Seite 1
Bedienungsanleitung Serie S102 Digitalanzeigen mit paralleler Schnittstelle Manuel d'utilisation Série S102 Afficheurs à interface parallèle Operating instructions Series S102 Digital displays with parallel interface BAL S102 PAR M 1.0...
Seite 2
® Siebert et LRD sont marques déposées par la société Siebert Industrieelektronik GmbH. Tous les noms de produits ou de sociétés mentionnés dans cette documentation peuvent être des marques ou des désignations commerciales de leurs propriétaires respectifs. Sous réserve de modifications. – Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé...
Seite 3
DEUTSCH Diese Bedienungsanleitung gilt für Geräte mit folgender Typenbezeichnung: S102-x4/14/0x-00x/0B-P0 Zeichenhöhe 14 mm, 4 Stellen S102-x6/14/0x-00x/0B-P0 Zeichenhöhe 14 mm, 6 Stellen S102-x4/25/0x-00x/0B-P0 Zeichenhöhe 25 mm, 4 Stellen S102-x5/25/0x-00x/0B-P0 Zeichenhöhe 25 mm, 5 Stellen x = Kodierung der Geräteausführung (siehe 'Technische Daten') Abmessungen Geräte mit 14 mm Zeichenhöhe (S102-xx/14/0x-00x/0B-P0) Geräte mit 25 mm Zeichenhöhe (S102-xx/25/0x-00x/0B-P0)
Seite 4
Prinzipschaltbilder Geräte mit 14 mm Zeichenhöhe S102-x4/14/0x-00x/0B-P0 4 Stellen (C4...C1) S102-x6/14/0x-00x/0B-P0 6 Stellen (C6...C1) Geräte mit 25 mm Zeichenhöhe S102-x4/25/0x-00x/0B-P0 4 Stellen (C4...C1) S102-x5/25/0x-00x/0B-P0 5 Stellen (C5...C1) Signalspannung Die Dateneingänge sind SPS-kompatibel und für folgende Signalspannungen ausge- legt: L-Signal = -3,5...+5 V, H-Signal = +18...30 V (aktiv H) Offener Eingang = L-Signal, M = Bezugspotential BAL S102 PAR M 1.0...
Seite 5
Merkmale Brillante LED-Anzeige Ansteuerung BCD, BCD-gepackt oder binär, parallel oder multiplex SPS-kompatibel Erweiterter Zeichensatz Parametrierung per Menü Steckbare Schraubklemmenleiste Ansteuerung der Geräte mit 14 mm Zeichenhöhe Dieses Kapitel gilt für die Geräteausführungen S102-xx/14/0x-00x/0B-P0. Die Ansteuerung der Geräte setzt voraus, dass sie zuvor parametriert worden sind. Die Parametrierung erfolgt in einem Menü...
Seite 6
Multiplex-Ansteuerung, Stellen binär codiert Im Menüpunkt 1 ist die Einstellung 5 zu wählen. Die BCD-Daten (D3...D0) und der Dezimalpunkt (D4) werden für jede Stelle einzeln mit ihrer binären Stellenadresse an die Eingänge D7...D5 gelegt (z. B. D7…D5 = 011 entspricht Stelle C3) und jeweils mit einem Impuls am Eingang DS in die Anzeige übernommen [3].
Seite 7
Funktionstabelle für Geräte mit 14 mm Zeichenhöhe (S102-xx/14/0x-00x/0B-P0) Die Zahlen in [ ] weisen auf die entsprechenden Erläuterungen im Text hin. Dateneingänge D10*D9* D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 DS Parallele Ansteuerung Binär-Code ± Multiplex-Ansteuerung Stellen binär DP 8 Stellen uncodiert C6 C5 C4 C3 C2 C1 DP 8...
Seite 8
Ansteuerung der Geräte mit 25 mm Zeichenhöhe Dieses Kapitel gilt für die Geräteausführungen S102-xx/25/0x-00x/0B-P0. Die Ansteuerung der Geräte setzt voraus, dass sie zuvor parametriert worden sind. Die Parametrierung erfolgt in einem Menü (siehe 'Parametrierung'). Nachfolgend weisen die Zahlen in [ ] auf die entsprechenden Zeilen in der Funktions- tabelle am Ende dieses Kapitels hin.
