Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RL-700S
RFID Label Printer
User's Manual
● Please read this manual before using the printer.
● Keep this manual in a convenient place for future reference.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Brother RL-700S

  • Seite 136 RL-700S RFID-Etikettendrucker Benutzerhandbuch ● Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie den Drucker verwenden. ● Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.
  • Seite 137: Einführung

    Einführung Schön, dass Sie den RL-700S gekauft haben. Der RL-700S (im Folgenden als "dieses Gerät" bezeichnet) ist ein RFID-Etikettendrucker, mit dem Sie leicht RFID-Etiketten erstellen und auf Brother SZ-Bänder gedruckte RFID-Etiketten lesen und beschreiben können. Dazu muss das Gerät an einen Computer angeschlossen sein. Es können mit dem Gerät auch TZ-, HG und AL-Bänder verwendet werden.
  • Seite 138: Bescheinigung Des Herstellers/Importeurs

    Bescheinigung des Herstellers/Importeurs Hersteller Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Werk Zhuhai Brother Industries Co., Ltd. 254 Gangchang Road, Gongbei, Zhuhai City S.E.Z. Guang Dong, China bestätigen, dass: Produktbeschreibung : RFID-Etikettendrucker Modellnummer : RL-700S mit den Bestimmungen der R & TTE-Direktive (1999/5/EC) und den folgenden Standards übereinstimmt:...
  • Seite 139 Inhaltsverzeichnis Einführung..........2 Zu diesem Gerät ....................
  • Seite 140 RFID-Etiketten verwenden Daten auf RFID-Etiketten lesen und schreiben....29 RFID-Etikettenanwendungen verwenden (Beispielanwendungen). . 30 Überblick über die Beispielanwendungen ............30 Unterstützung der Anwendungsentwicklung ....32 SOFTWARE-UPDATE ..................
  • Seite 141: Vor Der Verwendung Des Gerätes

    • Halten Sie Flüssigkeiten vom Gerät fern. • Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. • Wenden Sie sich zur Reparatur und Wartung des Gerätes an Ihren Brother-Vertriebspart- ner. (Die Garantie für dieses Gerät deckt keine Schäden, die durch Auseinanderbauen oder Modifizieren des Gerätes durch den Kunden entstehen).
  • Seite 142: Vorsichtsmaßnahmen Zur Installation

    Vor der Verwendung des Gerätes Warnung Bandabschneider • Berühren Sie nicht die Klinge der Schneideeinheit, um Verletzungen zu vermeiden. Etiketten • Je nach Ort, Material oder den Umgebungsbedingungen, unter denen Sie das Etikett ver- wenden, kann das Etikett eventuell nur schwer entfernt werden. Auch kann sich die Farbe des Etiketts verändern oder auf andere Gegenstände abfärben.
  • Seite 143: Allgemeine Vorsichtmaßnahmen

    Anwendungen, die eine direkte, signifikante Gefahr von Verletzungen, Tod oder Schäden beeinhalten, wenn Sicherheit nicht zugesichert werden kann. Vorsicht • Verwenden Sie nur original Brother Verbrauchsmaterialien und Zubehör mit der entsprechen- den Markierung: ( (24 mm), (3,5 mm - 36 mm), (6 mm - 36 mm) oder (24 mm).
  • Seite 144: Sz-Band (Rfid-Band)

    Vor der Verwendung des Gerätes SZ-Band (RFID-Band) • Mit SZ-Bändern können Etiketten von 53,5 mm bis 100 mm Länge hergestellt werden. Wenn Etiketten mit einer geringeren Länge als 100 mm gedruckt werden, transportiert das Gerät das Band dennoch genauso weit vor, wie für ein 100 mm langes Etikett. Dadurch wird das RFID-Tag richtig positioniert, so dass das nächste Etikett gedruckt werden kann.
  • Seite 145 Vor der Verwendung des Gerätes • Stellen Sie den Drucker nicht in den Lesebereich eines anderen RFID-Lese-/Schreibgerätes. Dadurch kann das Schreiben von Daten während des Druckens gestört werden. • Um eine Beschädigung der Etiketten zu vermeiden, sollten Sie die Bänder nicht zusammen- packen, keine Gegenstände darauf legen und sie nicht mit harten Gegenständen zerkratzen.
  • Seite 146: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt Vergewissern Sie sich, dass die Packung das unten gezeigten Zubehör enthält, bevor Sie das Ge- rät verwenden. Falls Teile fehlen oder beschädigt sein sollten, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertriebspartner, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. RL-700S CD-ROM...
  • Seite 147: Beschreibung Der Geräteteile

