a fényképezőgép gombját (11). A hangjelzés a fénykép el mentését jelzi. FÉNYKÉPEZŐ MÓD BEÁLLÍTÁSAI: Foto mód: egy felvétel / 2s időzítő / 5s időzítő / 10s időzítő Felbontás: 12M 4032x3024, 10M 3648x2736, 8M 3264x2448, 5M 2592x1944, 3M 2048x1536, 2MHD 1920x1080, VGA 640x480, 1.3M 1280x960.
- Seite 26 BEÁLLÍTÁSOK: Kapcsolja a készüléket felvétel módba, majd a MENU gomb kétszeri lenyomásával bejut a Beállításokba: Dátum & időpont: állítsa be az aktuális időt és dátumot Autokikapcsoló: 3 perc, 5 perc, 10 perc Billentyűhang: Kikapcs., Bekapcs. Nyelvek: angol, francia, cseh, spanyol, portugál, német, olasz, kínai, orosz Frekvencia: 50Hz, 60Hz Formattálás: Letilt, OK Gyári beállítások: Letilt, OK...
- Seite 27 UVOD PROIZVODA: leća utor microUSB Gumb (on / off) Tipka Pokazivač punjenja (svjetlo) Indikator snimanje (svjetlo) gumb (MODE) gumb za snimanje (REC) Izbornik 10. Button Gumb Tipka (potvrda kamera) Tipka dolje Mikrofon utor HDMI priključak Utor za microSD kartice Punjenje dodir s držačem...
-
Seite 28: Opis Tipki
OPIS TIPKI Naziv Opis Kratko pritisnite za uključivanje fotoaparata. Gumb (ON / OFF) Pritisnite 3 sekunde za isključivanje. Kratko pritisnite za snimanje fotografije u Photo modu. Kratko pritisnite za uključivanje Nouzovévého snimanja u načinu snimanja. Pritisnite za potvrdu Izbornik Tipka (potvrda fotografija) Kratko pritisnite play / pause video u načinu reprodukcije Kratko pritisnite za uključivanje / isključivanje snimanja. - Seite 29 INDIKATOR BATERIJE: prazna baterija prazna baterija Napunjena baterija djelomično napunjena baterija PUNJENJE: Spojite adaptera za utor microUSB u fotoaparatu za kamere pretovar. 2. Punjenje putem USB za spajanje uređaja na PC / laptop pomoću USB kabela. Uređaj počinje puniti. UMETANJE / VAĐENJE MICROSD KARTICA: Obratite pozornost na prvom smjeru u kojem umetnuti microSD karticu u utor gdje ćete umetnuti karticu naopako može oštetiti uređaj i microSD kartice.
- Seite 30 NAČIN FOTO: U foto modu, fokus na objekt koji želite snimiti fotografiju, i provjerite je li fotoaparat čvrsto usidreno, a zatim pritisnite gumb za snimanje (11). Nakon zvučnog signala, foto trgovine. POSTAVKE FOTO MOD: način rada Photo: jedan hitac / 2s vremena / 5s vremena / 10s timer Rezolucija: 4032x3024 12M, 10M 3648x2736, 3264x2448 8M, 5M 2592x1944, 2048x1536 3M, 2MHD 1920x1080, VGA 640x480, 1280x960 1.3M.
- Seite 31 POSTAVKA: Uključite uređaj u načinu snimanja, a zatim pritisnite gumb MENU dvaput za postavljanje: Datum i vrijeme: Postavite trenutni datum i vrijeme Autovypnutí: 3 minute, 5 minuta, 10 minuta Zvuk tipki. Off Isključeno. Jezik: engleski, češki, francuski, španjolski, portugalski, njemački, talijanski, kineski, ruski Frekvencija: 50Hz, 60Hz Format: Odbaciti OK Tvornička postavka: Odbaciti OK...
