COLETTO Sportivo Gebrauchsanleitung Seite 13

RU
Дорогие родители:
Мы благодарим за покупку автомобильного фотэлика "Coletto
Sportivo isofix".
Мы просим убедиться, что фотэлик соответствующий до века
ребёнка и веса, а тоже прилаживает для Твоей машины. Этот
продукт соответствующий для вековой группы от 9 месяцев в 12 лет,
или для ребят о весе от 9 кг в 36 кг.
Исследования проявили, что большая часть придерживающих
устройств неправильно установлена и подержанная. Так значит мы
рекомендуем точное прочтение инструкции перед помещением
ребёнка в фотэлику.
Автомобильный Фотэлик"Цолетто Спортиво исофикс"
запроектирован на основании директивы ECЕ 44/04 касающейся
безопасных устройств для ребят.
Если у тебя есть какие-то вопросы касающиеся пользования с этого
фотэлика, полагаться связаться с производителем или местным
распределителем.
Важное
Убедись, что фотэлик " Coletto Sportivo isofix" соответствующий для
группы I (9-18кг), Группы II (15-25 кг и Группы III (22-36 кг), или для
вековой группы от 9 месяцев в 12 лет.
полагаться прочитать инструкцию внимательно и всегда поступать по
показаний производителя. Употребление фотэлика "Coletto Sportivo
isofix" безопасное только тогда, когда заинсталлировать се его в
правильный способ, на основании этой инструкции.
правильный монтаж необычайно важный для безопасности ребёнка.
Пояс транспортного средства должен быть протянуть красной
направляющей пасёт в сиденье "Coletto Sportivo isofix". Никогда
нельзя употреблять другой способ протянутия поясов чем осталось
это определённое.
самое Безопасное место помещения фотэлика в машине задняя
ягодица и фотэлик должен быть употреблять только впереди в
направление езды в транспортном средстве, которое снабжено в
автоматический пунктирный пояс безопасности, которая утверждена
ECE Р1 или другой эквивалентной нормы. Помни - никогда не
помещай "Coletto Sportivo isofix" на ягодице снабжённой в переднюю
воздушную подушку, потому что может это довести до серьёзных
повреждений или смерти.
Убедись перед инсталяцией фотэлика, что в транспортном средстве
не находятся никакие тяжёлые предметы об острых краях и не
23
застрахованное в соответствующий способ..
Пояс не возможно быть автомобильный фотэлик повернутый.
автомобильный Фотэлик должен быть употреблять исключительно с
обивкой. я Прошу употреблять оригинального покрытия, потому что
покрытие способствует в безопасность фотэлика.
сиденье быть обязанным быть застраховать поясом через всё
время.
Принадлежит сохранить эту инструкцию на будущее.
Ухаживает, чтобы обменять фотэлик, если у бурных нагрузок
остался подданэы во времени случая.
Убедись, что пояса правильно приспособлены к Твоему ребёнку.
Должны быть натянуть достаточно крепко, так, что только один или
два пальца могут поместиться между грудями ребёнка а поясами.
Никогда не оставляй ребёнка без заботы в фотэлику.
Убедись, что Твой ребёнок никогда играется пряжкой пасёт.
Сделай короткой прерву в длинной поездке, для ослабления и
доступа свежего воздуха для Твоего ребёнка.
Никогда нельзя совершать никаких изменений или добавлять чего-
то в фотэлика и полагаться поступать в соответствии с
инструкциями производителя во времени инсталяции и пользования
с фотэлика.
Всегда полагаться застёгивать пояс безопасности самому, чтобы
давать ребёнку хороший пример.
Части фотэлика:
1. Хватка в поднимания изголовья
2.1 Направляющая поясов для Группы III
2.2 Направляющая поясов для Группы II
3. Изголовье
4. Стержень от палки прикрепляющей
5. Конструкция
6. Поддерживание
7. Отверствие на пояса
8. Направляющая пасёт бедренного
9. Пряжка
10. Подставка (база)
11. боковые ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
12. Лончники исофикс
13. Регулятор системы исофикс
14. Пояс Топи Тэтхэр, составляющий
третий пункт прикрепляния
системы isofix
15. Подушка под голову
16. Мягкие боки фотэлика
24