    Vor der Verwendung des Gerätes Beschreibung der Geräteteile Vorderseite Gehäuse- Taste zum Öffnen des deckel Gehäusedeckels Fehlerlampe Bandausgabeschlitz EIN/AUS-Taste (leuchtend) RFID-Lese-/Schreibgerät Bandvorlauf- und Abschneidetaste Rückseite Netzadapter- USB- Anschluss Anschluss Beschreibung der Tasten Taste Funktion Schaltet den Drucker ein oder aus. EIN/AUS-Taste ( Transportiert die gedruckten Etiketten vor und schneidet sie ab.
  • Seite 148: Lampenanzeigen

    Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Leuchtet Blinkt schnell * Wenn das Problem weiter auftritt, wenden Sie sich an Ih- ren Brother-Vertriebspartner. • Schalten Sie den Drucker aus und schalten Sie ihn dann Blinkt sehr wieder ein.
  • Seite 149: Vor Dem Drucken Von Etiketten

    Vor dem Drucken von Etiketten Vor dem Drucken von Etiketten Gerät an die Stromversorgung anschließen Schließen Sie das Netzkabel am Netzadapter an. Schließen Sie den Stecker des Netz- adapters an die Netzanschlussbuch- se an der Rückseite des Druckers an. Stecken Sie den Netzstecker des Für Großbritannien Netzadapters in die Netzsteckdose.
  • Seite 150: Bandkassette Einlegen

    Vor dem Drucken von Etiketten Bandkassette einlegen Verwendbare Bandkassetten SZ-Band (24 mm) Kassetten mit 24 mm breiten Bändern und dem SZ-Logo ( Sie können diese Bänder zum Erstellen von RFID-Etiketten verwenden. TZ-Band (3,5 - 36 mm) Kassetten mit 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm oder 36 mm breiten Bändern und dem TZ-Logo ( Ermöglichen das Drucken mit 20 mm/Sek.
  • Seite 151 Vor dem Drucken von Etiketten Prüfen Sie die Bandkassette. Vergewissern Sie sich, dass das Bandende nicht gebogen ist und dass sich das Band in der Führung befindet. Um das Band zu straffen, drehen Sie das Transportrad mit dem Finger ein bis zwei Um- drehungen in Pfeilrichtung.
  • Seite 152 Vor dem Drucken von Etiketten Schließen Sie den Gehäusedeckel. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Die EIN/AUS-Taste leuchtet nun blau. Anmerkung EIN/AUS- Power button Taste Wenn der Gehäusedeckel nicht richtig ge- schlossen ist oder die Bandkassette nicht rich- tig eingelegt ist, leuchtet die ERROR-Lampe auf.
  • Seite 153: Software Installieren

    Wenn auf dem PC Microsoft .NET Framework 2.0 nicht installiert ist, wird dieses Programm automatisch installiert. RL-700S SDK Das SDK (Software Development Kit) ist zur Erstellung von RFID-Anwendungen für dieses Gerät vorgesehen. Ausführliche technische Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des RL-700S SDK.
  • Seite 154: Vorbereitungen Für Die Installation

    Vor dem Drucken von Etiketten Vorbereitungen für die Installation Systemanforderungen Vor der Installation sollten Sie sich vergewissern, dass Ihr Computer den folgenden Anforde- rungen entspricht und dass die erforderliche Software installiert ist. Funktion Beschreibung ® ® Microsoft Windows 2000 Professional (SP4 oder neuer), ®...
  • Seite 155: Software Installieren

