Contents English Русский Owner’s Manual....2 Руководство по Limited Warranty...3 эксплуатации ....24 Ограниченная Français гарантия....26 Manuel d’utilisation ..4 Garantie limitée.....6 "esky Návod k pouãití..27 Deutsch Záruka .......28 Bedienungsanleitung..7 Garantie .......9 Magyar Használati útmutató ...29 Español Korlátozott garancia ..31 Manual de instrucciones ....10 Polski Instrukcja Garantía limitada..12...
4 M6-Schrauben commerciale ou une autre preuve d’achat et de la 1 M6-Innensechskantschlüssel date d’achat. 1 Schaumstoffeinsatz (nur 683) 2 Schaumstoffeinsätze (nur 684) 1 Zubehörpaket mit: 4 M6-Spikes 4 M6-Gummifüßen 4 Sicherungsmuttern (Schlüsselweite 10 mm) Aufstellen der Lautsprecher Die Lautsprecher sind als Standversion konzipiert.
Seite 11
(Abbildung) 1 ist dargestellt, wie der Sockel und die und Videobändern, Scheckkarten usw.) und Lautspre- Spikes anzubringen sind. cher zu bewahren. Magnetische Streufelder haben keinen Einfluss auf LCD- und Plasma-Bildschirme. Sollte das Gehäuse wackeln, wenn Sie es in die aufrechte Position bringen, so lösen Sie die beiden nicht Anschließen der Lautsprecher aufliegenden Spikes, bis es fest auf dem Boden steht.
Ist das Klangbild in der Mitte schlecht, stellen Sie die mit einer normalen Kleiderbürste gereinigt werden. Lautsprecher näher zusammen oder so auf, dass sie Vermeiden Sie es, die Lautsprecherchassis zu berüh- in Richtung Hörbereich zeigen (siehe Figure (Abb.) 2b). ren, da dies, vor allem beim Hochtöner, zu Beschädi- gungen führen kann.