W I CHTI G E SI CHE R HE I TS H I N WE I S E Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. 2. Bewahren Sie die Anweisungen auf. 3.
Seite 3
Flüssigkeit kommen. Suchen Sie im Falle eines Kontakts einen Arzt auf. • Setzen Sie Produkte mit Batterien keiner großen Hitze aus (z. B. durch Aufbewahrung im direkten Sonnenlicht, Feuer oder ähnliches). • Verwenden Sie für die Montage dieses Produkts nur die folgenden Befestigungsmittel: Bose Soundbar Wall Bracket. D E U...
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
Z U LASSU N G EN U ND KO N FO RM I TÄT Für Europa: Frequenzband des Betriebs 2.400 bis 2483,5 MHz: • Bluetooth/Wi-Fi: Maximale Sendeleistung weniger als 20 dBm EIRP. • Bluetooth Low Energy: Maximale spektrale Leistungsdichte weniger als 10 dBm/EIRP. Frequenzband des Betriebs 5150 bis 5350 MHz und 5470 bis 5725 MHz: •...
Seite 6
Die Serien- und Modellnummern befinden sich an der Rückseite der Soundbar. Seriennummer: ___________________________________________________________________ Modellnummer: ___________________________________________________________________ Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um Ihr Bose-Produkt zu registrieren. Sie können dies ganz einfach auf global.Bose.com/register D E U...
Seite 7
Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 Eingangsnennleistung: 24 VDC...
® Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, das Bose Music-Log, Bose Soundbar, Bose Soundbar Universal Remote, Bose Wall Bracket, Bose Surround Speakers und Virtually Invisible sind Marken der Bose Corporation.
Mit einem Wi-Fi®-Netzwerk verbinden ..............17 Wenn die Soundbar nicht mit einem Netzwerk verbunden ist ..... 17 Wenn die Soundbar mit einem Netzwerk verbunden ist ......17 ADAPTIQ-AUDIOKALIBRIERUNG Ausführen der ADAPTiQ-Audiokalibrierung mithilfe der Bose Music- App ............................18 SOUNDBAR-BEDIENELEMENTE Amazon Alexa-Bedienelemente ................19 Fernbedienungsfunktionen ..................
Seite 10
I N HA LT AMAZON ALEXA Einrichten von Alexa mithilfe der Bose Music-App ........... 25 Zugreifen auf Alexa ....................... 25 Bedienung per Sprache ..................25 Verwenden der Soundbar-Bedienelemente ..........26 PRESET-PERSONALISIERUNG Festlegen von Presets ....................27 Wiedergeben von Presets ................... 28...
Seite 11
I N HA LT PFLEGE UND WARTUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen .............. 36 Reinigen der Soundbar ....................37 Ersatzteile und Zubehör ....................37 Eingeschränkte Garantie ....................37 FEHLERBEHEBUNG Versuchen Sie zuerst diese Lösungen ..............38 Andere Lösungen......................38 Zurücksetzen der Soundbar ..................43 ANHANG: EINRICHTUNGSREFERENZ Anschlussmöglichkeiten ....................
ADAPTiQ-Headset *Kann mit mehreren Kabeln geliefert werden. Verwenden Sie das Netzkabel für Ihre Region. HINWEIS: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie sie NICHT. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/BASS500 D E U...
AU F STEL LU N G D E R SO U ND BA R EMPFEHLUNGEN Befolgen Sie für beste Leistung diese Empfehlungen bei der Aufstellung der Soundbar: Stellen Sie KEINE Gegenstände auf die Soundbar. Um Funkstörungen zu vermeiden, sollten Sie andere drahtlose Geräte 0,3 bis 0,9 m von der Soundbar entfernt aufstellen.
AU F ST ELLUN G D E R SO U ND BA R WANDMONTAGE DER SOUNDBAR Sie können die Soundbar an der Wand montieren. Wenn Sie die Bose Soundbar Wall Bracket kaufen möchten, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Bose-Händler.