    Starten Sie den Computer und legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM- Laufwerk ein. Wählen Sie die Sprache, die Sie installieren möchten, aus. Das Installationsprogramm des RL-700S wird gestartet und der Bildschirm "P-touch R Setup" erscheint. Anmerkung • Es kann einen kurzen Moment dauern, bis dieser Bildschirm angezeigt wird.
  • Seite 156 Vor dem Drucken von Etiketten Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie mit den Vertragsbedingungen einverstanden sind, klicken Sie auf Ja, um die Instal- lation fortzusetzen. Es erscheint nun das Dialogfeld zur Eingabe der Benutzerinformationen. Tragen Sie die erforderlichen Informationen ein und klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 157 Bildschirm, um die Installation abzuschlie- ßen. Die Software ist nun installiert. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird der Bild- schirm zur Treiberinstallation angezeigt. Wenn die Meldung "Brother RL-700S anschließen, und dann einschalten." angezeigt wird, schließen Sie das USB-Kabel am USB-Anschluss des Druckers an.
  • Seite 158 Nach der Installation werden Sie eventuell auf- gefordert, den Computer neu zu starten. In die- sem Fall wählen Sie die Option zum Neustart und klicken Sie dann auf Fertig stellen. Der RL-700S-Installationsbildschirm wird nun angezeigt. Klicken Sie auf Beenden. Die RL-700S-Installation ist nun abgeschlos- sen.
  • Seite 159: Etiketten Erstellen

    P-touch Editor starten Um die P-touch Editor-Hilfe zu star- ten, klicken Sie auf Start und zeigen Sie dann auf Alle Programme, Brother P-touch und klicken Sie nun auf P-touch Editor 4.2. Anmerkung Sie können den P-touch Editor auch starten, indem Sie auf die Verknüpfung auf dem Desktop doppelklicken oder indem Sie auf die Verknüpfung in der Schnellstartleiste klicken.
  • Seite 160: P-Touch Editor-Bearbeitungsfenster

    Etiketten erstellen P-touch Editor-Bearbeitungsfenster 1Menüleiste Enthält verschiedene Menüs, wie Datei, Bearbeiten, Ansicht, Einfügen usw., in denen Befehle thematisch zusammengefasst sind. 2Standard-Symbolleiste Enthält Symbole zur Verwendung häufig benutzter Befehle, wie Neues Layout, Öffnen, Spei- chern und AutoFormat. 3Eigenschaftenpalette Hier werden die Druckeigenschaften-, Seiteneigenschaften-, Texteigenschaften-, Layouteigen- schaften- und Datenbankeigenschaften-Schaltflächen angezeigt.
  • Seite 161: Hilfe Aufrufen

    Editor Hilfe. Anmerkung Sie können die Hilfe auch wie folgt aufrufen: • Klicken Sie auf Start, Alle Programme, Brother P-touch, P-touch Editor 4.2 Hilfe. • Wenn das P-touch Editor-Bearbeitungsfenster angezeigt wird, können Sie auch F1 auf Ihrer Tastatur drücken. P-touch Editor Hilfe-Fenster 1Symbolleiste Über diese Symbole können Sie die Hilfethemen schnell anzeigen lassen.
  • Seite 162 Etiketten erstellen P-touch Editor Hilfe drucken Sie können die Hilfe auch ausdrucken. 1 Wählen Sie die zu druckenden Themen in der Registerkarte "Inhalt" aus. 2 Klicken Sie auf in der Symbolleiste. Das Dialogfeld [Themen drucken] wird nun angezeigt. 3 Wählen Sie den Themenbereich, der gedruckt wer- den soll, und klicken Sie dann auf "OK".
  • Seite 163: Verschiedene Etikettenarten Erstellen

    Etiketten erstellen Verschiedene Etikettenarten erstellen Die Schritte zum Erstellen der folgenden Etiketten sind im Abschnitt "So geht´s" (PT-Serie) der P-touch Editor-Hilfe erklärt. Etikettenarten Beispiel Verwendete Funktionen • Etikettengröße festlegen Namenschild • Text im Etikett zentrieren erstellen • Text umrahmen • Hintergrund-Design verwenden.
  • Seite 164: Rfid-Etiketten Verwenden

