Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1/2''
NS.1500F2
CLE A CHOCS
■
PNEUMATIQUE
PNEUMATIC
■
IMPACT WRENCH
DRUCKLUFT-
■
SCHLAGSCHRAUBER
PNEUMATISCHE
■
SLAGMOERSLEUTELS
LLAVE DE IMPACTO
■
NEUMÁTICA
CHIAVE AD IMPULSI
■
PNEUMATICA
CHIAVE COM IMPULSOS
■
PNEUMÁTICA
KLUCZ UDAROWY
■
PNEUMATYCZNY
TRYKLUFT SLAGNØGLER
■
AEPΌKΛEIΔO ΑΈΟΡΣ
■
Original instructions
Originalbedienungsanleitung
826566
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Notice originale
NU-NS.1500F2/1212
PNEUMATISK SLAGNYCKEL
ISKEVÄ
PAINEILMAMUTTERINVÄÄNNIN
PNEUMATICKÝ NÁRAZOVÝ
ŠROUBOVÁK
PNEUMATIKUS CSAVARBEHAJTÓ
CHEIE CU IMPACT PNEUMATICĂ
ГАЕЧЕН КЛЮЧ С
ПНЕВМАТИЧНО ЗАДВИЖВАНЕ
PNEUMATICKÝ RÁZOVÝ UŤAHOVAČ
PNEVMATSKI UDARNI KLJUČ
PNEUMATINIS SUKTUVAS
PNEIMATISKĀ TRIECIENATSLĒGA
PNEUMAATILINE LÖÖKVÕTI
КЛЮЧ УДАРНЫЙ
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ
Werbung
Verwandte Anleitungen für Facom 826566
Inhaltszusammenfassung für Facom 826566
- Seite 1 PNEVMATSKI UDARNI KLJUČ ■ CHIAVE COM IMPULSOS ■ PNEUMATINIS SUKTUVAS PNEUMÁTICA ■ PNEIMATISKĀ TRIECIENATSLĒGA KLUCZ UDAROWY ■ ■ PNEUMATYCZNY PNEUMAATILINE LÖÖKVÕTI ■ TRYKLUFT SLAGNØGLER ■ КЛЮЧ УДАРНЫЙ ■ ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ AEPΌKΛEIΔO ΑΈΟΡΣ ■ Notice originale Original instructions Originalbedienungsanleitung NS.1500F2 NU-NS.1500F2/1212 826566...
- Seite 2 Vitesse variable par la gâchette Trigger speed control Drehzahlregelung über Druckschalter Snelheid instelbaar met drukknop Velocidad variable mediante gatillo Velocità regolabile tramite pulsante Velocidade variável pelo gatilho Spust z regulacją prędkości Hastigheden varieres med udløseren Μεταβολή της σαχύτητας µε το πάτηµα της σκανδάλης Hastigheten regleras med avtryckaren Nopeudensäätö...
- Seite 3 • Vérifier que la machine est connectée au réseau par un raccord rapide et qu’une • L’utilisation de rechanges autres que les pièces d’origine FACOM peut causer vanne de coupure d’air est à proximité pour couper immédiatement l’air en cas de des risques d’insécurité, réduire les performances de la machine, et annule toutes...
- Seite 4 ** k = incertitude de mesure en m/s² DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ NOUS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DÉCLARONS SOUS NOTRE PROPRE RESPONSABILITÉ QUE LE PRODUIT NS.1500F2 - CLÉ A CHOCS PNEUMATIQUE 1/2’’ MARQUE FACOM - EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE «...
- Seite 5 • Check the machine is connected to the network by a quick disconnect joint and • The use of other than genuine FACOM replacement parts may result in safety that an air braker valve is close by to shut the air down immediately in the event hazards, decreased machine performance, and increased maintenance, and cancel of blockage, breakage or any other incident.
- Seite 6 ** k = measurement uncertainty in m/s² CE DECLARATION OF CONFORMITY WE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DECLARE UNDER OUR OWN RESPONSIBILITY THAT THE PRODUCT NS.1500F2 – FACOM 1/2” AIR IMPACT WRENCH - IS IN CONFORMITY WITH THE «MACHINERY»...
- Seite 7 Bruchs oder eines beliebigen anderen Vorfalls abzusperren. alle Garantien auf. Reparaturen sollen nur von geschultem Personal durchgeführt • Hände, lose Bekleidungsstücke und lange Haare vom rotieren-den Ende der werden. Wenden Sie sich an Ihre nächste FACOM-- Niederlassung oder den Maschine fernhalten. autorisierten Fachhandel.
- Seite 8 ** k = Messunsicherheit in m/s² CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIR, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, ERKLÄREN IN EIGENER VERANTWORTUNG, DASS DAS PRODUKT NS.1500F2 – DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER 1/2’’ Marke FACOM - DEN BESTIMMUNGEN DER MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/CE - UND DEN BESTIMMUNGEN DER HARMONISIERTEN EUROPÄISCHEN NORM EN ISO 11148-6: 2010...
- Seite 9 14 12 (x4) N° NS.1500F Qté N° NS.1500F Qté 31K100100 31M200018 31K100024 31M200022 31K100025 31R200097 31K100026 31R200099 31K100027 31Y200027 31K100101 31D200063 31K100102 31K100103 31K100029 31H200028 31K100030 31M200020...
- Seite 10 Fax: 00 41 44 820 81 00 Fax +49 (0) 6126 21 21114 verkaufde.facom@sbdinc.com www.facom.com España FACOM HERRAMIENTAS, S.R.L.U. Österreich STANLEY BLACK & DECKER Austria GmbH C/Luis 1°, n° 60 - Nave 95 - 2ª Pta Oberlaaerstrasse 248 Polígono Industrial de Vallecas - 28031...