Consignes De Sécurité; Indications Générales De Sécurité; Sécurité Relative Au Système Électrique - Hilti TE 16 Bedienungsanleitung

Poignée anti-vibration et
poignée latérale
Résistance aux parasites
Déparasitage radio et
télévision
-REMARQUE-
Le niveau de vibrations mentionné dans ces instructions a été mesuré conformément à un procédé de mesure nor-
fr
malisé selon EN 60745 et peut être utilisé comme base de comparaison entre outils électroportatifs. Il permet
également de procéder à une évaluation préalable des sollicitations vibratoires. Le niveau de vibrations mentionné
correspond aux principales applications de l'outil électroportatif. Ce niveau peut néanmoins différer si l'outil élec-
troportatif est utilisé pour d'autres applications, avec des outils à monter différents ou que l'entretien s'avère insuf-
fisant. Ceci peut augmenter considérablement les sollicitations vibratoires dans tout l'espace de travail. Pour une
évaluation précise des sollicitations vibratoires, il convient également de prendre en compte les temps durant les-
quels l'appareil est arrêté ou marche à vide. Ceci peut sensiblement réduire les sollicitations vibratoires dans tout
l'espace de travail. Par ailleurs, il convient de prendre des mesures de sécurité supplémentaires en vue de proté-
ger l'utilisateur des effets des vibrations, telles que : bien entretenirl'outil électroportatif ainsi que les outils à mon-
ter, maintenir les mains chaudes, optimiser l'organisation des opérations.
Valeurs de bruit et de vibrations (selon EN 60745):
Niveau de puissance acoustique pondéré (A) type (LwA):
Niveau de pression acoustique d'émission pondéré (A) type (LpA):
Pour le niveau sonore selon EN 60745, l'incertitude est de 3 dB.
Porter un casque antibruit
Valeurs de vibrations triaxiales (somme vectorielle des vibrations
mesurées selon EN EN 60745-2-1 prAA: 2005
Perçage dans le métal, (a
mesurées selon EN EN 60745-2-6 prAB: 2005
Perçage avec percussion dans le béton, (a
Burinage, (a ):
h, Cheq
Incertitude (K) des valeurs de vibrations triaxiales
Sous réserve de modifications techniques
5. Consignes de sécurité
5.1 Indications générales de sécurité
ATTENTION ! Lire toutes les indications. Le non-respect
des instructions indiquées ci-après peut entraîner un
choc électrique, un incendie et / ou de graves blessures
sur les personnes. La notion d'«outil électroportatif»
mentionnée par la suite se rapporte à des outils élec-
triques raccordés au secteur (avec câble de raccorde-
ment) et à des outils électriques à batterie (sans câble
de raccordement).
GARDER PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS DE
SECURITE.
5.1.1 Place de travail
a) Maintenez l'endroit de travail propre et bien éclairé.
Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente
le risque d'accidents.
b) N'utilisez pas l'appareil dans un environnement
28
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070798 / 000 / 00
)
h, D
)
h, HD
Selon EN 55014-2
Selon EN 55014-1
TE 16
100 dB (A) 100 dB (A) 100 dB (A)
89 dB (A)
3,0 m/s 2
16,5 m/s 2
1,5 m/s 2
présentant des risques d'explosion et où se trou-
vent des liquides, des gaz ou poussières inflam-
mables. Les outils électroportatifs génèrent des étin-
celles risquant d'enflammer les poussières ou les
vapeurs.
c) Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant
l'utilisation de l'outil électroportatif. En cas d'inat-
tention vous risquez de perdre le contrôle sur l'ap-
pareil.
5.1.2 Sécurité relative au système électrique
a) La fiche de secteur de l'outil électroportatif doit être
appropriée à la prise de courant. Ne modifiez en
aucun cas la fiche. N'utilisez pas de fiches d'adap-
tateur avec des appareils avec mise à la terre. Les
fiches non modifiées et les prises de courant appro-
priées réduisent le risque de choc électrique.
b) Evitez le contact physique avec des surfaces mises
TE 16-C TE 16-M
89 dB (A) 89 dB (A)
3,0 m/s 2 6,0 m/s 2
16,5 m/s 2 16,5 m/s 2
11,5 m/s 2 11,5 m/s 2
1,5 m/s 2 1,5 m/s 2