    RFID-Etiketten verwenden RFID-Etiketten verwenden Daten auf RFID-Etiketten lesen und schreiben Der Drucker ist mit einem Lese-/Schreibgerät zum Lesen und Schreiben von RFID-Etikettendaten ausgestattet. Um das Lese-/Schreibgerät des Druckers zu verwenden, müssen Sie zuerst eine entspre- chende Anwendung installieren. Installieren Sie eine der mitgelieferten Beispielanwendun- gen, bevor Sie die Lese-/Schreibfunktionen benutzen.
  • Seite 165: Rfid-Etikettenanwendungen Verwenden (Beispielanwendungen)

    RFID-Etiketten verwenden RFID-Etikettenanwendungen verwenden (Beispielanwendungen) Zur Einführung in die Verwendung von RFID-Etiketten installieren und benutzen Sie am besten eine der Beispielanwendungen mit den dazugehörigen Anleitungen, die Sie auf der CD-ROM fin- den. Anmerkung Diese Anwendungen führen Sie anhand von Beispielen in die Verwendung der RFID-Funktionen des Druckers ein.
  • Seite 166 RFID-Etiketten verwenden Datei öffnen Eine Anwendung zum Öffnen mehrerer, zuvor registrierter Dateien auf einmal, wenn das RFID-Etikett in die Nähe des Lese-/Schreibgerätes Ihres Druckers gehalten wird. Dies ist zum Beispiel hilfreich, wenn verschiedene Personen Präsentationen auf einem Com- puter durchführen möchten. RFID-Etiketten erstellen RFID-Etiketten lesen Da es sich hier um eine speicherresidente...
  • Seite 167: Unterstützung Der Anwendungsentwicklung

    Das SDK (Software Development Kit) hilft Ihnen, Anwendungen zu entwickeln, die alle Vorteile der RFID-Funktionen Ihres RL-700R nutzen. ® RL-700S SDK ist als Library zur Verwendung unter Microsoft Windows vorgesehen. Das SDK kann mit Entwicklersprachen wie Visual Studio .NET, Visual C++, Visual C#, Visual Basic for Applications (VBA), VB Script, Delphi, Notes Script und ABAP verwendet werden, die die Vorteile der COM-Automatisierung nutzen können.
  • Seite 168: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Wartung Folgen Sie den Anweisungen in diesem Abschnitt, um den optimalen Betriebszustand des Gerä- tes zu erhalten. Wenn Sie das Gerät in staubiger Umgebung verwenden, kann dies eine häufigere Reinigung und Wartung notwendig machen. Gehäuse des Gerätes reinigen Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem weichen trockenen Tuch vom Gehäuse des Gerätes (Außenseite) ab.
  • Seite 169: Druckkopf Und Die Druckkopfrollen Reinigen

    Wartung und Reinigung Druckkopf und die Druckkopfrollen reinigen Wenn horizontale Linien auf den gedruckten Etiketten erscheinen oder die Ausdrucke nicht klar und deutlich sind, müssen eventuell der Druckkopf und die Druckkopfrollen gereinigt werden. Reinigen Sie den Druckkopf mit der Selbstreinigungsfunktion. 1 Drücken Sie am Drucker die Taste zum Öffnen des Gehäusedeckels.
  • Seite 170: Zubehör

    Die Verwendung von Zubehör und Verbrauchsmaterial, das nicht den Spezifikatio- nen von Brother entspricht und/oder nicht von gleicher Qualität und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist, kann zu Schäden am Gerät und zum Verlust von Garantie- und Gewährleistungsansprüchen führen.
  • Seite 171: Beschreibung