Die Soundbar geht in den Netzwerk-Standby-Betrieb, wenn der Ton gestoppt hat und 20 Minuten lang keine Tasten gedrückt wurden. So aktivieren Sie die Soundbar wieder, wenn diese im Netzwerk-Standby ist: Geben Sie Ton mithilfe Ihres Mobilgeräts oder der Bose Music-App wieder oder setzen Sie die Tonwiedergabe fort. Mit Amazon Alexa sprechen.
EI N RI CHTU N G D E R BOSE MU S I C-AP P Mit der Bose Music-App können Sie die Soundbar von Ihrem Mobilgerät, z. B. einem Smartphone oder Tablet, aus steuern. Mithilfe der App können Sie Musik streamen, Presets einstellen und ändern, Musikdienste hinzufügen, Internet-Radiosender erkunden, Amazon Alexa...
Wenn die Soundbar mit einem Netzwerk verbunden ist und Sie zu einem neuen Netzwerk wechseln möchten, fügen Sie die Soundbar zum neuen Netzwerk hinzu. 1. Wählen Sie in der Bose Music-App auf dem Bildschirm Mein Bose Ihre Soundbar aus. 2. Tippen Sie auf das Soundbar-Bild unten rechts auf dem Bildschirm.
Soundbar umstellen oder Möbel an einen anderen Ort stellen, führen Sie die ADAPTiQ-Audiokalibrierung erneut aus, um optimalen Klang sicherzustellen. 1. Wählen Sie in der Bose Music-App auf dem Bildschirm Mein Bose Ihre Soundbar aus. 2. Tippen Sie auf das Soundbar-Bild unten rechts auf dem Bildschirm.
SOU N D BA R-BE D I E NE L E ME N TE Die Soundbar-Bedienelemente befinden sich oben an der Soundbar und auf der Fernbedienung. HINWEIS: Sie können die Soundbar außerdem mithilfe der Bose Music-App steuern. Mikrofon aus-Taste (siehe Seite 26) Aktionstaste (siehe Seite 25)
Beim erstmaligen Einschalten ist die Soundbar auf die Quelle TV g voreingestellt. Soundbar automatisch ein. Sie können auf Alexa auch zugreifen, wenn die Soundbar ausgeschaltet ist, sofern Alexa mithilfe der Bose Music-App eingerichtet wurde und das Mikrofon eingeschaltet ist (siehe Seite 32). D E U...
SOU N D BA R -B E D I E NE L E ME N T E Quellen Drücken Sie zum Steuern einer Quelle die Taste (Bose Music m oder Bluetooth l) Sie können Ihre Bose Music-Presets und Bluetooth-Verbindungen mithilfe Ihrer Fernbedienung steuern.
Die Soundbar beinhaltet sechs Presets, die Sie so einstellen können, dass Ton von Ihren bevorzugten Musikdiensten wiedergegeben wird. Nach dem Einstellen können Sie auf Ihre Musik jederzeit durch Berühren einer Taste auf der Fernbedienung oder Verwenden der Bose Music-App zugreifen. Preset-Tasten Weitere Informationen über Presets finden Sie unter „Preset-Personalisierung“...
SOU N D BA R -B E D I E NE L E ME N T E Medienwiedergabe und Lautstärke Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Stummschaltung/Stummschaltung aufheben Rückwärts springen Vorwärts springen Wiedergabe/Pause FUNKTION VORGEHENSWEISE Drücken Sie F. Wiedergabe/Pause Wenn der Ton angehalten wurde, leuchten die Seiten der Lichtleiste weiß, bis der Ton wiederhergestellt wird.
SOU N D BA R -B E D I E NE L E ME N T E BASSTÖNE EINSTELLEN 1. Wählen Sie in der Bose Music-App auf dem Bildschirm Mein Bose Ihre Soundbar aus. 2. Tippen Sie auf das Soundbar-Bild unten rechts auf dem Bildschirm.
HINWEIS: Alexa ist nicht in allen Sprachen und Ländern verfügbar. EINRICHTEN VON ALEXA MITHILFE DER BOSE MUSIC-APP 1. Wählen Sie in der Bose Music-App auf dem Bildschirm Mein Bose Ihre Soundbar aus. 2. Tippen Sie auf das Soundbar-Bild unten rechts auf dem Bildschirm.
