Instalación; Operación; Términos De Garantía - IndoorCycling Group Myride Benutzerhandbuch

1. INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCCIÓN
2. INSTALACIÓN 2. INSTALACIÓN
3. OPERACIÓN 3. OPERACIÓN
4. TÉRMINOS DE GARANTÍA 4. TÉRMINOS DE GARANTÍA
PREGUNTAS? PREGUNTAS?
Indoorcycling Group se compromete a ofrecer satisfacción completa al cliente. Si tiene algunas preguntas por favor Indoorcycling Group se compromete a ofrecer satisfacción completa al cliente. Si tiene algunas preguntas por favor
contacte su distribudor local o vaya a nuestra página web www.indoorcycling.com. contacte su distribudor local o vaya a nuestra página web www.indoorcycling.com.
Version 2.0 Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2012 | www.indoorcycling.com
P.3 P.3
P.4 P.4
P.5 P.5
P.6 P.6
P.7 P.7
P.8 P.8
P.10 P.10
P.12 P.12
P.13 P.13
P.17 P.17
P.18 P.18
P.19 P.19
P.23 P.23
P.25 P.25
P.26 P.26
P.28 P.28
P.29 P.29
1. INTRODUCCIÓN. 1. INTRODUCCIÓN.
1. Es la responsabilidad exclusiva del 1. Es la responsabilidad exclusiva del
propietario / operador y su personal para propietario / operador y su personal para
asegurar que todos los usuarios de la asegurar que todos los usuarios de la
bicicleta de interior son informados de bicicleta de interior son informados de
todas las advertencias y precauciones de un todas las advertencias y precauciones de un
entrenador o instructor autorizado antes de entrenador o instructor autorizado antes de
usar el producto Myride. usar el producto Myride.
2. Cualquier bicicleta de interior usada en 2. Cualquier bicicleta de interior usada en
conjunción con el sistema Myride debe ser conjunción con el sistema Myride debe ser
operada y mantenida de acuerdo con su operada y mantenida de acuerdo con su
manual de usuario. manual de usuario.
3. El sistema MyRide está diseñado 3. El sistema MyRide está diseñado
solamente para el uso en el interior. No utilice solamente para el uso en el interior. No utilice
en áreas con aislamiento insuficiente, exceso en áreas con aislamiento insuficiente, exceso
de polvo o de humedad (por ejemplo, cerca de polvo o de humedad (por ejemplo, cerca
de una piscina). de una piscina).
4. Coloque el sistema Myride sobre una 4. Coloque el sistema Myride sobre una
superficie plana. Para proteger el suelo o la superficie plana. Para proteger el suelo o la
alfombra de algún daño, coloque un felpudo alfombra de algún daño, coloque un felpudo
debajo del equipo. Asegúrese que haya debajo del equipo. Asegúrese que haya
suficiente espacio alrededor del sistema suficiente espacio alrededor del sistema
Myride y de las bicicletas de ciclismo para el Myride y de las bicicletas de ciclismo para el
usuario durante el uso y para desmontar y usuario durante el uso y para desmontar y
utilizar el equipo con seguridad. utilizar el equipo con seguridad.
5. Inspeccione periódicamente todas 5. Inspeccione periódicamente todas
las partes del equipamiento Myride. Por las partes del equipamiento Myride. Por
favor, reemplaze las partes defectuosas favor, reemplaze las partes defectuosas
inmediatamente y no utilice el equipo hasta inmediatamente y no utilice el equipo hasta
que los arreglos se lleven a cabo. Utilice que los arreglos se lleven a cabo. Utilice
únicamente piezas originales del fabricante. únicamente piezas originales del fabricante.
6. Niños y personas menores de 16 años sólo 6. Niños y personas menores de 16 años sólo
deben utilizar el sistema Myride con permiso deben utilizar el sistema Myride con permiso
de sus padres y bajo la supervisión de un de sus padres y bajo la supervisión de un
instructor especializado. instructor especializado.
7. Siempre use ropa y zapatos deportivos 7. Siempre use ropa y zapatos deportivos
durante la operación de la bicicleta de durante la operación de la bicicleta de
interior. No use ropa suelta que pueda interior. No use ropa suelta que pueda
engancharse en la bicicleta de interior. engancharse en la bicicleta de interior.
Mantenga los cordones asegurados y fuera Mantenga los cordones asegurados y fuera
de las piezas móviles. de las piezas móviles.
8. Antes de utilizar la bicicleta de interior, 8. Antes de utilizar la bicicleta de interior,
asegúrese de que usted está familiarizado asegúrese de que usted está familiarizado
con la instalación / funcionamiento de la con la instalación / funcionamiento de la
bicicleta. Si no es así, consulte el manual bicicleta. Si no es así, consulte el manual
de propietario respectivo de la bicicleta o de propietario respectivo de la bicicleta o
pregunte a un entrenador. pregunte a un entrenador.
9. Algunas bicicletas de interior no tienen un 9. Algunas bicicletas de interior no tienen un
movimiento independiente del disco volante movimiento independiente del disco volante
(rueda); los pedales continuarán moviéndose (rueda); los pedales continuarán moviéndose
junto con el volante hasta que se detenga el junto con el volante hasta que se detenga el
disco volante. disco volante.
10. Si siente dolores o mareos mientras 10. Si siente dolores o mareos mientras
utilizar el sistema de Myride, pare utilizar el sistema de Myride, pare
inmediatamente, descanse y refresquese y inmediatamente, descanse y refresquese y
consulte a un médico. consulte a un médico.
ADvERTENCIA! ADvERTENCIA!
Para reducir el riesgo de lesiones serias, por favor, Para reducir el riesgo de lesiones serias, por favor,
lea las siguientes precauciones importantes y lea las siguientes precauciones importantes y
informaciones antes de disfrutar de la experiencia informaciones antes de disfrutar de la experiencia
personal del entrenamiento Myride. personal del entrenamiento Myride.
ADvERTENCIA MÉDICO: ADvERTENCIA MÉDICO:
Antes de comenzar cualquier programa de ejercicio, Antes de comenzar cualquier programa de ejercicio,
consulte a su médico. Esto es especialmente importante consulte a su médico. Esto es especialmente importante
para las personas con problemas de salud preexistentes. para las personas con problemas de salud preexistentes.
Lea todas las instrucciones antes de usar. Tenga en cuenta Lea todas las instrucciones antes de usar. Tenga en cuenta
que el ejercicio incorrecto puede resultar en lesiones graves. que el ejercicio incorrecto puede resultar en lesiones graves.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por lesiones El fabricante no asume ninguna responsabilidad por lesiones
personales o daños materiales sufridos por o a través del uso de personales o daños materiales sufridos por o a través del uso de
este producto. este producto.