Inhaltsverzeichnis
Werbung
26
Ein Schwimmbecken soll Spaß und Freude bringen, kann aber auch bestimmte Risiken in sich bergen, insbesondere für klei-
ne Kinder oder für Personen, die nicht schwimmen können. Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie die folgenden, einfachen
Sicherheitshinweise beachten. Als Eigentümer ist Ihre wichtigste Rolle, die Badenden an die „Schwimmbecken"-
Sicherheitsregeln zu erinnern.
Lassen Sie niemals Kinder, die nicht schwimmen können,
1
ohne Aufsicht eines Erwachsenen.
Lassen Sie niemals ein Kind alleine baden.
Nicht in das Becken springen oder tauchen, da die Tiefe
2
dafür nicht ausreichend ist.
Für die Aufstellbecken: der Zugang zum Becken soll nur
3
dann erlaubt sein, wenn das Becken unter der Aufsicht
mindestens eines Erwachsenen steht. Andernfalls muss
der Zugang durch Anbringen und Verriegeln des
Sicherheits-Systems der Zugangsleiter verboten werden.
Hinweis: Benutzung der Leiter ausschliesslich für
Schwimmbecken; Zugang erlaubt oder verboten.
Das Abdecken des Beckens mit einer Thermo- oder
4
Winterabdeckplane gibt keinesfalls irgendwelche Sicherheit
(diese sind keinesfalls Sicherheitsabdeckungen).
Bringen Sie den Kindern das Schwimmen so früh wie
5
möglich bei.
Springen Sie niemals unvorbereitet ins Wasser, besonders
6
nicht nach einer Mahlzeit (2 Stunden später ist angeraten),
nach einem Sonnenbad oder einer starken Anstrengung,
Sie riskieren einen Kälteschock..
Füllen Sie das Schwimmbecken nur mit Leitungswasser
7
und verwenden Sie nur Behandlungs- und Pflegemittel,
die für Schwimmbecken vorgesehen sind. Das Wasser
muß immer sauber und chemisch ausgeglichen sein.
Lassen Sie niemals ein Tier (Hund, Katze, Fisch, andere)
8
im Schwimmbecken baden. Gewisse könnten die
Innenhülle (Liner) beschädigen, ertrinken oder ersticken
Ein Schwimmbecken ist kein Spielzeug. Sein Gebrauch
9
verlangt Voraussicht, Überwachung und Pflege.
10
Alkoholische Getränke: benutzen Sie niemals Ihr
Schwimmbecken, wenn Sie alkoholische Getränke,
Medikamente oder Drogen zu sich genommen haben. Ein
Schockzustand, Ohnmacht, ein schwerer Unfall oder
Ertrinken können daraus resultieren. Trinken oder schwim-
men, Sie müssen sich entscheiden!
Sicherheitshinweise
11
Sicherheitsabgrenzungen / Alarmsystem:
Es gibt verschiedene Systeme, die die Vorbeugung für Kinder
in der Nähe von Schwimmbecken verstärken. Für Aufstellbecken
empfehlen wir Ihnen (man ist nie vorsichtig genug) eine
genormte Sicherheits-Schranke und/oder ein genormtes
Alarmsystem zu installieren. Hinweis: für (auch teilweise) teil-
oder vollversenkte Becken ist diese Empfehlung Pflicht, siehe
das Gesetz von Januar 2003 über den Schutz der
Schwimmbecken.
Erkundigen Sie sich bei Schwimmbecken-Spezialisten über die
gültigen Regelungen.
Elektrizität: berühren Sie nie ein elektrisches Gerät oder ver-
12
suchen Sie gar dieses zu reparieren, wenn Ihr Körper oder der
Erdboden nass sind. Dies schließt auch Ihr Filtersystem mit
ein. Es könnte Sie ein sehr starker elektrischer Schlag treffen:
220 / 230 V Wechselstrom.
Pflegen Sie Ihr Schwimmbecken so, dass der Grund immer
13
sichtbar ist. Man muß sehen können, dass das Wasser nicht
tief ist und dass man nicht kopfüber ins Becken springen soll,
oder dass sich ein Kind unter dem Wasser befindet.
Schwimmen Sie niemals nach Sonnenuntergang, wenn Sie den
14
Grund des Beckens oder die Warn- und Sicherheits-Etiketten
nicht mehr sehen können. Es ist Ihre Verantwortung, eine aus-
reichende Beleuchtung Ihres Schwimmbeckens, sowie Warn-
und Sicherheits-Etiketten in der Umgebung des Schwimmbeckens
vorzusehen.
Ziehen Sie dazu einen Elektriker zu Rate und stellen Sie sicher,
dass Ihre Anlage den geltenden elektrischen Regelungen ent-
spricht.
Schneiden Sie niemals die Struktur Ihres Beckens aus um
15
einen Scheinwerfer oder anderes Zubehör, das kein Original-
Zubehör ist, zu installieren. Dadurch könnte das Becken bers-
ten und große Mengen Wasser auslaufen. Dies kann die
Elektrokution der anwesenden Personen sowie schwere
Schäden sowohl am Becken als in seiner Umgebung mit sich
ziehen.
Benutzen Sie immer die Leiter um aus dem Becken zu steigen,
16
nicht über die Struktur des Beckens klettern um es zu verlas-
sen.
AZ 1 - 30/39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