SIE KÖNNEN ZUM BEISPIEL SAGEN „Alexa, spiele Funk im Wohnzimmer“, wobei der Name der Soundbar „Wohnzimmer“ ist. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie den Namen sagen, den Sie in der Bose Music App- Wiedergabe auf einem bestimmten zugewiesen haben. Wenn mehrere Lautsprecher...
P R ESET-P ERS O NA L I SI E RU NG Sie können Presets mithilfe der Bose Music-App oder der Fernbedienung steuern. HINWEIS: Sie können im Bluetooth-Modus keine Presets einstellen. FESTLEGEN VON PRESETS 2. Drücken Sie die Bose Music-Taste m auf der Fernbedienung.
P R ESET-P ERS O N AL I SI E R UN G 3. Halten Sie eine Preset-Taste gedrückt, bis Sie einen Ton hören. Preset-Tasten WIEDERGEBEN VON PRESETS Sobald Sie Presets personalisiert haben, drücken Sie eine Preset-Taste auf der Fernbedienung, um Musik wiederzugeben. Preset-Tasten D E U...
Sie können bis zu acht Mobilgeräte in der Geräteliste der Soundbar speichern. Sie können immer nur ein Gerät gleichzeitig verbinden und Ton von ihm wiedergeben. Sie können Bluetooth-Verbindungen außerdem mithilfe der Bose Music-App verwalten. ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS 1. Halten Sie die Bluetooth-Taste l auf der Fernbedienung gedrückt, bis die Lichtleiste blau blinkt.
BLU ETO OT H -V E R B I ND UN G E N 3. Wählen Sie Ihre Soundbar aus der Geräteliste aus. TIPP: Suchen Sie nach dem Namen, den Sie in der Bose Music-App für die Soundbar eingegeben haben. Wenn Sie Ihrer Soundbar keinen Namen gegeben haben, wird der voreingestellte Name angezeigt.
SOU N D BA R -STAT US Die LED-Lichtleiste an der Vorderseite der Soundbar zeigt den Soundbar-Status an. Lichtleiste HINWEIS: Die Lichtleiste zeigt den Status jeweils einer ausgewählten Quelle an. WI-FI-STATUS Zeigt den Wi-Fi-Verbindungsstatus der Soundbar an. AKTIVITÄT DER LICHTLEISTE SYSTEMZUSTAND Verbindung zu Wi-Fi Blinkt weiß...
SOU N D BA R - STAT U S SOU N D BA R - STAT U S ALEXA-STATUS Zeigt den Status von Amazon Alexa an. AKTIVITÄT DER LICHTLEISTE SYSTEMZUSTAND Alexa ist im Ruhebetrieb Alexa hört zu Weißes Licht bewegt sich zur Mitte und leuchtet dann Weißes Licht bewegt sich Alexa denkt nach...
Soundbar wird aktualisiert von links nach rechts Quellenfehler – siehe Blinkt viermal gelb Bose Music-App Wunsch ist zurzeit nicht Blinkt viermal rot verfügbar, versuchen Sie es später erneut Soundbar-Fehler – Wenden Leuchtet gelb Sie sich an den Bose- Kundendienst D E U...
ERWEI TERT E F U NKTI O N E N Halten Sie auf der Fernbedienung die Bose Music-Taste m und die Taste zum WI-FI-FUNKTION DEAKTIVIEREN/AKTIVIEREN Vorwärtsspringen v gedrückt, bis die Lichtleiste zweimal weiß blinkt und dann zu schwarz übergeht. Bose Music-Taste Vorwärts springen-Taste...
SOU N D BA R - STAT U S ZUBEHÖR (OPTIONAL) VERBINDEN Sie können irgendeines dieses Zubehörs mit Ihrer Soundbar verbinden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Zubehörs. Bose-Bassmodul 500: worldwide.Bose.com/Support/BASS500 Bose-Bassmodul 700: worldwide.Bose.com/Support/BASS700 Acoustimass 300-Bassmodul: global.Bose.com/Support/AM300 Bose Surround-Lautsprecher: worldwide.Bose.com/Support/WSS Virtually Invisible 300 Wireless-Surround-Lautsprecher: global.Bose.com/Support/VI300...