-
Seite 32: Prezentacja Produktu
PREZENTACJA PRODUKTU: Soczewka Gniazdo dla microUSB Przycisk (włączyć/wyłączyć) Przycisk Reset Wskaźnik ładowania (światło) Wskaźnik odtwarzania (światło) Przycisk trybu (MODE) Przycisk nagrywania (REC) Przycisk Menu Przycisk w górę Przycisk (potwierdzenia, aparatu fotograficznego) Przycisk w dół Mikrofon Gniazdo dla wejścia HDMI Gniazdo dla karty microSD Miejsce do ładowania z uchwytem... -
Seite 33: Opis Przycisków
OPIS PRZYCISKÓW Nazwa Opis Krótko nacisnąć przycisk, aby włączyć aparat. Przycisk (włączyć/wyłączyć) Naciśnij przycisk przez 3 sekundy, aby wyłączyć. Krótko nacisnąć, aby zrobić zdjęcie w trybie fotograficznym. Krótko nacisnąć, aby włączyć Nagrywanie awaryjne w trybie nagrywania. Nacisnąć krótko, aby potwierdzić w Menu. Przycisk (potwierdzenie, zdjęcia) Nacisnąć... -
Seite 34: Wskaźnik Naładowania Baterii
WSKAŹNIK NAŁADOWANIA BATERII: Bateria naładowana Bateria częściowo naładowana Niski poziom baterii Bateria rozładowana ŁADOWANIE: Podłączyć zasilacz samochodowy do gniazda microUSB w kamerze, w celu naładowania kamery. Ładowanie za pomocą USB: podłączyć urządzenie do PC / laptopa za pomocą kabla USB. Urządze- nie rozpocznie ładowanie. -
Seite 35: Tryb Zdjęć
TRYB ZDJĘĆ: W trybie zdjęć należy skoncentrować się na obiekcie, który ma być sfotografowany, i upewnić się, że aparat jest mocno umocowany, a następnie nacisnąć przycisk fotografowania (11). Po sygnale dźwiękowym zdjęcie zostanie zapisane. ASTAWIENIE TRYBU ZDJĘĆ: Tryb foto: jedno zdjęcie/Regulator czasowy 2s/ Regulator czasowy 5s / Regulator czasowy 10s Rozdzielczość: 12M 4032x3024, 10M 3648x2736, 8M 3264x2448, 5M 2592x1944, 3M 2048x1536, 2MHD 1920x1080, VGA 640x480, 1.3M 1280x960. - Seite 36 USTAWIENIA: Włączyć urządzenie na tryb nagrywania, a następnie nacisnąć przycisk MENU dwa razy, aby przejść do Ustawień: Data & czas: nastawienie aktualnej daty i czasu Samowyzwalacz: 3 minuty, 5 minut, 10 minut Dźwięk klawiszy: Wył., Wł. Język: angielski, czeski, francuski, hiszpański, portugalski, niemiecki, włoski, chiński, rosyjski Częstotliwość: 50Hz, 60Hz Formatowanie: Anulować, OK Ustawienia fabryczne: Anulować, OK...
-
Seite 37: Predstavitev Izdelka
PREDSTAVITEV IZDELKA: leča reža microUSB Gumb (vklop / izklop) Reset Button polnjenje indikator (lučka) Indikator snimanje (svjetlo) tipka (mode) gumb za snemanje (REC) Gumb Meni Up Button Gumb (potrditev kamera) Button navzdol Mikrofon reža HDMI Reža microSD kartico Polnilni stiku z držalom... - Seite 38 OPIS KLJUČEV Opis Pritisnite, da vklopite kamero. Gumb (vklop / izklop) Pritisnite za 3 sekunde za izklop. Na kratko pritisnite tipko za fotografiranje v načinu Photo. Na kratko pritisnite tipko za vklop Nouzovévého snemanje v načinu snemanja. Za potrditev pritisnite Meni Button (potrditev Fotografija) Na kratko pritisnite predvajanje / premor video v načinu predvajanja...
- Seite 39 INDIKATOR BATERIJE: prazne baterije prazne baterije Napolnjena baterija delno napolnjena baterija POLNJENJE: Priključite adapter avto reže za microUSB v fotoaparatu za kamere ponovnega. Polnjenje preko USB za povezavo naprave s PC / laptop s kablom USB. Naprava začne polniti. VSTAVLJANJE / ODSTRANJEVANJE MICROSD: Bodite pozorni na prvo smer, v katero vstavite kartico microSD v režo, kjer se vstavi kartico na glavo lahko poškoduje napravo in kartico microSD.
- Seite 40 FOTO NAČIN: V načinu fotografij, se osredotočajo na predmet, ki ga želite posneti fotografijo, in se prepri- čajte, da fotoaparat je trdno zasidrana, pritisnite gumb za slikanje (11). Po pisku, foto trgovini. NASTAVITVE FOTO: Način Foto: single shot / 2s časa / 5s timer / 10s timer Resolucija: 4032x3024 12M, 10M 3648x2736, 3264x2448 8M, 5M 2592x1944, 2048x1536 3M, 2MHD 1920x1080, VGA 640x480, 1280x960 1.3M.
- Seite 41 NASTAVITEV: Obrnite napravo v snemalnem načinu, pritisnite gumb MENU dvakrat nastaviti: Datum in ura: Nastavite trenutni datum in čas Autovypnutí: 3 min, 5 minut, 10 minut Key Sound:. Off, Off. Jezik: angleški, češki, francoski, španski, portugalski, nemški, italijanski, kitajski, ruski Pogostost: 50Hz, 60Hz Format: Cancel OK Tovarniška nastavitev: Cancel OK...