Werbung
M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.de
Carte son PCI avec adaptateur
numérique
N° de commande 99 39 11
Restrictions d'utilisation
Le présent produit est prévu pour être installé dans un micro-ordinateur compatible
IBM et sert à la reproduction audio ou à l'enregistrement audio de signaux audio
analogiques ou numériques (et non pas de signaux numériques 5.1!).
Contenu de l'emballage
• carte son
• adaptateur numérique avec câble plat
• cédérom de logiciel/pilotes
• mode d'emploi
Caractéristiques
• sortie analogique 5.1 (enceintes avant/arrière/centrale/de graves)
• entrée/sorite numérique (optique/coaxiale)
Connexions et configuration
Sorties audio
Il est possible de raccorder un set de haut-parleurs 5.1 avec entrée analogique aux
trois sorties audio ("Front-SPK" enceinte avant, "Rear-SPK" enceinte arrière,
"Center/Bass" enceinte centrale/de graves).
Il est possible d'inverser l'affectation de la connexion "Center/Bass", en fonction du
set de haut-parleurs 5.1 utilisé:
=enceinte centrale,
=haut-parleur de graves
=haut-parleur de graves,
=enceinte centrale
Connexions internes
Les deux entrées audio de cédérom (J3/J4) sont montées en parallèle. La connexion
partagée des sorties audio par ex. d'un cédérom et d'un graveur de CD n'est donc
pas possible. Dans un tel cas, utilisez l'entrée supplémentaire AUX (J6). Une entrée
numérique (J11) est à disposition par ex. pour un lecteur de cédéroms. La conne-
xion J22 permet de raccorder un adaptateur numérique (une broche manque, cela
n'est pas une erreur de production, mais empêche le faux montage du câble de l'a-
daptateur numérique).
Faites attention à la bonne affectation des câbles audio!
Installation
Au cas où vous n'auriez pas de connaissances techniques pour effec-
tuer l'installation, laissez la faire par du personnel ou un atelier SPE-
CIALISE !
Une installation incorrecte peut provoquer l'endommagement non
seulement de la carte d'extension mais aussi de l'ordinateur et de
tous les périphériques y étant branchés.
Attention, danger de mort !
Eteignez l'ordinateur dans lequel vous voulez installer la carte son
ainsi que tous les périphériques y étant connectés et débranchez tous
les appareils du secteur, retirez la fiche d'alimentation de la prise de
courant ! Eteindre seulement par l'interrupteur ne suffit pas !
• Dévissez le boîtier central de votre ordinateur et enlevez le capot prudemment.
• Enlevez une protection métallique pour port (ou bien l´ancienne carte son déjà
installée) et enfoncez la carte son dans un emplacement PCI libre et vissez-la fer-
mement. Assurez-vous que la carte son est bien encastrée dans le slot.
Version 04/02
°
• Raccordez l'adaptateur numérique (si vous souhaitez l'utiliser) à la carte son; veil-
lez à la bonne affectation: la broche 1 du câble et de la carte son est repérée.
Enlevez la protection métallique se trouvant à côté de la carte son et vissez-y l'a-
daptateur numérique.
• Si nécessaire, raccordez d'autres périphériques aux connexions internes de la
carte son, par ex. la sortie audio du lecteur de cédéroms.
• Refermez le boîtier de votre ordinateur en le vissant.
• Branchez maintenant les enceintes pour PC aux sorties de la carte son.
• Branchez à nouveau votre ordinateur et le moniteur au secteur et allumez tous les
périphériques.
• Si votre ordinateur ne démarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et
contrôlez tous les réglages et câblages.
Avant de ré-ouvrir l'ordinateur, débranchez-le du secteur, voir ci-dessus!
Installation des pilotes
Introduisez le support de données livré dans le lecteur correspondant et suivez tou-
tes les instructions de Windows.
Au moment de l'impression du présent mode d'emploi, le pilote est archivé dans le
dossier "CMedia/CMI8738-6Ch" et s'y trouve dans les dossiers de la version
Windows correspondante. Cela peut être différent pour les versions ultérieures du
cédérom des pilotes.
Après avoir terminé l'installation, redémarrer Windows, sinon il se peut que la car-
te son ne fonctionne pas correctement.
Trucs & astuces
• Si votre PC est déjà équipé d'un port de manette de jeux (par ex. un port de manet-
te de jeux incorporé dans la carte mère), mettez celui-ci hors service. Un PC ne
peut disposer que d'un seul port de manette de jeux!
Chaque port moderne de manette de jeux prend en charge deux manettes de jeux;
pour le raccordement de deux manettes de jeu à votre PC, vous avez besoin d'un
adaptateur doubleur.
• Les différentes manettes de jeux ne doivent pourtant pas avoir d'autres fonctions
que "en haut/en bas", "à gauche/à droite" et seulement deux boutons de tir.
Si votre manette de jeux est munie de quatre boutons de tir par ex. ou d'un bou-
ton de réglage supplémentaire qui ne peut pas être mis hors marche, vous pou-
vez utiliser un câble doubleur; la mise en service d'une deuxième manette de jeu
n'est par contre possible que par un switch de manette de jeux - deux manettes
ne peuvent cependant pas utilisées simultanément!
• Normalement, il n'est pas possible d'utiliser simultanément deux cartes son (par
ex. la carte son incorporée et la carte son livrée).
• Contrôlez le réglage du volume. Vérifiez si quelques-unes des entrées/sorties sont
désactivées par défaut (par ex. l'entrée microphone).
• Dans le cas de cédéroms pilotes ultérieurs, il est possible que le chemin des pilo-
tes (voir ci-dessus, "CMedia/CMI8738-6Ch") et des dossiers subordonnés de la
version Windows correspondante ait changé.
• Contrôlez l'affectation des câbles audio de votre cédérom ou graveur de CD
(R=signal audio de droite, L=signal audio de gauche, G=masse/GND).
• L'entrée numérique ne peut traiter qu'un signal numérique normal (MIC), tel que
celui fourni par un lecteur de cédérom ou de disques MD. L'enregistrement d'un
signal numérique 5.1 par un lecteur DVD n'est pas possible!
• La sortie numérique ne peut être utilisée que si le type de haut-parleur est réglé
sur "haut-parleurs stéréo" ou "casque" dans les réglages de la carte son. Si un
set de haut-parleurs 5.1 est sélectionné pour la reproduction des sons, la sortie
numérique est inactivée.
• En fonction de l'affectation de l'entrée analogique "Center/Bass" de votre set ana-
logique de haut-parleurs 5.1, vous pouvez inverser le signal audio avec les deux
cavaliers "J15".
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
*04-02/AH
Werbung