    Wartung und Reinigung Bestellnummer Beschreibung TZ-262 Rote Schrift auf weißem Band TZ-263 Blaue Schrift auf weißem Band TZ-364 Goldene Schrift auf schwarzem Band TZ-365 Weiße Schrift auf schwarzem Band TZ-461 Schwarze Schrift auf rotem Band TZ-561 Schwarze Schrift auf blauem Band TZ-661 Schwarze Schrift auf gelbem Band TZ-M961...
  • Seite 172 Wartung und Reinigung Bestellnummer Beschreibung 18 mm TZ-141 Schwarze Schrift auf farblosem Band TZ-241 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ-242 Rote Schrift auf weißem Band TZ-243 Blaue Schrift auf weißem Band TZ-344 Goldene Schrift auf schwarzem Band TZ-145 Weiße Schrift auf farblosem Band TZ-345 Weiße Schrift auf schwarzem Band TZ-441...
  • Seite 173 Wartung und Reinigung Bestellnummer Beschreibung 9 mm TZ-121 Schwarze Schrift auf farblosem Band TZ-122 Rote Schrift auf farblosem Band TZ-123 Blaue Schrift auf farblosem Band TZ-221 Schwarze Schrift auf weißem Band TZ-222 Rote Schrift auf weißem Band TZ-223 Blaue Schrift auf weißem Band TZ-324 Goldene Schrift auf schwarzem Band TZ-325...
  • Seite 174 Wartung und Reinigung Bestellnummer Beschreibung 9 mm TZ-N221 Schwarze Schrift auf weißem Band 6 mm TZ-N211 Schwarze Schrift auf weißem Band 3,5 mm TZ-N201 Schwarze Schrift auf weißem Band Laminierte extra stark klebende Bänder (Länge: 8 m) Laminierte extra stark klebende Bänder, speziell geeignet für raue Oberflächen oder schlechte Witterungsbedingungen.
  • Seite 175 Wartung und Reinigung Laminierte Flexi-Tapes (Länge: 8 m) Laminierte Beschriftungen mit Brother P-touch sehen nicht nur gut aus, sondern sind auch ge- schützt für lange Haltbarkeit. Für die Flexi-Tape-Schriftbänder kommt speziell entwickeltes Material zum Einsatz, das sich unter anderem zum Umkleben/Umwickeln von dünnen Radien oder auch scharfen Kanten eignet.
  • Seite 176 Wartung und Reinigung Aufbügelband (Länge: 3 m) Diese Gewebeetiketten können auf andere Textilien aufgebügelt werden. Bestellnummer Beschreibung 18 mm TZ-FA4B Blaue Schrift auf weißem Band 12 mm TZ-FA3 Blaue Schrift auf weißem Band Papierschriftband (Länge: 7 m) Bestellnummer Beschreibung AL-K251 24 mm Papierschriftband (schwarze Schrift auf weißem Band) Druckkopf-Reinigungskassette Kassette zur Reinigung des P-touch-Druckkopfes.
  • Seite 177: Problemlösung

    Überprüfen Sie den Netzkabelan- Die EIN/AUS-Taste schluss. Wenn das Problem weiter be- Das Netzkabel ist nicht richtig des Druckers leuch- steht, wenden Sie sich an den Brother- angeschlossen. tet nicht. Vertriebspartner, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Reinigen Sie den Druckkopf und die Unerwünschte Lini-...
  • Seite 178: Lagern Des Gerätes

    Stromnetz trennen. Software entfernen Die Schritte zum Entfernen der Software sind je nach Betriebssystem unterschiedlich. Lesen Sie die Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem, um ausführliche Anweisungen zu erhal- ten. P-touch Editor 4.2 Druckertreiber RL-700S Runtime Library RFID-Beispielanwendungen RL-700S SDK...
  • Seite 179: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Funktion Beschreibung Anzeige LED-Anzeigen (blau und rot) Druckmethode Thermotransfer-Laminierung/Thermodruck Druckkopf 360 dpi / 384 Druckpunkte TZ-, SZ- oder AL-Bänder: 360 dpi Auflösung HG-Bänder, Modus für höhe Auflösung: 360 x 720 dpi (in Einzugs- richtung) Drucken Druckge- TZ-, SZ- oder AL-Bänder: 20 mm/Sekunde HG-Band, Modus für hohe Geschwindgkeit: bis zu 40 mm/Sekunde schwindigkeit...
  • Seite 180: Systemvoraussetzungen

    Technische Daten Systemvoraussetzungen Funktion Beschreibung ® ® Microsoft Windows 2000 Professional (SP4 oder neuer) / ® ® Windows XP / Windows Vista ® * Siehe auch die Microsoft -Richtlinien in Bezug auf die mi- nimalen Hardware-Anforderungen für jedes Betriebssys- Betriebssystem tem.
  • Seite 181 Printed in China LW2385001...

Inhaltsverzeichnis