Herunterladen Diese Seite drucken

Conrad 99 29 17 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de
100 %
Impressum
D
Recycling-
Papier.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Chlorfrei
gebleicht.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto-
kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung
in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2000 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
100 %
GB
Imprint
recycling
paper.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
Bleached
Straße 1, 92240 Hirschau/Germany
without
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, micro-
chlorine.
filming or storage in electronic data processing equipment, without the express written
consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We
reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2000 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
F
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par
exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est
soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
papier
Impression, même partielle, interdite.
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données
Blanchi
techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
sans
© Copyright 2000 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
chlore.
Impressum
NL
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook,
fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met
schriftelijke toestemming van de uitgever.
100 %
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigin-
papier.
gen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 2000 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
gebleekt.
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
Headset
D
Headset
GB
Headset
F
Headset
NL
Item-No. / N o de commande / Best.-Nr./ Bestnr.:
*05-00/Mz
NOTICE D'EMLPOI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
05/00
Version
Seite 4 - 7
Page 8 -11
Page 12 - 15
Pagina 16 - 19
99 29 17

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Conrad 99 29 17

  Verwandte Anleitungen für Conrad 99 29 17

  Inhaltszusammenfassung für Conrad 99 29 17

  • Seite 1 © Copyright 2000 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur Headset Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad- Pagina 16 - 19 Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...
  • Seite 2 3. Veiligheidsbepalingen Einführung Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen Sehr geehrter Kunde, van de handleiding, vervalt het recht op garantie. wir bedanken uns für den Kauf dieses Headsets. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Richtlinie 89/336/EWG.
  • Seite 3 • Lautstärkeregler im Verbindungskabel Introductie • Frequenzbereich: Kopfhörer ca. 20-20000Hz Mikrofon ca. 30-16000Hz Geachte klant, hartelijk dank voor de koop van dit product. • Impedanz: Kopfhörer: 32 Ohm Mikrofon: 2.2k Ohm Dit product is EMV-getest en voldoet aan de richtlijn •...
  • Seite 4: Etendue De La Livraison

    2. Etendue de la livraison 6. Entsorgung • Headset Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäss den • Mode d’emploi en français geltenden gesetzlichen Vorschriften. 3. Consignes de sécurité 7. Tips & Hinweise Pour tous dommages provoqués par un non-respect du mode d’emploi, vous perdez vos droits de garantie! •...
  • Seite 5 List of contents Introduction Page Cher client, 1. Features ..................9 Nous vous remercions pour l’achat de ce Headset. 2. Parts supplied................9 Le produit est contrôlé en ce qui concerne la compatibilité 3. Safety information...............10 électromagnétique et répond à la directive 89/336/CEE. Ce 4.
  • Seite 6 5. Handhaving Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Hand- Zet het koptelefoon zo op, dat de beugel achter om de nek valt, de habung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an microfoonbeugel moet hierbij aan de linkerkant zijn.
  • Seite 7 Bestimmungsgemässe Verwendung Inhoudsopgave pagina Das Produkt ist zum Anschluss an die Soundkarte eines PCs vor- 1. Kenmerken..................17 gesehen (Audioausgang und Mikrofon-Eingang). 2. De levering omvat: ..............17 Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädi- 3. Veiligheidsbepalingen ..............18 gungen dieses Produkts, ausserdem ist dies mit Gefahren wie z.B. 4.
  • Seite 8: Manipulation

    Drehen Sie die Lautstärke nicht zu weit auf, Gehörschäden sind 5. Manipulation sonst möglich! Mettez le casque écouteur de telle manière, que l’étrier repose en arrière autour du cou dans la nuque ; L’étrier du micro doit se trouver sur le côté gauche. L’étrier recourbé, repose à...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Toute autre utilisation que celle prévue par la présente notice d’em- Introduction ploi provoquera la destruction de cet appareil; en outre, cela en- gendrera des risques comme le risque de court-circuit, d’incendie, Dear Customer, d’électrocution etc. L’appareil dans son ensemble ne doit ni être modifié...
  • Seite 10 3. Safety information 5. Handling Should damage result from non-observance of the- Put the headphones on so that the band lies at the back of the se instructions, any guarantee claims will be void! neck around the throat; the microphone band must be on the left We accept no responsibility for consequential da- side.