Facom 985965 Bedienungsanleitung

Pièces détachées
Spare parts
Ersatzteile
Wisselstukken
Piezas de recambios
a
Chargement des
agrafes
Loading staples
Einfüllen von
Klammern
Laden van nieten
Cargar las grapas
e
Pour votre sécurité
For your own safety
Zur eigenen Sicherheit
Voor uw veiligheid
Para su propria seguridad
863121
z
r
Ne pas utiliser sur des câbles électriques. Valables pour câbles téléphoniques, informatiques,
télévision, réseau etc...
Les produits à la marque FACOM ELEC ne sont pas destinés aux travaux sous tension. Pour ces
travaux, se référer au programme FACOM ISOLE 1000 V - EN60900.
Do not use on electrical cables. May be used on telephone, computer, television and network
cables etc...
FACOM ELEC branded products are not intended for working on live components. For this type
of application, refer to the FACOM 1000 V insulated range; Standard EN60900.
Nicht auf Elektrokabel anwenden. Geeignet für Telefon-EDV-, Fernseh-, Netzkabel usw...
Die Werkzeuge der Sparte FACOM ELEC sind für Arbeiten unter Spannung nicht geeignet. Bei
Arbeiten unter Spannung empfiehlt sich das Programm FACOM-1000V ISOLIERT /Norm
EN60900.
Niet gebruiken voor electriciteitskabels.Geschikt voor kabels van telefoon, computers, televisie enz.
De produkten onder de merknaam FACOM ELEC uitgebracht, zijn niet bestemd voor het werken
bij een spanningsbron. Hiervoor is geschikt het programma FACOM 1000V, norm EN60900.
No utilizar con cables eléctricos. Sirue para cables telefónicos, informática, televisión, redes, etc...
Los productos de la marca FACOM ELEC no están destinados a trabajos con voltaje. Para esos
trabajos, véase el programa FACOM ISOLE 1000 V - Norma EN60900.
Agrafeuse
Stapler
Handheftmachinen
Handnietmachine
Grapadora
985965
Notice d'instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
NU-985965/99