• Un maniement incorrect (courants de charge trop élevés ou fausse pola-
rité) peut surcharger l'accu ou le détruire. Au pire des cas, l'accu peut
exploser et provoquer ainsi des dommages considérables.
• Eloignez les appareils émetteurs (radiotéléphones, appareils émetteurs
pour modèles réduits etc.) du chargeur, car les retombées de radiations
peuvent perturber le processus de charge ou détruire l'appareil de char-
ge et, ainsi, de l'accu.
• Les accumulateurs défectueux/qu'il n'est plus possible de recharger sont
des déchets spéciaux, et doivent être apportés aux centres de tri de maté-
riaux recyclables. Il ne faut pas les jeter dans les ordures ménagères.
• La pose de câbles ou de contacts métalliques dénudés est à éviter. Pro-
tégez de telles pièces par des matières isolantes appropriées et difficile-
ment inflammables ou d'autres mesures afin d'empêcher tout contact
direct. Les pièces conductrices d'électricité des consommateurs
connectés sont également à protéger contre tout contact direct par des
mesures appropriées.
• Pour effectuer des travaux sous tension, n'utilisez que des outils expres-
sément homologués à cet effet.
• S'il est probable qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'ap-
pareil doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation invo-
lontaire !
Une utilisation sans danger n'est plus possible si
- le produit présente des dommages visibles
- l'appareil ne fonctionne plus et
- après un long stockage dans des conditions défavorables, ou
- après des conditions de transport défavorables.
• Ne branchez jamais votre chargeur immédiatement au réseau quand il
vient d'être déplacé d'une pièce froide dans une pièce chaude. L'eau de
condensation qui en résulte peut, dans des conditions défavorables,
détruire l'appareil. Laissez l'appareil non connecté prendre la tempéra-
ture ambiante.
20
• Broken batteries or ones that can no longer be recharged have to be dis-
posed off as special waste (collecting points), they must not be thrown
away with normal waste.
• The laying of metal blank lines and contacts is to be avoided. All these
places are to be covered with suitable insulation materials which are
flame-retardant or are to be secured by other measures to protect them
against direct contact. The electrical conducting parts of connected con-
sumer installations are to be protected with appropriate measures
against direct contact.
• When working under voltage only tools expressly licensed for this pur-
pose may be used.
• If there is reason to believe that safe operation has become impossible
put the device out of operation and secure it against any unintended
operation. Safe operation must be presumed to be no longer possible, if
- the device exhibits visible damage
- the device does not operate any longer and
- the device was stored under unfavourable conditions for a long period of
time or
- after exposure to extraordinary stress caused by transport.
• Never connect your charger straight away with the mains when it has
been brought from a cold to a warm room. Condensation water that
forms might destroy your device under unfavourable conditions. the
device switched off and wait until it has reached room temperature.
Connection / Getting Started, Charging
Connect the 6.3 mm push-on receptacle of the plug-in charger with cor-
rect polarity to the contacts of a 6 V lead rechargeable battery and after-
wards connect the plug-in charger with a mains socket to 230 V AC net-
work. Charging will commence instantly, visible on the red-glowing LED.
13