P F LEG E UN D WA RTUN G BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. 2. Legen Sie die zwei mitgelieferten AAA 1,5-V-Batterien (IEC-LR3) ein. Beachten Sie die Polung. Die Symbole H und z auf den Batterien und im Batteriefach müssen übereinstimmen.
Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel, Chemikalien und Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. Lassen Sie KEINE Gegenstände in Öffnungen fallen. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteile und Zubehör können über den Bose-Kundendienst bestellt werden. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/BASS500 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Auf die Soundbar wird eine übertragbare eingeschränkte Garantie gewährt. Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter...
Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, in der Sie Symptome und Lösungen für gängige Probleme finden. Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/BASS500 SYMPTOM LÖSUNG...
Seite 39
F EHLER BE H E B UN G F EHLER BE H E B UN G SYMPTOM LÖSUNG Wenn die Seiten der Lichtleiste blinken, ist die Soundbar stummgeschaltet. Drücken Sie die „Stummschaltung/Stummschaltung aufheben“-Taste A auf der Fernbedienung, um die Soundbar stummzuschalten.
Seite 40
Stellen Sie sicher, dass das Bassmodul oder die Surround-Lautsprecher mit der Soundbar kompatibel sind (siehe Seite 35). Kein Ton vom Stellen Sie sicher, dass die Software in der Bose Music-App aktuell ist. Bassmodul oder den Surround- Stellen Sie den Basspegel mithilfe der Bose Music-App ein Lautsprechern (siehe Seite 24).
Seite 41
Deinstallieren Sie die Bose Music-App auf Ihrem Mobilgerät und nicht installieren Sie die App dann erneut (siehe Seite 16). Soundbar ist Stellen Sie sicher, dass Freigabe an der Soundbar mithilfe der Bose Music- beim Hinzufügen App aktiviert ist. eines weiteren Vergewissern Sie sich, dass die Soundbar und das Mobilgerät mit...
Seite 42
Wie Sie das Mikrofon einschalten, finden Sie auf Seite 26. Stellen Sie sicher, dass Sie den Namen sagen, den Sie in der Bose Music App-zugewiesen haben. Wenn mehrere Lautsprecher denselben Namen haben, verwenden Sie den Namen, der in der Alexa-App zugewiesen ist, oder ändern Sie den Namen in der Bose Music-App.
Lichtleiste gelb. 2. So stellen Sie das Netzwerk und die Audioeinstellungen der Soundbar wieder her: a. Starten Sie die Bose-App auf Ihrem Mobilgerät und fügen Sie das System zum Netzwerk hinzu (siehe „Bestehende Bose Music-App-Nutzer“ auf Seite 17).
A N HA N G : EIN R IC H TU NG S RE F E R E N Z ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Sie haben die folgenden zwei Möglichkeiten, um die Soundbar an Ihr Fernsehgerät anzuschließen: Option 1 (bevorzugt): HDMI eARC oder ARC (Audio Return Channel) Option 2: Optisch (nicht im Lieferumfang enthalten) HINWEIS: Die bevorzugte Option ist das Anschließen der Soundbar unter Verwendung des HDMI-Kabels an den HDMI eARC- oder ARC-Anschluss...
A N HA N G : EIN R IC H TU NG S RE F E R E N Z ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR AN DAS FERNSEHGERÄT Schließen Sie nach Auswahl eines Audiokabels die Soundbar an das Fernsehgerät an. Option 1 (bevorzugt): HDMI eARC oder ARC 1.
A N HA N G : EIN R IC H TU NG S RE F E R E N Z Option 2: Optisch (nicht im Lieferumfang enthalten) Wenn Ihr Fernsehgerät keinen HDMI eARC- oder ARC-Anschluss hat, verwenden Sie ein optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Soundbar an das Fernsehgerät anzuschließen.
A N HA N G : EIN R IC H TU NG S RE F E R E N Z ÜBERPRÜFEN DES TONS HINWEIS: Um keinen verzerrten Ton zu hören, schalten Sie die TV-Lautsprecher aus. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.