Messner MultiSystem M 15000 Bedienungsanleitung Seite 24

Osoby, ktoré sa neoboznámili s návodom na obsluhu, nesmú
SK
čerpadlo používať!
Konštrukcia
Tieto moderné a výkonné čerpadlá majú jednofázový striedavý motor
(motor so štrbinovou rúrkou s kondenzátorom). Motor je vodotesne zalia-
ty syntetickou živicou (IP68) a chránený pred preťažením.
Technické údaje nájdete prosím na typovom štítku.
Oblasť použitia: záhradný rybník, chovný rybník, fontána a teraso-
vitá fontána!
Tieto čerpadlá sú dimenzované pre prečerpávanie vody, pre prevádzku
fontánových dýz, fi ltračných zariadení, potôčikov, vodopádov ako aj na
prevzdušnenie vody a cirkuláciu.
- Pozor! Používanie v záhradných rybníkoch alebo v ich ochrannej zóne je
prípustné iba vtedy, ak inštalácia zodpovedá platným predpisom.
Obráťte sa prosím na elektroodborníka.
- Pred každou prácou na čerpadle, fontáne alebo rybníku vytiahnite
zástrčku zo siete. Čerpadlo sa nesmie prevádzkovať, ak sa vo
vode nachádzajú osoby! (Čerpadlo odpojte od elektrickej siete).
Oblasť použitia: plavecký rybník alebo bazén (ak sa vo vode
nachádzajú osoby)!
Tieto čerpadlá sú dimenzované pre prečerpávanie vody, pre prevádzku
fi ltračných zariadení, vodných hier, vodopádov ako aj pre prevzdušňovanie
vody a cirkuláciu.
Čerpadlo je vhodné na inštaláciu a prevádzku v zariadeniach a priestoroch
podľa DIN VDE 0100 časť 702 a časť 737, ak sú dodržané ustanovenia
pre zriadenie podľa DIN VDE 0100 a pokyny výrobcu (Návod na montáž a
obsluhu).
Pri inštalácii týchto čerpadiel pri plaveckých rybníkoch / bazénoch je
potrebné dodržiavať normy DIN EN 13451 časť 1 až časť 8 ako aj DIN VDE
0100 časť 702 a časť 737.
Pozor! Tu sa čerpadlo smie prevádzkovať iba vtedy, ak je čerpadlo
pevne inštalované mimo vody vo vzdialenosti minimálne 2 m alebo
viac od bazéna!
Je potrebné urobiť nasledujúce opatrenia: (viď obr. 3)
- Vyhotovte pre čerpadlo šachtu s podstavcom, vo vzdialenosti min.
2 m od okraja vody.
- Chráňte šachtu krytom.
- Aby bolo čerpadlo chránené pred zaplavením, urobte v šachte odtok.
- Upevnite čerpadlo pomocou skrutiek na podstavec.
- V nasávacom potrubí ,k čerpadlu, nainštalujte kovovú objímku "M" pre
pripojenie na vyrovnanie napätia zariadenia plaveckého rybníka / zaria-
denia bazénu!
- Obráťte sa prosím na elektroodborníka.
Pozri aj "Inštalácia na sucho" a "Bezpečnostné opatrenia"
Bezpečnostné opatrenia
- Pred použitím: Prívodné vedenie / zástrčku skontrolujte, či nie sú
poškodené.
- Sieťové napätie a druh prúdu musia súhlasiť s údajmi na typovom štítku.
- Čerpadlo smie byť napojené iba cez ochranný vypínač proti chyb-
nému prúdu (30mA) na riadnu zásuvku s ochranným kontaktom.
- Prípojnú zásuvku umiestnite na mieste chránenom pred vodou a
min. vo vzdialenosti 2 m od okraja vody (viď obr. 1 + 2).
- Sieťovú zástrčku chráňte neustále pred vlhkosťou.
- Pred každou prácou na pumpe, fontáne a rybníku vytiahnuť
zástrčku. Pumpa nesmie byť v prevádzke, keď sa vo vode zdržujú
ľudia! (Pumpu oddeliť od elektrickej siete.)
- Dôležité! Ak sú prípojné vedenie alebo kryt motora poškodené, je
čerpadlo nepoužiteľné. Oprava nie je možná, pretože prípojné vedenie
je pevne zaliate v kryte motora.
