Brother RJ-4230B Kurzanleitung

D010G5001
RJ-4230B
For FAQs, Troubleshooting, and to download software, command reference and manuals, visit
support.brother.com
For system developers, see the Brother Developer Center: www.brother.com/product/dev/
Unter support.brother.com finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Problemlösungen sowie
Software, Befehlsreferenzen und Handbücher zum Herunterladen.
Als Systementwickler besuchen Sie das Brother Developer Center: www.brother.com/product/dev/
Pour la foire aux questions, le dépannage ou pour télécharger les logiciels, une référence de
commande et les manuels, visitez support.brother.com
Pour les développeurs de système, consultez le Brother Developer Center : www.brother.com/product/dev/
Ga naar support.brother.com voor Veelgestelde vragen, Problemen oplossen en om software,
commandolijst en handleidingen te downloaden.
Voor systeemontwikkelaars, ga naar het Brother Developer Center: www.brother.com/product/dev/
1
Power supply / Stromversorgung / Alimentation / Voeding
■ With battery / Mit Batterie / Avec batterie / Met batterij
• Before using the printer for the first time, make sure you charge the battery.
• The LED will turn orange when the battery is charging, and green when fully
charged.
• Bevor Sie den Drucker zum ersten Mal in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass
Sie den Akku aufladen.
• Die LED wird orange leuchten, wenn der Akku aufgeladen wird, und grün, wenn
er voll geladen ist.
• Avant d'utiliser l'imprimante pour la première fois, veillez à charger la batterie.
• L'indicateur lumineux est orange lors du chargement de la batterie, et vert
lorsqu'elle est complètement chargée.
• Laad de batterij voor u de printer de eerste keer gebruikt.
• Als het led-lampje oranje wordt, wordt de batterij opgeladen. Als het groen wordt,
is de batterij volledig opgeladen.
■ With battery charger / Mit Ladestation / Avec chargeur de batterie / Met batterijlader
■ With RJ-4230B-L / Mit RJ-4230B-L / Avec RJ-4230B-L / Met RJ-4230B-L
2
Insert RD roll / RD-Rolle einlegen / Insérez le rouleau RD / Plaats de RD-rol in het apparaat
1
2
3
Select your language / Ihre Sprache auswählen / Sélectionnez votre langue / Selecteer uw taal
Menu
▼
English / Deutsch / Français / Nederlands
OK
OK
Accessories / Zubehör / Accessoires / Accessoires
PA-BT-006
(Included with RJ-4230B-L)
(Im Lieferumfang des
RJ-4230B-L enthalten)
(Inclus avec RJ-4230B-L)
(Bijgeleverd bij RJ-4230B-L)
PA-CD-600WR
■ Without battery / Ohne Akku / Sans batterie / Zonder batterij
OK
PA-BC-003 PA-AD-600 PA-CD-600CG
PA-SS-4000 PA-CR-002
* Use the screws included with the Charging cradle.
* Verwenden Sie die Schrauben, die der Ladestation
beiliegen.
* Utilisez les vis fournies avec la station de recharge.
* Gebruik de schroeven die u bij de houder voor lader
hebt gekregen.
*