Elica FILO Gebrauchsanweisung Seite 117

،‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ ﺿﺮورة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
. ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
Led L2
. ‫ﺷﺎﻋﻼ‬ ‫ﻞ ﻣﺮة ﻳ ُﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ راﻗﺐ ﻟﻮ آﺎن ال‬
‫ﻓﻲ أﻳﺔ ﺳﺮﻋﺔ‬ ) ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ أو ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ ، أﺷﻌﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺗ ُﺴﻤﻊ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪذﻟﻚ‬
led L2
‫ﺌﺔ اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ، ﺣﻴﻨﺌﺬ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗ ﻢ ّ ﺗﻨﻀﻴﺪ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻌﺒ‬
‫ﻻ ﻳﺰال ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﺪهﻮن وﺗﻌﺒﺌﺔ‬
. ‫ﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﻜﺮﺑﻮن أﻳﻀﺎ، ﻓﻤﻦ اﻟﻀﺮوري إﻋﺎدة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻀﻴﺪ‬
‫ﻗﺒ ﻞ اﻟﺒ ﺪء ﺑ ﺄي ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ أو ﺻ ﻴﺎﻧﺔ اﻓ ﺼﻞ‬
‫ﺰع اﻟﻔﻴ ﺸﺔ أو‬ ‫ﻋ ﻦ اﻟ ﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﺑﻨ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﻓ ﻲ‬ ) ‫ﺑ ﺸﻜﻞ ﻣ ﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺳ ﻮاء‬ ( ‫ﻧﻔ ﺲ اﻻوﻗ ﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻳ ﺘﻢ ﻓﻴﻬ ﺎ ﺗﺒ ﺪﻳﻞ اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ اﻟﺪهﻨﻴ ﺔ‬
‫ﻠﺘﻨﻈﻴ ﻒ اﺳ ﺘﻌﻤﻞ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗﻤ ﺎش‬
. ‫ﻻ‬ ‫ﺷ ﺔ‬ ‫ﺎد‬ ‫د ﺧ‬ ‫ة‬ ‫ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻲ ﺗﺤﺘ ﻮي‬
‫ﺗﺠﺎه ﻞ ﻗﻮاﻋ ﺪ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ اﻟﺠﻬ ﺎز وﺗﻐﻴﻴ ﺮ اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ‬
‫ﻘ ﺮاءة واﺗﺒ ﺎع‬ ‫ﻧﻨ ﺼﺢ ﺑ‬ ‫ﻟ ﺬﻟﻚ‬
‫ﺐ ﻓ ﻲ‬ ‫ﻋ ﻦ اﺣﺘﻤ ﺎل ﻋﻄ‬
‫أو‬ ‫ﺋﻤ ﺔ‬ ‫ﻏﻴ ﺮ ﻣﻼ‬ ‫ﺣﺮﻳ ﻖ ﻧ ﺎﺟﻢ ﻋ ﻦ ﺻ ﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﻟﻤﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺼﻔﺎة‬
Led
160 ‫وﻳﺤﺪث هﺬا آﻞ‬
‫ﺗﻨﻀﻴﺪ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ‬
: ‫ﺛﻮن‬ 3 ‫واﺿﻐﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ‬
. ‫وﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﻳﻨﻄﻔﺌﺎن‬
led L2
‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬
. ‫ﺑﻘﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ‬
‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬ ‫ﻨ ﺼﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ‬
. ‫ﻟ‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺪاﺧﻞ أو ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺎرج‬
. ‫ﻣﻨﻈﻒ ﺣﻴﺎدي‬
‫اﻟ‬ ‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤ ﻮاد‬
! ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻜﺤﻮل‬
. ‫اﻟ ﻰ أﺧﻄ ﺎر اﻟﺤﺮﻳ ﻖ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻘﺘﺮﺣ‬
‫ﺔ ﻧﺎﺗﺠ ﺔ‬ ‫ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﺤﻤ ﻞ اﻟﻤﻨ ﺘﺞ أﻳ ﺔ‬
‫أو‬
. ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ‬
Led L2
–
‫ﻳﻀﻴﺊ ال‬
‫اﺳ ﺘﻌﻤﻞ اﻟ ﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘ ﺼﻮى ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻻت ﺧﺎﺻ ﺔ آﻤ ﺎ ﻓ ﻲ زﻳ ﺎدة‬
5 ‫ﻣ ﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴﻦ اﺷ ﻌﺎل اﻟ ﺸﻔﻂ‬
‫وآ‬
15 ‫ﻟﻤ ﺪة ﺣ ﻮاﻟﻲ‬
( ‫ﺷﻔﻂ‬
(bip)
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن‬
‫ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
! ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
ُ ‫ﻳ‬
،
‫ﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑ‬
‫ﻟﻠﺰﻳﺎدة ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺸﻔﻂ وﻓﻲ‬
‫إن‬ : ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬
‫ﻳ ﺆدي‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤ‬
، ‫اﻟﻤﺤ ﺮك‬
‫اهﻤﺎل‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة إﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ أو ﺗﻌﻮﻳﺾ‬
. ‫ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
،‫هﻮن‬
. ‫ﺷﺎﻋﻼ‬
117
‫ﻣ ﺸﺘﻐﻼ‬ ‫دﻗ ﺎﺋﻖ ﻗﺒ ﻞ ﺑ ﺪء اﻟﻄ ﺒﺦ و ﺗﺮآ ﻪ ﻓ ﻲ‬
led ‫دﻳﻮد أو‬ 2 ‫ن ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺾ وﻣﻦ‬
‫ة‬ ّ ‫ﻐﻂ واﺗﺮك ﻣ ﺮ‬ ‫ﻹﺷﻌﺎل اﻷﺿﻮاء، اﺿ‬
‫ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
. ‫اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎآﺲ ﻟﻌﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻀﻬﺎ، ﺣﺘﻰ إﻃﻔﺎء اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ آﺸﻒ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬
: ‫ﺣﺴﺐ اﻟﻠﻮن اﻟﺬي ﻳﻨﻴﺮ ﺑﻪ‬
( ‫ﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬
( ‫ﻘﺼﻮى‬
‫دﻗﺎﺋﻖ، ﺛﻢ ﻳﺨﺘﺎر اﻟﻐﻄﺎء‬ 5 ‫ﻟﻤﺪة‬
‫وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻨ ﺒ ّﻪ إﻟﻰ ﺿﺮورة ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ‬
led L2 ّ ‫ﻳﺸﻊ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ، وﺑﻌﺪ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻳﺸ ﻊ‬
. ‫ﻓﻌﺎﻻ‬ ‫هﻜﺬا ﻳﺼﻴﺮ ﺟﻬﺎز ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪهﻮن‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻋﻨﺪ ﺿﺮورة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪ‬
. ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
Led L2
‫وآﻞ ﻣﺮة ﻳ ُﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ راﻗﺐ ﻟﻮ آﺎن ال‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‬
. ‫اﻟﻤﻄ ﺒﺦ‬ ‫اﻟﺒﺨ ﺎر ﻓ ﻲ‬ ‫ﻜ ﺜ ّ ﻒ‬
. ‫دﻗﻴﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺦ‬
‫ﻏﻄﺎء اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
ّ ‫إن ﻏﻄﺎء اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻜ ﻮ‬
: ‫ﻹﺷﻌﺎل وإﻃﻔﺎء اﻷﺿﻮاء‬
(M)
‫اﺿﻐﻂ ﺛﻢ اﺗﺮك اﻟﻤﻘﺒﺾ‬
. ‫أﺧﺮى ﻹﻃﻔﺎﺋﻬﺎ‬
: ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺳﺮﻋﺎت اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﺘﻮ ﻓ ّﺮة‬
(M) ‫أدر اﻟﻤﻘﺒﺾ‬
(L1) led
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺎرة وذﻟﻚ‬
: ‫ﺿﻮء ﻃﺎﻓﺊ‬
‫ﻣﺤﺮك اﻟﺸﻔﻂ ﻃﺎﻓﺊ‬
: ّ ‫ﺿﻮء أﺧﻀﺮ ﻗﺎ ر‬
( ‫اﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ) 1 ‫ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﺷﺎﻋﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮة‬
: ّ ‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻗﺎ ر‬ ‫ﺿﻮء‬
2
) ‫اﻟ‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﺷﺎﻋﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮة‬
: ّ ‫ﺿﻮءأﺣﻤﺮ ﻗﺎ ر‬
3
) ‫ﻟ ا‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﺷﺎﻋﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮة‬
: ّ ‫ﺿﻮءأﺣﻤﺮ ﻣﺸ ﻊ‬
) ‫ﻔﺔ‬ ّ ‫اﻟﻤﻜ ﺜ‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﺷﺎﻋﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮة‬
3
.( ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ اﻟﻘﻮة‬
‫ﺟﻬﺎز ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ‬
‫إن ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺰود ﺑﺠﻬﺎز‬
.( ‫اﻟﺪهﻮن أو اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ) ‫ﻣﺼﺎﻓﻲ‬
: ‫ﻳﻠﻲ‬ ‫وﻟﺘﻨﺸﻴﻄﻪ ﻳﺠﺐ اﻟﻌﻤﻞ آﻤﺎ‬
. ‫أﻃﻔﺊ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ‬
5
‫دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ‬
led L2
: ‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬
Led L2
–
Led ‫ﻳﻀﻴﺊ ال‬
40
‫وﻳﺤﺪث هﺬا آﻞ‬
‫ﻟﻴﺔ‬ ‫ﺁ‬
‫ﺗ‬
•
•
•
•
•
•
•
‫ال‬