Werbung
M O D E D ' E M P L O I
Multi-boîte ZIO externe
(avec rallongement d'interface)
N° de commande 99 79 16
Restrictions d'utilisation
Le produit sert à guider des différentes interface d'un ordinateur vers une boîte de connexion. Ainsi, il est
plus facile de brancher des appareils et il ne faut pas chercher des bornes derrière l'ordinateur.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des
marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu de l'emballage
• Boîte de connexion
• Câble 1 (fiche D-Sub à 15 pôles sur une fiche à jack stéréo de 3,5mm)
• Câble 2 (fiche D-Sub sur une fiche 1394, RJ45, USB ou PS/2)
• Mode d'emploi
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d'emploi, la validité de
la garantie est annulée !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou
corporels dus à un maniement incorrect ou à la non-observation des précautions
d'emploi. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier et/ou de
transformer cet appareil soi-même.
Il faut impérativement veiller à ce que l'appareil ne soit pas mouillé.
Ne laissez pas traîner négligemment le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet
dangereux pour les enfants.
Soyez prudent lors du maniement du produit – chocs, coups et chutes même d'une faible
hauteur provoquent un endommagement.
Branchement
• Eteignez l'ordinateur et tous les appareils connectés et déconnectez tous les appareils de la tension du
secteur.
• Branchez les deux câbles spéciaux livrés à la boîte de connexion et vissez les câbles.
• Branchez les câbles à votre ordinateur. Les fiches PS/2 (et les douilles de la boîte de connexion) montrent
un code couleurs: pourpre = clavier, vert = souris
• Branchez vos appareils aux bornes correspondantes de la boîte de connexion.
• Remettez votre ordinateur en service.
Trucs & Astuces
• La boîte de connexion ne contient aucune électronique intégrée. La boîte et ses câbles spéciaux
fonctionnent comme une rallonge conventionnelle. Pour cette raison, Windows ne détecte pas de
nouveau matériel.
• Les câbles d'une longueur de 2m environ pourraient provoquer des problèmes lors de l'opération
d'appareils USB ou 1394, si vous utilisez d'autres rallonges. Normalement, les câbles USB peuvent avoir
une longueur entre 3 et 5m. Si vous utilisez déjà un câble de 5m et vous utilisez également les câbles
de la boîte de connexion, la longueur totale est 7m. Beaucoup d'appareils USB ne peuvent plus être
détectés, l'ordinateur ne démarre pas correctement ou pertes de données pourraient survenir lors de la
lecture / l'enregistrement de données sur les appareils USB.
Dans de tels cas, utilisez des câbles USB ou 1394 plus courts.
• Il ne faut pas confondre le port du clavier PS/2 et le port de la souris PS/2. Sinon, ni le clavier ni la souris
fonctionnent correctement. Tenez compte du code couleurs des bornes PS/2 (pourpre = clavier, vert =
souris).
• Ne connectez ou déconnectez un clavier ou une souris PS/2 que si l'ordinateur est éteint. Sinon, la
conséquence en peut être l'endommagement de la carte mère, du clavier ou de la souris.
Par contre, les appareils USB et 1394, les câbles de réseau ou audio peuvent également être connectés
ou déconnectés si l'ordinateur est allumé. Ceci pourrait cependant entraîner une perte de données si les
câbles sont déconnectés lors d'une transmission de données.
Elimination des déchets
Jetez l´appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucunpréalable.
© 2005 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
w w w. c o n r a d . c o m
ZIO Multibox extern
Version 09/05
(met interfaceverlenging)
Bestelnr. 99 79 16
Correct gebruik
Met dit product worden verschillende interfaces van een computer naar een aansluitbox gevoerd. Hierdoor
kunnen apparaten gemakkelijker aangesloten worden. U moet niet meer achter de computer naar de
aansluiting zoeken.
Alle firmanamen en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve eigenaars. Alle rechten
voorbehouden.
Leveringsomvang
• Aansluitbox
• Kabel 1 (15-pol. SubD connector naar 5 stereo jack pluggen 3.5mm)
• Kabel 2 (37-pol. SubD connector naar 1394, RJ45, USB en PS/2 stekkers)
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsvoorschriften
Aansluiting
• Schakel eerst de computer en alle andere aangesloten apparaten uit en koppel deze los van de
netspanning.
• Verbind beide meegeleverde speciale kabels met de aansluitbox en schroef ze vast.
• Sluit de kabels op uw computer aan. De PS/2 stekkers (en ook de aansluitingen op de aansluitbox) zijn
kleurgecodeerd: paars = toetsenbord, groen = muis.
• Verbind uw apparaten met de betreffende aansluitingen van de aansluitbox.
• Stel uw computer weer in werking.
Tips en wenken
• Er is geen elektronica in de aansluitbox geïntegreerd. De aansluitbox met de speciale kabels functioneert
zoals een gewone verlengkabel. Daarom herkent Windows geen nieuwe hardware.
• Door de ca. 2m lange kabels kunnen er bij het gebruik van USB of 1394 apparaten problemen optreden
als u verdere verlengkabels gebruikt. In de regel kunnen USB kabels ongeveer 3-5m lang zijn. Indien u
reeds een 5m kabel gebruikt, zal de totale lengte samen met de kabels van de aansluitbox 7m zijn. Vele
USB apparaten worden dan niet meer herkend, de computer start niet correct of er zal gegevensverlies
optreden bij het lezen/schrijven van gegevens naar de USB apparaten.
Gebruik in zo´n geval kortere USB of 1394 kabels.
• U mag de PS/2 toetsenbordpoort niet verwisselen met de PS/2 muispoort. Anders zullen zowel het
toetsenbord als de muis niet werken. Gelieve rekening te houden met de kleurcodering van de PS/2
aansluitingen (paars = toetsenbord, groen = muis).
• U mag een PS/2 toetsenbord of een PS/2 muis enkel aansluiten en loskoppelen als de computer
uitgeschakeld is. In het andere geval zullen het moederbord en het toetsenbord/de muis beschadigd
worden.
USB en 1394 apparaten, netwerkkabels en audiokabels kunt u daarentegen aansluiten en loskoppelen
terwijl de computer aan is. Er kan evenwel gegevensverlies optreden als u de kabels loskoppelt terwijl er
gegevens overgedragen worden.
Verwijderen
© 2005 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Bij beschadigingen ten gevolge van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing
vervalt uw garantie!
Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid!
Bij materiële schade of persoonlijke ongelukken, die door onoordeelkundig gebruik
of niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt werden, aanvaarden wij
geen enkele aansprakelijkheid. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie.
Om veiligheids- en vergunningsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen
van het product niet toegestaan.
Het product mag niet vochtig of nat worden.
U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren. Dit is gevaarlijk speelgoed
voor kinderen!
Ga voorzichtig om met dit product. Het wordt beschadigd als u het laat vallen (zelfs uit
geringe hoogte) of blootstelt aan schokken.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse
gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
w w w. c o n r a d . c o m
Version 09/05
Werbung
