Seite 1
TE 2-A22 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Navodila za uporabo Instrukcja obsługi Οδηγιες χρησεως Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati utasítás IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ Инструкция по зксплуатации...
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG TE 2-A22 Akku‑Bohrhammer 1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbe- Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba- triebnahme unbedingt durch. ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anleitung geöffnet.
Das Arbeitsumfeld kann sein: Baustelle, Werkstatt, Renovierungen, Umbau und Neubau. Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt. Benutzen Sie die Akku-Packs nicht als Energiequelle für andere nicht spezifizierte Verbraucher. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge.
Seite 7
2.8 Zum Lieferumfang der Standardausrüstung gehören Gerät Seitenhandgriff mit Tiefenanschlag Bedienungsanleitung Hilti Koffer (optional) Putzlappen (optional) Fett (optional) 2.9 Für den Betrieb des Geräts ist zusätzlich erforderlich Ein Akku-Pack B 22/1.6 Li‑Ion oder B 22/2.6 Li‑Ion oder B 22/3.3 Li‑Ion. Ladegerät C 4/36‑90, C 4/36‑350, C 4/36‑ACS, C 4/36‑ACS TPS oder C 4/36.
3 Werkzeuge, Zubehör Bezeichnung Beschreibung Hammerbohrer ∅ 4…16 mm Setzwerkzeuge C Einsteckende Holzbohrer (Schlangenbohrer) ∅ Max. 14 mm Metallbohrer ∅ Max. 10 mm Bohrfutter, werkzeuglos 13 mm; mit Einsteckende Zahnkranz Bohrfutter 13 mm, mit Einsteckende Bezeichnung Kurzzeichen Seitenhandgriff Tiefenanschlag (5 x 180 mm) Staubabsaugung TE DRS‑S Staubkappe...
Geräusch‑ und Vibrationsinformation (gemessen nach EN 60745‑2‑6): Typischer A‑bewerteter Schallleistungspegel 103 dB (A) Typischer A‑bewerteter Emissions-Schalldruckpegel. 92 dB (A) Unsicherheit für die genannten Schallpegel 3 dB (A) Triaxiale Vibrationswerte (Vibrations-Vektorsumme) gemessen nach EN 60745‑2‑6 Hammerbohren in Beton, a 15 m/s² h, HD Triaxiale Vibrationswerte (Vibrations-Vektorsumme) gemessen nach EN 60745‑2‑1...
Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten 5.1.4 Verwendung und Behandlung des oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte Elektrowerkzeuges oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie elektrischen Schlages. für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerk- e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien zeug.
Benutzen Sie die mit dem Gerät gelieferten Zu- hohen Grad der Staubabsaugung zu erreichen, satzhandgriffe. Der Verlust der Kontrolle kann zu verwenden Sie einen geeigneten, von Hilti Verletzungen führen. empfohlenen Mobilentstauber für Holz und/oder c) Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflä- Mineralstaub der auf dieses Elektrowerkzeug chen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen...
Ort mit ausreichender Entfernung zu brennbaren Materialien, wo es beobachtet wer- den kann und lassen Sie es abkühlen. Kontaktie- ren Sie den Hilti Service nachdem das Akku-Pack abgekühlt ist. 5.3.4 Elektrische Sicherheit Der Benutzer und die sich in der Nähe aufhaltenden Personen müssen während des Einsatzes des Ge-...
Einschaltsperre aktiviert (Rechts- /Linkslaufumschalter in Mittelstellung). Verwenden VORSICHT Sie nur die für Ihr Gerät zugelassenen Hilti Tragen Sie bei der Montage des Seitenhandgriffs und Akku‑Packs. der Staubabsaugung TE DRS‑S Schutzhandschuhe. Schieben Sie das Akku‑Pack von hinten in das Gerät Schalten Sie den Rechts‑/Linkslaufumschalter in bis es hörbar mit Doppel‑Klick einrastet.
setzen von Bohrern im Adapter den festen Halt und 7.2 Betrieb den Rundlauf. Schalten Sie den Rechts‑/Linkslaufumschalter in Mittelstellung oder trennen Sie den Akku-Pack vom Gerät. Prüfen Sie, ob das Einsteckende des Werkzeugs VORSICHT sauber und leicht eingefettet ist. Falls erforderlich Durch die Bearbeitung des Untergrundes kann Material reinigen und fetten Sie das Einsteckende.
Bringen Sie vor dem Bohren den Rechts- Drücken Sie, um mit voller Leistung weiterzuarbei- /Linksumlaufschalter in die Position "rechts". ten, den Steuerschalter voll durch. Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf Stellung Üben Sie einen dem Untergrund entsprechenden "Bohren ohne Schlag" bis er einrastet. Der Funk- Anpressdruck aus, dadurch erhalten Sie den opti- tionswahlschalter darf nicht während des Betriebs malen Bohrfortschritt.
Akku‑Packs bei hohen Umgebungstempe- pen. Wischen Sie die Dichtlippe vorsichtig sauber und be- raturen (hinter Fensterscheiben) ist ungünstig, beein- fetten Sie diese wieder leicht mit Hilti Fett. Staubschutz- trächtigt die Lebensdauer der Akku‑Packs und erhöht kappe unbedingt ersetzen, wenn Dichtlippe beschädigt die Selbstentladerate der Zellen.
Steuerschalter loslassen und erneut Überlastschutz spricht an. betätigen, Gerätebelastung reduzie- ren. Akku-Pack wird schneller leer Akku-Pack Zustand nicht optimal. Diagnose beim Hilti Service oder als üblich. Akku‑Pack erneuern. Akku-Pack rastet nicht mit hör- Rastnasen am Akku-Pack Rastnasen reinigen und Akku-Pack barem „Doppel-Klick“...
Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. Nur für EU Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!