Conseils D'utilisation Et De Sécurité; Possibilités D'utilisation; Branchements; Caméras - Monacor TVSP-46 Bedienungsanleitung

2 Conseils d'utilisation et de sécurité
F
L'appareil répond à la norme européenne 89/336/
B
CEE relative à la compatibilité électromagnétique.
CH
Cet appareil n'est conçu que pour une utilisation en
intérieur. Protégez-le de la chaleur et de l'humidité
(température de fonctionnement autorisée :
0 °C – 40 °C).
En aucun cas, vous ne devez poser d'objet conte-
nant du liquide ou un verre sur l'appareil.
Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec
et doux, en aucun cas de produits chimiques ou
d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correc-
tement utilisé ou réparé par une personne habilitée.
Lorsque l'appareil est définitivement retiré du mar-
ché, vous devez le déposer dans une usine de recy-
clage de proximité pour contribuer à son élimination
non polluante.
3 Possibilités d'utilisation
Les processeurs vidéo Quad TVSP-46 (noir & blanc) et
TVSP-46COL (couleur) sont conçus pour une utilisa-
tion dans des installations de surveillance vidéo. Les
appareils permettent d'afficher jusqu'à 4 images de
caméra (noir & blanc au standard EIA ou CCIR ou cou-
leur au standard PAL ou NTSC) séparément ou en une
image divisée en 4 segments (Quad : affichage en seg-
ment) et d'enregistrer simultanément via un magnéto-
scope. Sur le TVSP-46, l'affichage en segments ne se
fait qu'en noir et blanc. Lors de la lecture, il est possible
d'afficher un segment d'image comme image plein
écran agrandie. Il est également possible, pendant la
lecture d'un enregistrement d'image segmentée via le
TVSP-46 ou TVSP-46COL, d'enregistrer les signaux
actuels des 4 caméras avec un autre magnétoscope.
Les processeurs vidéo disposent de nombreuses
fonctions d'alarme. L'image montre ainsi une alarme
déclenchée via les connexions d'alarme ou la perte du
signal vidéo en cas de problème de la caméra. De plus,
un signal sonore peut attirer l'attention sur l'incident. Un
relais avec contact NO (normalement ouvert) propose
de travailler une alarme avec un appareil externe. Tous
les événements sont enregistrés et peuvent être visua-
lisés via le menu de réglage. Les appareils disposent
d'une horloge temps réel, qui continue à fonctionner
même en cas de coupure de tension d'alimentation.

4 Branchements

4.1 Caméras
Il est possible de brancher jusqu'à 4 caméras aux pri-
ses d'entrée VIDEO INPUT 1 à 4 (11).

4.2 Moniteur

Reliez le moniteur à la prise MONITOR OUT (13).
20
4.3 Magnétoscope
Pour enregistrer les images de caméra, sous forme
d'image Quad (divisée en 4), reliez l'entrée vidéo du
magnétoscope à la prise QUAD OUT (14). Pour la lec-
ture de l'enregistrement, reliez la sortie vidéo du
magnétoscope à la prise VCR IN (12).

4.4 Branchements d'alarme

Il est possible de brancher des émetteurs d'alarme
externes, p. ex. des capteurs tels que des détecteurs
de mouvements aux entrées d'alarme ALARM IN 1 à 4
de la prise ALARM (15), voir configuration schéma 3.
Dans ce cas, une entrée ouverte est lue comme "High
Level" (niveau élevé), une entrée reliée à GND comme
"Low Level" (bas niveau). On sélectionne dans le
menu de réglage quel niveau doit déclencher une
alarme (voir chapitre 5.2.8).
Une sortie alarme flottante (relais) est disponible
comme contact NO (normalement ouvert) entre les
connexions EXT. ALARM N.O. (pin 5) et EXT. ALARM
COM (pin 4) ; cette sortie permet de brancher ici l'en-
trée d'alarme d'un magnétoscope qui en cas d'alarme
commute du mode enregistrement longue durée sur
l'enregistrement temps réel.
4.5 Télécommande
Pour commander à distance le processeur vidéo via
une interface RS-232 (p. ex. port COM d'un ordinateur
relié à un programme de terminal), il convient de relier
l'appareil de contrôle aux bornes TX, RX et GND de la
prise ALARM (15). La configuration de branchement et
les exemples de connexion avec le port COM 25 pôles
ou 9 pôles sont précisés sur le schéma 3.

4.6 Alimentation

Une fois les autres appareils branchés, reliez un bloc
secteur 12 V /1 A à la prise DC IN (10), p. ex. PSS-
1206 ou PS-1204ST de MONACOR. Un adaptateur
5,5/2,1 mm (diamètre extérieur/diamètre intérieur) est
nécessaire. Veillez à respecter la polarité : le contact
intérieur doit être positif.

5 Fonctionnement

Important ! Afin que l'appareil puisse se régler auto-
matiquement sur la norme vidéo de la
première entrée vidéo, le signal doit être
disponible avant que l'appareil ne soit
alimenté.
Après la connexion de la tension d'alimentation, un
bref signal sonore est audible. 2 secondes plus tard
environ, le processeur affiche l'image Quad du mode
de fonctionnement "Normal".
Lors de la première mise en service, les réglages
de base préprogrammés en usine (voir tableau
"Préréglages", chapitre 5.2.12), sont actifs. Pour modi-
fier ces réglages de base, reportez-vous au chapitre
5.2 "Modification des réglages de l'appareil".