Seite 1
TE 7 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
Seite 2
Printed: 19.01.2012 | By: Sarah Schmid | Doc-Nr: PUB / 5071111 / 000 / 00...
Seite 3
Printed: 19.01.2012 | By: Sarah Schmid | Doc-Nr: PUB / 5071111 / 000 / 00...
Seite 4
Printed: 19.01.2012 | By: Sarah Schmid | Doc-Nr: PUB / 5071111 / 000 / 00...
Anleitung geöffnet. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das immer beim Gerät auf. Gerät« immer den Bohrhammer TE 7. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungs- Bedienungs und Anzeigeelemente 1 anleitung an andere Personen weiter. Werkzeugaufnahme...
Typenschild angegebenen Netzspannung und -frequenz erfolgen. Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. Befolgen Sie die Angaben zu Betrieb, Pflege und Instandhaltung in der Bedienungsanleitung.
Seite 7
2.7 Zum Lieferumfang der Standardausrüstung gehören 1 Gerät 1 Werkzeugaufnahme TE C Click 1 Seitenhandgriff mit Tiefenanschlag 1 Bedienungsanleitung 1 Hilti Koffer 1 Putzlappen 1 Fett 2.8 Einsatz von Verlängerungskabel Verwenden Sie nur für den Einsatzbereich zugelassene Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt.
Gerät TE 7 Abmessungen (L x B x H) 320 mm x 75 mm x 215 mm Leerlaufdrehzahl 0…1050/min Drehzahl beim Hammerbohren 860/min Einzelschlagenergie entsprechend EPTA-Procedure 1,8 J 05/2009 HINWEIS Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet...
5.1.1 Arbeitsplatzsicherheit 5.1.3 Sicherheit von Personen a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Ar- Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Ar- beitsbereiche können zu Unfällen führen. beit mit einem Elektrowerkzeug.
5.1.4 Verwendung und Behandlung des 5.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise Elektrowerkzeuges 5.2.1 Sicherheit von Personen a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie a) Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektro- Lärm kann Gehörverlust bewirken. werkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug b) Benutzen Sie, falls mitgeliefert, die Zusatz- arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen handgriffe.
Seite 12
Arbeit das Netz- oder Verlängerungs- gung zu erreichen, verwenden Sie einen geeig- kabel beschädigt, dürfen Sie das Kabel nicht neten, von Hilti empfohlenen Mobilentstauber berühren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der für Holz und/oder Mineralstaub der auf dieses Steckdose.
Geräts eine geeignete Schutzbrille, Schutzhelm, 5.2.5 Persönliche Schutzausrüstung Gehörschutz, Schutzhandschuhe und einen leichten Atemschutz benutzen. Der Benutzer und die sich in der Nähe aufhalten- den Personen müssen während des Einsatzes des 6. Inbetriebnahme Schieben Sie den Seitenhandgriff (Spannband) über die Werkzeugaufnahme auf den Schaft. Drehen Seitenhandgriff gewünschte Position.
Seite 14
7.1.2 Werkzeug einsetzen 4 7.1.5 Werkzeugaufnahme aufsetzen 7 VORSICHT VORSICHT Benutzen Sie für den Werkzeugwechsel Schutzhand- Entfernen Sie, um Verletzungen zu vermeiden, den schuhe. Tiefenanschlag aus dem Seitenhandgriff und das Werkzeug aus der Werkzeugaufnahme. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Halten Sie das Gerät, insbesondere die Griffflächen tig sauber und befetten Sie diese wieder leicht mit trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Verwenden Hilti Fett. Staubschutzkappe unbedingt ersetzen, wenn Sie keine silikonhaltigen Pflegemittel. Dichtlippe beschädigt ist. Mit Schraubenzieher seit- Die äussere Gehäuseschale des Geräts ist aus einem...
10. Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. 11. Herstellergewährleistung Geräte Hilti gewährleistet, dass das gelieferte Gerät frei von gegenstehen. Insbesondere haftet Hilti nicht für Material- und Fertigungsfehler ist. Diese Gewährleis- unmittelbare oder mittelbare Mangel- oder Man- tung gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in...