Inhaltszusammenfassung für Messner MultiSystem M 26000
Seite 1
Instrucciones de servicio Návod na obsluhu Istruzioni per l´uso Návod k použití Instruções de funcionamento Navodilo za uporabo 操作说明书 MultiSystem M 20000 MultiSystem M 26000 MultiSystem MP 21000 MultiSystem M 33000 MultiSystem M 40000 MultiSystem MP 35000 Teichpumpe Springbrunnenpumpe Vijverpomp...
Seite 4
min. 30 cm min. 30 cm max. 2 m max. 2 m min. 2 m min. 2 m min. 2 m...
Seite 6
Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen die Pumpe nicht benutzen! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Sie können die Pumpe durch Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose einschalten. - Um ein unnötiges Verschmutzen zu vermeiden, stellen Sie die Pumpe oberhalb der Schlammablagerungen, fest und waagerecht (Steinplatte), in Ihrem Teich auf! - Sie können an den Gewindeanschlüssen Zubehör anschliessen. - Als Ansaugschutz im klaren Wasser genügen die mitgelieferten Filterkappen.
Seite 8
Winter - Wartung Schützen Sie Ihre Pumpe vor Frost! Nehmen Sie die Pumpe im Herbst aus Ihrem Gartenteich. Reinigen Sie die Pumpe komplett gemäß Anleitung. Über Winter lagern Sie die Pumpe in einem Behälter mit Wasser, das verhindert ein Austrocknen der Lagerstellen.
Seite 42
Stempel und Unterschrift des Händlers / Kaufdatum Dealerstempel / Koopdatum Stamp and Signature of Dealer / Date of purchase Cachet et signature du revendeur / Date d’achat Sello y firma del comerciante / Fecha de la compra Timbro e data del rivenditore / data d’acquisto Assinatura e carimbo do distribuidor / Data de compra A kereskedö...