Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NU-NJ.1400F_0110.indd 1
NU-NJ.1400F_0110.indd 1
■
CLE A CHOCS
PNEUMATIQUE
■
PNEUMATIC
IMPACT WRENCH
■
DRUCKLUFT-
3/8''
SCHLAGSCHRAUBER
■
PNEUMATISCHE
SLAGMOERSLEUTELS
■
LLAVE DE IMPACTO
NEUMÁTICA
■
CHIAVE AD IMPULSI
PNEUMATICA
■
CHIAVE COM IMPULSOS
PNEUMÁTICA
■
KLUCZ UDAROWY
PNEUMATYCZNY
■
TRYKLUFT SLAGNØGLER
■
AEPΌKΛEIΔO ΑΈΟΡΣ
Notice originale
Original instructions
Originalbedienungsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual original
Istruzioni originali
Manual original
Instrukcją oryginalną
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο oδηγιών χρήσεως
Originalbruksanvisning
NJ.1400F
826558
■
PNEUMATISK SLAGNYCKEL
■
ISKEVÄ PAINEILMAMUTTERINVÄÄNNIN
■
PNEUMATICKÝ NÁRAZOVÝ
ŠROUBOVÁK
■
PNEUMATIKUS CSAVARBEHAJTÓ
■
CHEIE CU IMPACT PNEUMATICĂ
■
ГАЕЧЕН КЛЮЧ С ПНЕВМАТИЧНО
ЗАДВИЖВАНЕ
■
PNEUMATICKÝ RÁZOVÝ UŤAHOVAČ
■
PNEVMATSKI UDARNI KLJUČ
■
PNEUMATINIS SUKTUVAS
■
PNEIMATISKĀ TRIECIENATSLĒGA
■
PNEUMAATILINE LÖÖKVÕTI
■
КЛЮЧ УДАРНЫЙ
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ
Alkuperäinen käyttöohje
Původní návod
Eredeti útmutató
Instrucţiuni originale
Оригинална инструкция /паспорт/
Originálny návod
Izvirna navodila
Originali instrukcija
Lietošanas pamācība
Originaalkasutusjuhend
Оригинальное руководство
NU-NJ.1400F/0110
09/06/2010 14:24:37
09/06/2010 14:24:37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Facom NJ.1400F
Inhaltszusammenfassung für Facom NJ.1400F
- Seite 2 Prepínač smeru otáčok Stikalo za preklop smeri vrtenja Sukimosi krypties keitiklis Rotācijas virziena pārslēdzējs Pöörlemissuuna lüliti Инвертор направления вращения я NJ.1400F 826558 Vitesse variable par la gâchette Nopeudensäätö liipaisimesta Trigger speed control Variabilní rychlost nastavitelná kohoutkem Drehzahlregelung über Druckschalter Vezérlőgombbal állítható sebesség Snelheid instelbaar met drukknop Viteză...
-
Seite 7: Verwendung Der Maschine
Bruchs oder eines beliebigen anderen Vorfalls abzusperren. alle Garantien auf. Reparaturen sollen nur von geschultem Personal durchgeführt • Hände, lose Bekleidungsstücke und lange Haare vom rotieren-den Ende der werden. Wenden Sie sich an Ihre nächste FACOM-- Niederlassung oder den Maschine fernhalten. autorisierten Fachhandel. -
Seite 8: Schmierung
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIR, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, ERKLÄREN IN EIGENER VERANTWORTUNG, DASS DAS PRODUKT WIR FACOM S A S 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL BP 99 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE ERKLÄREN IN EIGENER VERANTWORTUNG DASS DAS PRODUKT NJ.1400F –... - Seite 47 N° NJ.1400F Qté N° NJ.1400F Qté NJ.1400FKEJ NJ.1400FKR9 NJ.1400FKEV NJ.1400FKR10 NJ.1400FKR1 NJ.1400FSAV17 NJ.1400FKR2 NJ.1400FSAV16 NJ.1400FKR3 NJ.1400FSAV10 NJ.1400FKR4 NJ.1400FSAV39 NJ.1400FKR5 NJ.1400FSAV37 NJ.1400FKR6 NJ.1400FSAV27 NJ.1400FKR7 NJ.1400FKR8 NU-NJ.1400F_0110.indd 47 NU-NJ.1400F_0110.indd 47 09/06/2010 14:26:39 09/06/2010 14:26:39...
- Seite 48 ENGLAND ✆ : + 34 91 380 65 33 : (44) 114 244 8883 : (44) 114 273 9038 ITALIA SWK Utensilerie S.r.l. FACOM Tools Polska Sp. zo.o. POLSKA ul.Modlińska 190 Via Volta 3 21020 Monvalle (VA) 03-119 Warszawa ITALIA POLSKA ✆...