Seite 9
Multiplex-Ansteuerung, Stellen uncodiert Im Menüpunkt 1 ist die Einstellung 6 zu wählen. Die BCD-Daten (D3...D0) und der Dezimalpunkt (D4) werden für jede Stelle einzeln mit ihrer uncodierten Stellen- adresse (D9...D5) an die entsprechenden Dateneingänge gelegt und jeweils mit einem Impuls am Eingang DS in die Anzeige übernommen [11]. Die steigende Flanke des Impulses bewirkt die Übernahme der Daten.
Seite 10
Funktionstabelle für Geräte mit 25 mm Zeichenhöhe (S102-xx/25/0x-00x/0B-P0) Die Zahlen in [ ] weisen auf die entsprechenden Erläuterungen im Text hin. Dateneingänge D19 D18 D17 D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 Parallele Ansteuerung im BCD-Code BCD (4 Stellen) 800 400 200 100 BCD (5 Stellen) 80k 40k 20k 10k 8k...
Seite 11
Dezimalpunkt Im Menüpunkt A lässt sich ein Dezimalpunkt fest einstellen. Der Dezimalpunkt lässt sich in einigen Betriebsarten auch über die Dateneingänge ansteuern. Hierzu ist im Menüpunkt A die Einstellung 0 (kein Dezimalpunkt) zu wählen. Bei Parallel-Ansteuerung im Binär-Code [9] wird der Dezimalpunkt über die Eingänge D19...D17 mit einer Binär-Adresse (D19 = 2 , D18 = 2 , D17 = 2...
Seite 12
Einschaltreset Nach Anlegen der Betriebsspannung erscheinen Minuszeichen in der Anzeige, um die Betriebsbereitschaft des Gerätes zu signalisieren. Bei Ansteuerung ohne DS entspricht die Anzeige sofort den Daten an den Dateneingängen. Ist im Menüpunkt F ein Displaytest vorgewählt, läuft dieser zuvor ab. Zeichensatz Im Menüpunkt 3 kann zwischen numerischem Zeichensatz (0…9 und Sonder- zeichen) und hexadezimalem Zeichensatz (0…9, A…F) gewählt werden.
Seite 13
Hilfsspannungsquelle Die Geräte mit 25 mm Zeichenhöhe liefern an der Klemme P eine von der Be- triebsspannung galvanisch getrennte Hilfsspannung, die als H-Signal dienen kann (24V ±20 %, max. 50 mA, M = Bezugspotential). Parametrierung Die Parametrierung der Geräte erfolgt mit einem Menü. Zum Starten des Menüs wer- den beide Menütasten gleichzeitig gedrückt (ca.
Seite 14
Menüpunkt Einstellungen Anzeige Ansteuerung Parallel BCD* Parallel BCD, ohne DS Parallel binär Parallel binär, ohne DS Multiplex BCD, Stellen binär Multiplex BCD, Stellen uncodiert Multiplex BCD, Stellen uncodiert, ohne DS Multiplex BCD-gepackt Zeichensatz Numerisch + Sonderzeichen* 3 0-9 Hexadezimal 3 0-F Dezimalpunkt Kein Dezimalpunkt* Dezimalpunkt Stelle C1...
Seite 15
Technische Daten LED-Anzeige S102-xx/xx/0R-00x/0B-P0 S102-xx/xx/0G-00x/0B-P0 grün Zeichenhöhe S102-xx/14/0x-00x/0B-P0 14 mm S102-xx/25/0x-00x/0B-P0 25 mm Anzeigeumfang S102-x4/xx/0x-00x/0B-P0 4 Stellen S102-x5/xx/0x-00x/0B-P0 5 Stellen S102-x6/xx/0x-00x/0B-P0 6 Stellen Dimensionszeichen S102-0x/xx/0x-00x/0B-P0 ohne Dimensionszeichen S102-Fx/xx/0x-00x/0B-P0 mit Dimensionszeichen Betriebsspannung 24 V DC ±15 %, galvanisch getrennt, verpolungsgeschützt Leistungsaufnahme S102-xx/14/0x-00x/0B-P0 ca.