Eléments Et Branchements; Face Avant; Face Arrière - Monacor TVSP-46 Bedienungsanleitung

1 Eléments et branchements

1.1 Face avant

Les fonctions des touches (1 – 8) sont multiples et
dépendent, comme décrit dans le tableau ci-dessous
du mode de fonctionnement sélectionné. La flèche ( )
signifie le changement dans un autre mode de fonc-
tionnement.
Normal
Touche
LED sur QUAD 1,
2, 3, ou 4 brille
caméra 1 image
1 –
plein écran
caméra 2 image
2 –
plein écran
caméra 3 image
3 –
plein écran
caméra 4 image
4 –
plein écran
Menu de
5 – MENU
règlage
6 – QUAD image Quad
Automatique
7 – AUTO
Image fixe
8 – VCR PLAY
supérieure à 2 s
Lecture
1.2 Face arrière
9 Réglages de niveau pour les entrées vidéo
(TVSP-46 uniquement)
10 Prise DC 12 V pour brancher l'alimentation
(12 V ±10 %/1 A, contact intérieur positif)
11 Prises BNC VIDEO INPUT 1 à 4 pour brancher les
caméras. Les symboles sous forme de segment
indiquent à quelle position sur l'image Quad,
l'image correspondante de la caméra s'affiche sur
le moniteur.
12 Prise BNC VCR IN pour brancher un magnéto-
scope vidéo pour lire un enregistrement
13 Prise BNC MONITOR OUT ; elle délivre un signal
vidéo pour brancher un moniteur de manière à
visualiser les caméras ou un enregistrement vidéo
dans le mode sélectionné.
14 Prise BNC QUAD OUT ; elle délivre un signal vidéo
avec l'ensemble des 4 images de caméra dans le
Mode de fonctionnement
Automatique
LED sur AUTO LED sur FREEZE
brille
gel segment 1
Normal
(image fixe) ou à
caméra 1 image
nouveau libre
plein écran
Normal gel segment 2
caméra 2 image (image fixe) ou à
nouveau libre
plein écran
gel segment 3
Normal
(image fixe) ou à
caméra 3 image
nouveau libre
plein écran
Normal gel segment 4
caméra 4 image (image fixe) ou à
nouveau libre
plein écran
Menu de
règlage
Normal Normal
image Quad image Quad
La séquence est
recommencée
Image fixe
Normal
supérieure à 2 s
image Quad
Lecture
15 Prise Sub-D 9 pôles pour les branchements alarme
Image fixe Lecture
LED sur VCR PLAY
brille clignote
montre segment 1
de VCR IN agrandi
sur plein écran
montre segment 2
de VCR IN agrandi
sur plein écran
montre segment 3
de VCR IN agrandi
sur plein écran
montre segment 4
de VCR IN agrandi
sur plein écran
— —
image de VCR IN
— —
Normal
image Quad
mode Quad pour brancher un magnétoscope ou un
second moniteur qui doit afficher en permanence
l'image Quad.
et l'option télécommande via l'interface RS-232
(configuration branchement voir schéma 3) :
- entrées alarme ALARM IN 1 à 4 : pour brancher
des capteurs d'alarme externes à GND, détec-
teur de mouvement p. ex.
- sortie alarme sans potentiel (flottante) (relais)
avec contact normalement ouvert EXT. ALARM
N.O. (pin 5) et EXT. ALARM COM (pin 4) pour
brancher une évaluation d'alarme externe,
comme une entrée alarme d'un magnétoscope.
- RX (pin 1), TX (pin 6), GND (pin 9) pour la télé-
commande via une interface RS-232 (p. ex. port
COM d'un ordinateur)
F
B
CH
Menu réglage
LED sur
MENU brille
curseur vers le haut
sélection point pré-
cédent du menu
( )
curseur vers le bas
sélection point sui-
vant du menu
( )
curseur à gauche
sélection paramètre
précédent
( )
curseur à droie
sélection paramètre
suivant
( )
retour à la sélec-
tion menu ou
Normal
augmentation de la
valeur du paramètre
sélectionné (+)
diminution de la va-
leur du paramètre
sélectionné (-)
confirmation
sélection
19