- Čerpadlo nikdy nevešajte ani neprepravujte na prípojné vedenie.
44
Uvedenie do prevádzky (viď obr. 1 + 2)
Dôležité! Čerpadlo nesmie bežať "na sucho".
V tom prípade nie je vylúčené poškodenie prístroja.
- Čerpadlo ponorte celé do rybníka. Voda pri tom prenikne do telesa
čerpadla.
- Pre prevádzku pod vodou je potrebná cca. 30 cm hĺbka vody, aby
čerpadlo nenasávalo vzduch.
- Teplota vody nesmie prekročiť 35°C.
- Čerpadlo musí byť chránené pred mrazom.
- Čerpadlo môžet zapnúť zasunutím sieťovej zástrčky do zásuvky.
- Aby sa predišlo nepotrebnému znečisteniu, inštalujte čerpadlo v rybníku
nad usadeninami kalu, pevne a vodorovne (kamenná platňa)!
- Na závitové prípojky môžete pripojiť príslušenstvo.
- Ako ochrana nasávania v čistej vode postačujú fi ltračné klapky dodané s
čerpadlom.
- Aby sa predišlo upchatiu trysiek fontány, môže byť pri "MP" čerpadlách
potrebné použitie fi ltračnej špongie dodanej spolu s čerpadlom.
- TIP! Filtračnú špongiu pre prevádzku s fontánovými tryskami dostanete
aj ako príslušenstvo pod tov. č. 168/009074.
"Inštalácia na sucho" (viď obr. 3 + 4)
Čerpadlo môžete prevádzkovať mimo vody:
- Čerpadlo inštalujte pod hladinou vody vedľa rybníka, aby voda mohla
pritekať k čerpadlu (nie je samonasávacie).
- Zložte fi ltračnú klapku (1) (viď obr. 5).
- Nasávaciu hadicu (S) a tlakovú hadicu (D) namontujte na čerpadlo
vodotesne.
- Nasávacia hadica a čerpadlo sa musia pre zapnutím naplniť vodou.
- TIP! Aby bolo čerpadlo chránené pred nečistotami, namontujte na
nasávaciu hadicu predčisťovací fi lter tov. č. 168/009051 z nášho
príslušenstva.
Ochrana pred preťažením
Zabudovaná teplotná poistka vypína čerpadlo pri prehriatí.
Čerpadlo sa musí ochladiť.
Po ochladení sa čerpadlo zase automaticky zapne.
Skontrolujte prevádzkové podmienky:
- Je k dispozícii dostatok vody?
- Je fi lter upchaný?
- Nachádzajú sa nečistoty v telese čerpadla (Vyčistiť podľa návodu)?
- Sú hadice trysky upchané?
- Je čerpadlo ochladené?
Ak ste problémy odstránili, môžete čerpadlo opäť spustiť.
Demontáž / montáž (viď obr. 5 - 7)
1. Dodržiavajte bezpečnostné opatrenia.
Odpojte čerpadlo od elektrickej siete!
2. Pritlačte zhora fi ltračnú klapku (1) a vytiahnite ju z čerpadla.
3. Uvoľnite 4 skrutky (9).
4. Odtiahnite od seba teleso čerpadla (6) a teleso motora (4).
5. Zložte obežnú jednotku (8) z telesa motora (4). Dávajte pri tom pozor
na O-krúžok (7) na telese motora (4).
6. Vyčistite všetky diely čistou vodou a mäkkou hubkou.
7. Montáž:
- O-krúžok (7) zatlačte do drážky na telese motora (4).
- Obežnú jednotku (8) zasuňte opatrne do telesa motora (4) a kryt
ložiska zatlačte tak, aby obidve diery súhlasili s kolíkmi na telese
motora (4).
- Skontrolujte, či sa obežná jednotka otáča ľahko.
- Skontrolujte O-krúžok (7) na telese motora (4).
- Teleso čerpadla (6) nasuňte na teleso motora (4) a rovnomerne
dotiahnite pomocou 4 skrutiek (9).
- Filtračný kôš (10), fi ltračnú špongiu (11) (iba pri "MP" čerpadlách
sú súčasťou dodávky) priskrutkujte na teleso čerpadla (6).
- Filtračnú klapku (1) zasuňte do telesa motora (4).
45